عندما تتعلم الفرنسية ، تدرك بسرعة أن اقتران الأفعال هو جزء رئيسي من اللغة. من المهم أن تتعلم كيف تفعل ذلك والأفعال مثل apparaître هي ممارسة جيدة لدراستك.
معنى "لتظهر" apparaître فعل غير منتظم لذلك يمكن أن يكون صعبًا بعض الشيء. سيوضح لك هذا الدرس كيفية اقترانه.
تصريف الفعل الفرنسي Apparaître
هناك أوقات تصريف الأفعال الفرنسية أمر سهل وأحيانًا يكون الأمر أكثر صعوبة. Apparaître يقع في الفئة الأخيرة لأنه لا يتبع أنماط الأفعال العادية.
ومع ذلك ، هناك نمط هنا ويتبعه مع نهاية كل الأفعال الفرنسية الأخرى تقريبًا -آتر. هذا يعني أنه بمجرد أن تدرس apparaître، يمكنك الانتقال إلى ما شابه الأفعال الشاذة.
عند الاقتران apparaître، ستحتاج إلى المباراة ضمير الفاعل - أنا ، أنت ، نحن ، إلخ. أو بالفرنسية ، j '، tu، nous - بالتوتر المطلوب للحكم. هذا المخطط سيساعد في ذلك. على سبيل المثال ، لترجمة "سأظهر" ستقول "j'apparais"أو" ستظهر ، "ستستخدم"apparaîtrons نوس."
| موضوع | حاضر | مستقبل | غير تام |
|---|---|---|---|
| ي | ظاهر | apparaîtrai | apparaissais |
| تو | ظاهر | apparaîtras | apparaissais |
| انا | apparaît | apparaîtra | apparaissait |
| نوس | apparaissons | أبارترون | التعيينات |
| فوس | apparaissez | apparaîtrez | apparaissiez |
| العلل | apparaissent | apparaîtront | apparaissaient |
الجزء الحالي من Apparaître
عندما تعطي apparaître -نملة في النهاية ، سوف تستخدم الفاعل الحالي. يمكن استخدامه كفعل ، ولكن أيضًا كصفة وصفة واسم عند الحاجة. ال المضارع المستمر من apparaître يكون apparaissant.
زمن الماضي Apparaître
يمكنك استخدام العيوب للتعبير عن الظهور في الماضي ، ولكن من الشائع (والأسهل) استخدام تأليف باسي. هذا يسمح لك باستخدام النعت في الماضي لكل موضوع ، بغض النظر عما إذا كان "ظهرت" أو "ظهرنا".
المصيد لهذا هو أنه يجب أن تصاحب واستخدام فعل مساعد إلى عن على apparaître، الذي تجنب. ال الماضي التام من apparaître يكون ظاهري.
لتجميعها معًا ، ستقول "j'ai apparu"لـ" ظهرت ".
المزيد من الإقتران Apparaître
هذه ليست الاقتران الوحيد المرتبط apparaître. بينما يجب أن تكون على علم بها ، فإن بسيط و الشرط غير الكامل تستخدم في الكتابة الرسمية.
الأشكال الشرطية والشرطية apparaître هي أكثر أهمية. سوف تستخدم أمر شرطي عندما يشير مزاج الفعل إلى عدم اليقين و ال مشروط عندما يكون أو لا يكون حسب الظروف.
| موضوع | شرطي | الشرط | Passé Simple | الشرط غير الكامل |
|---|---|---|---|---|
| ي | ملابس | apparaîtrais | apparus | apparusse |
| تو | apparaisses | apparaîtrais | apparus | الظهورات |
| انا | ملابس | apparaîtrait | ظاهر | ظاهر |
| نوس | التعيينات | Apparaîtrions | يبدو | المظاهر |
| فوس | apparaissiez | apparaîtriez | الظاهر | يبدو |
| العلل | apparaissent | apparaîtraient | واضح | ظاهر |
الإقتران النهائي ل apparaître يكون الضرورة. يسمح لك مزاج الفعل هذا بإسقاط ضمير الموضوع واستخدام صيغة الفعل فقط. ينطبق على تو ، نوس ، و فوس يستخدم ، لذلك بدلا من "أباريسون، "يمكنك فقط أن تقول"apparaissons."
| صيغة الامر | |
|---|---|
| (تو) | ظاهر |
| (نوس) | apparaissons |
| (فوس) | apparaissez |
نمط التصريف -آتر أفعال
باستثناء واحد ، كل شيء الأفعال الفرنسية التي تنتهي في -آتر مترافقة بنفس الطريقة apparaître. قارن الاقترانات أعلاه مع تلك disparaître (تختفي) و الفقرة (على ما يبدو) وسترى أوجه التشابه.
تنطبق نفس القواعد على الأفعال التالية:
- comparaître - للمثول أمام المحكمة
- كونتنا - أن تعرف ، تكون على دراية
- ميكونتير - أن تكون على علم
- الاستطلاع - التعرف
- reparaître - لتعاود الظهور
- transparaître - لتظهر من خلال
الاستثناء من النمط naître، والتي تعني "أن تولد". سيكون عليك حفظ ذلك الشخص بمفرده.