في الفرنسية الاسم ميزون نوفيل تعني "منزل جديد". عند "الانتقال" إلى ذلك المنزل الجديد ، الفعل déménager يستخدم. حرفيا "للتحرك" يجب أن يقترن هذا الفعل عند استخدامه في الماضي أو الحاضر أو المستقبل.
تصريف الفعل الفرنسي Déménager
Déménager هو فعل تغيير الهجاء وهذا يجعل من الصعب على الاقتران. يتبع النمط الموجود في الأفعال الأخرى التي تنتهي بـ -جير مثل bouger (للانتقال). كما سترى ، في بعض الاقترانات يتم إضافة "E" بعد "G." هذا هو الاحتفاظ بالصوت الناعم "G" قبل نهاية تبدأ بـ "A" أو "O".
بخلاف ذلك ، مترافقة déménager أمر بسيط نسبيًا. لتحويلها ، إقران ضمير الفاعل بالتوتر المناسب. على سبيل المثال ، "I move" is "je déménage"و" سوف نتحرك "هو"Nous déménagerons."
| موضوع | حاضر | مستقبل | غير تام |
|---|---|---|---|
| جي | déménage | déménagerai | déménageais |
| تو | déménages | déménageras | déménageais |
| انا | déménage | déménagera | déménageait |
| نوس | déménageons | déménagerons | déménagions |
| فوس | déménagez | déménagerez | déménagiez |
| العلل | déménagent | déménageront | déménageaient |
الجزء الحالي من Déménager
ال المضارع المستمر من déménager يكون déménageant. إنه ليس فعلًا فقط ، ولكنه يمكن أيضًا أن يعمل كصفة أو غيره أو اسم في بعض الظروف.
الماضي الجزيئي و Passé المؤلف
ما وراء العيوب تأليف باسي طريقة شائعة أخرى للتعبير عن صيغة الماضي بالفرنسية. لتشكيل هذا ، تبدأ عن طريق اقتران فعل مساعدتجنب إلى ضمير الموضوع. ثم أضف الماضي التام déménagé.
على سبيل المثال ، "لقد انتقلت" هي "j'ai déménagé"و" انتقلنا "هو"nous avons déménagé."
اكثر بساطة Déménager تصريفات لمعرفة
أهم الاقترانات للدراسة هي تلك المذكورة أعلاه. هناك أيضًا أوقات تحتاج فيها إلى معرفة بعض الأشكال البسيطة من déménager. على سبيل المثال ، إذا كان إجراء النقل مشكوكًا فيه إلى حد ما ، فيمكنك استخدام أي منهما الشرط أو أمزجة الفعل الشرطي.
في حالات نادرة وفي أغلب الأحيان كتابة ، قد تواجه أيضًا البسيط البسيط أو الشرط غير الكامل. على الرغم من أنه ليس حيويًا لمعظم الدراسات الفرنسية للطلاب ، إلا أنها فكرة جيدة أن تكون قادرًا على التعرف عليها.
| موضوع | شرطي | الشرط | Passé Simple | الشرط غير الكامل |
|---|---|---|---|---|
| جي | déménage | déménagerais | déménageai | déménageasse |
| تو | déménages | déménagerais | déménageas | déménageasses |
| انا | déménage | déménagerait | ديميناجيا | déménageât |
| نوس | déménagions | déménagerions | déménageâmes | déménageassions |
| فوس | déménagiez | déménageriez | déménageâtes | déménageassiez |
| العلل | déménagent | déménageraient | déménagèrent | déménageassent |
في صيغة الفعل الحتمية, déménager يمكن استخدامها في أوامر أو طلبات قصيرة وحازمة في كثير من الأحيان. عند استخدامه ، تخطي ضمير الموضوع: استخدم "déménage" عوضا عن "tu déménage."
| صيغة الامر | |
|---|---|
| (تو) | déménage |
| (نوس) | déménageons |
| (فوس) | déménagez |