ستقع الأخطاء دائمًا باللغة الفرنسية ، والآن يمكنك التعلم منها. دائما ما يستخدم خطأ مبتدئ شائع beaucoup des عند التعبير عن كمية كبيرة.
بوكوب ديس ليس دائمًا خطأ - معظم الوقت فقط. مثل الأخر الاحوال الكمية, beaucoup يتبعها دائمًا تقريبًا دي، بدون مقالة:
J'ai beaucoup de temps
لدي الكثير من الوقت
Tu مثل beaucoup d'amis
لديك العديد من الأصدقاء
C'est un détail de peu d'importance
إنها تفصيل بسيط ، تفصيل قليل الأهمية
في الأمثلة أعلاه ، الأسماء غير محدد. يشيرون إلى الوقت والأصدقاء والأهمية بشكل عام. الوقت الوحيد beaucoup de والظروف الأخرى للكمية التي يمكن أن تتبعها مقالة محددة هي عندما تشير إلى شيء محدد ، كما في هذه الأمثلة:
J'ai acheté une chemise dont beaucoup des boutons s'étaient détachés
اشتريت قميصًا خرج منه الكثير من الأزرار
(أنا أتحدث عن الأزرار المحددة في هذا القميص المحدد)
Beaucoup des idées de Jean-Luc sont intéressantes
الكثير من أفكار جان لوك مثيرة للاهتمام
(أنا لا أشير إلى الأفكار بشكل عام ، بل إلى الأفكار المحددة التي لدى جان لوك)
في معظم الحالات ، إذا كان بإمكانك ترجمة الفرنسية على أنها "الكثير من" + الاسم أو "الكثير من ___" + الاسم ، فأنت تستخدم المقال المحدد. خلاف ذلك ، إذا كنت تقول فقط "الكثير من" + اسم باللغة الإنجليزية ، فقط استخدم