التعبير عن الكمية باللغة الفرنسية

هناك الكثير الذي يجب مراعاته عند التعبير عن الكميات باللغة الفرنسية. لقد درسنا كيفية التعبير عن كميات غير محددة ، du ، de la ، de l '، des، ثم كيفية التعبير عن كميات وأرقام وتعبيرات كمية محددة، لذلك الآن للجزء الأخير: عندما لا يوجد شيء ، صفر ، الرمز البريدي ، لا يوجد أي!

آها! أراهن أنك لم تفكر في ذلك! حسنًا ، الصفر أيضًا كمية. مما يعني عندما تقول "ليس لدي مال" (انضم إلى النادي) ، فأنت تستخدم كمية. يمكنك أن تقول "ليس لدي أي أموال" ، ولكن غالبًا ما يتم استبعاد "أي" في الكلام اليومي.

لذا ، إذا كنت تريد أن تقول "صفر" ، فهذا سهل ، فهو رقم:

- دردشة j'ai zéro (ليس لدي قطة).

ولكن عندما يصبح الأمر معقدًا عند استخدام سلبي. "ليس لدي (أي) قطة".

في الفرنسية ، نقول شيئًا مثل "ليس لدي أي قط". من فضلك ، لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة ، لأنك لن تقول ذلك أبدًا باللغة الإنجليزية ، لذلك لا تعمل الترجمة. أنا فقط أقول ذلك لشرح ، ولكن من المنطقي أكثر أن نفكر في الأمر على أنه "pas" هو كمية ، وبالتالي يتبعه "دي / د'" بالفرنسية.

• Je n'ai pas de chat. (ليس لدي أي قطة)
• Je n'ai pas de fille. (ليس لدي ابنة)
• Je n'ai pas de lait. (ليس لدي حليب)
• Je n'ai pas d'enfants (ليس لدي أطفال)

وبالطبع ، هناك استثناء رئيسي. لا تنطبق هذه القاعدة عندما يكون الفعل "être" (ليكون). لذا مع "être" في السلبي ، تقول نفس الشيء كما هو الحال بالإيجاب.

• Je suis une fille. Je ne suis pas une fille. (انا فتاة. أنا لست فتاة).

"Aucun / e / s" و "plusieur / s" هي صفات. إنهم لا يحتاجون إلى مقالة - سلعة.

• دردشة J'ai plusieurs - لدي عدة قطط.
• Je n'ai aucun ami - ليس لدي صديق ، ليس لدي صديق واحد ، ليس لدي أي صديق ..

من السهل قياس بعض الأشياء: تفاحة واحدة. إنها تفاحة كاملة. عادة ما تشتري ، تأكل ، تحتاج إلى تفاح ، 2 ، 3. ولكن قد تقرر أن تكون غامضًا ، وتقول "des pommes" = أكثر من واحد ، لكني لا أعرف بالضبط العدد.

الآن ، بعض الأشياء أقل قابلية للقياس بسهولة... أنت لا تشتري "أرز واحد". تشتري إما "كيلوغرام من الأرز" (كيلوغرام من التعبير عن الكمية) أو "بعض الأرز" (كمية غير محددة عنصر لا يمكن قياسه بسهولة).

لذا عليك أن تسأل نفسك: "هل أتحدث عن ..."

• كمية محددة جدًا (رقم ، أو تعبير عن الكمية: une pomme ، 5 pommes ، un kilo de pommes ، une bouteille d'eau ...).
• كمية غير محددة من عنصر (du vin) أو كمية غير محددة من شيء لا يمكنك تحديده بسهولة (du riz، de la patience)
• أكثر من عنصر واحد ، ولكن بكمية جمع غامضة (des pommes)
• لا يوجد عنصر على الإطلاق (pas de pomme)

هذا الكثير لتتناوله. اقرأ هذه الدروس بضع مرات حتى اقرأها بصوت عالٍ حتى تأخذ وقتًا طويلاً لفهم كل شيء ومعالجته.