المادة 4 من نص الدستور الأمريكي ومعنى

المادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة هو قسم غير مثير للجدل نسبيا يؤسس العلاقة بين الدول وقوانينهم المتباينة. كما يفصل آلية السماح للولايات الجديدة بدخول الأمة والفدرالية التزام الحكومة بالحفاظ على القانون والنظام في حالة "الغزو" أو انهيار آخر ل اتحاد سلمي.

هناك أربعة أقسام فرعية للمادة الرابعة من دستور الولايات المتحدة ، والتي تم التوقيع عليها في اتفاقية سبتمبر 17 ، 1787 ، وصادقت عليها الولايات في 21 يونيو 1788.

ملخص: ينص هذا القسم الفرعي على أن الدول مطالبة بالاعتراف بالقوانين التي أقرتها دول أخرى وقبول سجلات معينة مثل رخص القيادة. كما يتطلب من الدول إنفاذ حقوق المواطنين من الدول الأخرى.

"في أمريكا الأولى - قبل وقت من آلات النسخ ، عندما لم يتحرك شيء أسرع من الحصان - نادرًا ما عرفت المحاكم بخط اليد كانت الوثيقة في الواقع قانون دولة أخرى ، أو أي ختم شمعي غير مقروء ينتمي بالفعل إلى محكمة مقاطعة عدة أسابيع " السفر بعيدا. لتفادي التضارب ، قالت المادة الرابعة من مواد الكونفدرالية إن وثائق كل دولة يجب أن تحصل على "الثقة الكاملة والائتمان" في مكان آخر "، كتب ستيفن إي. ساكس ، أستاذ بكلية الحقوق بجامعة ديوك.

ينص القسم على:

"يُمنح الإيمان الكامل والائتمان في كل ولاية للقوانين العامة والسجلات والإجراءات القضائية لكل ولاية أخرى. ويجوز للكونغرس بموجب القوانين العامة أن يحدد كيفية إثبات هذه القوانين والسجلات والوقائع وأثرها ".

يتطلب هذا القسم الفرعي أن تعامل كل دولة مواطني أي دولة على قدم المساواة. قاضي المحكمة العليا الأمريكية صامويل ف. كتب ميللر في عام 1873 أن الغرض الوحيد من هذا القسم الفرعي هو "التصريح للعديد من الدول أنه مهما كانت تلك الحقوق ، كما تمنحها أو تؤسسها لمواطنيك ، أو بما أنك تحدد أو تؤهل ، أو تفرض قيودًا على ممارستهم ، فإن الشيء نفسه ، وليس أكثر أو أقل ، هو مقياس حقوق مواطني دول أخرى داخل الاختصاص القضائي."

يتطلب البيان الثاني الدول التي يفر إليها الهاربون لإعادتهم إلى الدولة التي تطالبهم بالاحتجاز.

ينص القسم الفرعي على:

"يحق لمواطني كل دولة التمتع بجميع امتيازات وحصانات المواطنين في ولايات عديدة.
"الشخص المتهم في أي ولاية بالخيانة أو الجناية أو أي جريمة أخرى ، يفر من العدالة ويوجد في دولة أخرى ، طلب السلطة التنفيذية للولاية التي فر منها ، وتسليمها ، ونقلها إلى الدولة التي تتمتع باختصاص جريمة."

جزء من هذا القسم أصبح قديمًا بسبب التعديل الثالث عشر ، الذي ألغى العبودية في الولايات المتحدة يحظر الحكم المنبثق من القسم الثاني على الدول الحرة حماية العبيد ، الموصوفين بأنهم "محتجزون في الخدمة أو العمل" الذين فروا من أصحابها. وقد نص الحكم المتقادم على أن يتم تسليم هؤلاء العبيد "بناء على مطالبة الطرف الذي قد تكون هذه الخدمة أو العمل مستحقة له".

هذا القسم الفرعي يسمح للكونغرس قبول ولايات جديدة في الاتحاد. كما يسمح بإنشاء دولة جديدة من أجزاء من حالة موجودة. كتب ديفيد ف. ، أستاذ كلية الحقوق في كليفلاند مارشال ، ديفيد إف. فورتي. "بهذه الطريقة ، دخلت كنتاكي ، تينيسي ، مين ، وست فرجينيا ، ويمكن القول فيرمونت إلى الاتحاد."

ينص القسم على:

"يجوز للكونغرس قبول ولايات جديدة في هذا الاتحاد ؛ ولكن لا يجوز تشكيل أو إقامة دولة جديدة في نطاق اختصاص أية ولاية أخرى ؛ ولا يجوز تشكيل أي ولاية عن طريق تقاطع ولايتين أو أكثر ، أو أجزاء من الولايات ، دون موافقة الهيئات التشريعية للولايات المعنية وكذلك الكونغرس.
"يكون للكونغرس سلطة التصرف في جميع القواعد واللوائح اللازمة فيما يتعلق بالإقليم أو الممتلكات الأخرى المملوكة للولايات المتحدة وإصدارها ؛ ولا يوجد في هذا الدستور ما يفسر على أنه يمس أي مطالبات من الولايات المتحدة ، أو من أي دولة معينة ".

ملخّص: يسمح هذا القسم الفرعي للرؤساء بإرسال مسؤولي إنفاذ القانون الفيدراليين إلى الولايات للحفاظ على القانون والنظام. كما أنها تعد بشكل حكومي جمهوري.

"اعتقد المؤسسون أنه لكي تكون الحكومة جمهورية ، يجب أن تتخذ القرارات السياسية بأغلبية (أو في بعض الحالات ، تعدد) المواطنين الذين لهم حق التصويت. يمكن للمواطنين التصرف إما بشكل مباشر أو من خلال ممثلين منتخبين. في كلتا الحالتين ، كانت الحكومة الجمهورية مسؤولة أمام المواطنين "، كتب روبرت ج. ناتيلسون ، زميل أقدم في الفقه الدستوري لمعهد الاستقلال.

ينص القسم على:

"تضمن الولايات المتحدة لكل ولاية في هذا الاتحاد شكلاً حكوميًا حكوميًا ، وتحمي كل منها من الغزو ؛ وعلى طلب السلطة التشريعية ، أو السلطة التنفيذية (عندما لا يمكن عقد الهيئة التشريعية) ضد العنف المنزلي ".

• دليل معهد ليونور أنينبرغ للتربية المدنية لدستور الولايات المتحدة
• مركز الدستور الوطني
• دليل مؤسسة التراث للدستور
• مكتب النشر الحكومي الأمريكي