مذبحة الكولا من كورتيس

كانت مذبحة تشولولا واحدة من أكثر الأعمال الوحشية التي قام بها الفاتح هرنان كورتيس في سعيه لغزو المكسيك. تعرف على هذا الحدث التاريخي.

في أكتوبر 1519 ، بقيادة الغزاة الإسبان هرنان كورتيس قاموا بتجميع نبلاء مدينة تشولولا الأزتيك في أحد باحات المدينة ، حيث اتهمهم كورتيس بالخيانة. بعد لحظات ، أمر كورتيس رجاله بمهاجمة الحشد غير المسلح في الغالب. خارج المدينة ، هاجم حلفاء تلاكسكالان كورتيز أيضًا ، حيث كان Cholulans أعدائهم التقليديين. في غضون ساعات ، مات الآلاف من سكان Cholula ، بما في ذلك معظم النبلاء المحليين ، في الشوارع. أرسلت مذبحة تشولولا بيانًا قويًا إلى بقية المكسيك ، وخاصة دولة الأزتك القوية وزعيمها غير الحاسم ، مونتيزوما الثاني.

في عام 1519 ، كانت تشولولا واحدة من أهم المدن في إمبراطورية الأزتك. تقع على مقربة من عاصمة الأزتيك في تينوختيتلان ، ومن الواضح أنها كانت في مجال نفوذ الأزتك. كان موطنًا لـ Cholula لحوالي 100000 شخص ، وكان معروفًا بسوقه المزدهرة وإنتاج السلع التجارية الممتازة ، بما في ذلك الفخار. ومع ذلك ، كان يُعرف باسم المركز الديني. كان موطنًا لمعبد تلالوك الرائع ، الذي كان أكبر هرم على الإطلاق من قبل الثقافات القديمة ، أكبر حتى من تلك الموجودة في مصر. ومع ذلك ، كان من المعروف أنها مركز عبادة Quetzalcoatl. كان هذا الإله موجودًا بشكل ما

غزا الغزاة الإسبان ، تحت الزعيم القاسي هيرنان كورتيس ، بالقرب من فيراكروز الحالية في أبريل عام 1519. لقد شرعوا في شق طريقهم إلى الداخل ، وعقدوا تحالفات مع القبائل المحلية أو هزمهم كما يستدعي الوضع. عندما شق المغامرون الوحشيون طريقهم إلى الداخل ، حاول أزتيك إمبراطور مونتيزوما الثاني تهديدهم أو شرائهم ، لكن أي هدايا من الذهب زادت من تعطش الإسبان للثروة. في سبتمبر عام 1519 ، وصل الإسبان إلى ولاية تلاكسكالا الحرة. قاوم تلاكسكالانز إمبراطورية الأزتك لعقود وكانوا من بين عدد قليل من الأماكن في وسط المكسيك ليست تحت حكم الأزتك. هاجم Tlaxcalans الإسبان لكنهم هزموا مرارا وتكرارا. ثم رحبوا بالإسبان ، وأنشأوا تحالفًا يأملون في الإطاحة بخصومهم المكروهين ، المكسيكية (الأزتيك).

استراح الأسبان في تلاكسكالا مع حلفائهم الجدد وفكر كورتيس في خطوته التالية. الطريق الأكثر مباشرة إلى Tenochtitlan مر عبر Cholula والمبعوثين الذين أرسلهم مونتيزوما حثوا الأسبان على المرور هناك ، لكن Cortes الجديد حذر حلفاء تلاكسكالان مرارًا وتكرارًا الزعيم الإسباني من أن Cholulans كان غادرًا وأن مونتيزوما سوف ينصب كمينًا لهم في مكان ما بالقرب من مدينة. أثناء وجوده في تلاكسكالا ، تبادل كورتيس الرسائل مع قيادة تشولولا ، التي أرسلت في البداية بعض المفاوضين من المستوى المنخفض الذين تم رفضهم من قبل كورتيس. أرسلوا في وقت لاحق بعض النبلاء الأكثر أهمية للتشاور مع الفاتح. بعد التشاور مع Cholulans وقادةه ، قرر Cortes المرور عبر Cholula.

غادر الإسبان تلاكسكالا في 12 أكتوبر ووصلوا إلى تشولولا بعد ذلك بيومين. لقد أذهلت المدينة الرائعة المتسللين ، مع معابدها الشاهقة وشوارعها ذات التصميم الجيد والسوق الصاخبة. حصل الاسبان على استقبال فاتر. سمح لهم بدخول المدينة (على الرغم من أن مرافقتهم لمحاربي تلاكسكالان الشرسة أجبروا على البقاء في الخارج) ، ولكن بعد أول يومين أو ثلاثة أيام ، توقف السكان المحليون عن جلب أي طعام لهم. وفي الوقت نفسه ، كان قادة المدينة مترددين في مقابلة كورتيس. قبل فترة طويلة ، بدأ كورتيس في سماع شائعات عن الغدر. على الرغم من أن Tlaxcalans لم يكن مسموحًا به في المدينة ، فقد رافقه بعض Totonacs من الساحل ، الذين سمح لهم بالتجول بحرية. قالوا له عن الاستعدادات للحرب في تشولولا: حفر حفر في الشوارع ومموهة ، وفرار النساء والأطفال من المنطقة ، وأكثر من ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، أبلغ نبلان قاصران محليان كورتيس عن مؤامرة لكمين الأسبان بمجرد مغادرتهم المدينة.

جاء تقرير الخيانة الأكثر رعباً من خلال عشيقة ومترجم كورتيس ، مالينش. أقامت مالينش صداقة مع امرأة محلية ، زوجة جندي بارز من شولولان. ذات ليلة ، جاءت المرأة لرؤية مالينشي وقالت لها إنها يجب أن تهرب على الفور بسبب الهجوم الوشيك. اقترحت المرأة أنه يمكن لمالينش أن يتزوج ابنها بعد رحيل الإسبان. وافقت مالينش على الذهاب معها من أجل شراء الوقت ثم سلمت السيدة العجوز إلى كورتيس. بعد استجوابها ، كان كورتيس على يقين من مؤامرة.

في صباح اليوم الذي كان من المفترض أن يغادره الإسبان (التاريخ غير مؤكد ، ولكن في أواخر أكتوبر 1519) ، استدعى كورتيس المحلي القيادة إلى الفناء أمام معبد Quetzalcoatl ، بحجة أنه يود أن يودعهم قبل أن اليسار. مع تجميع قيادة Cholula ، بدأ Cortes في التحدث ، وترجم كلماته بواسطة Malinche. كان برنال دياز ديل كاستيلو ، أحد جنود مشاة كورتيس ، في الحشد واستذكر الخطاب بعد سنوات عديدة:

"قال (كورتيس):" ما مدى قلق هؤلاء الخونة لرؤيتنا بين الوديان حتى يتمكنوا من التماسك على جسدنا. لكن ربنا سيمنعها. '... ثم سأل كورتيس كاسيك لماذا حولوا الخونة وقرروا في الليلة السابقة أنهم سوف يقتلوننا ، برؤية أننا فعلناهم ولا نؤذيهم ، ولكننا حذرناهم فقط من... الشر والذبح البشري ، وعبادة الأصنام... كان عداءهم واضحًا للرؤية ، وخيانتهم أيضًا ، والتي لم يتمكنوا من إخفاءها... وقال إنه كان على علم جيد بأن لديهم العديد من شركات المحاربين ينتظروننا في بعض الوديان القريبة على استعداد لتنفيذ الهجوم الغادر الذي خططوا له... " (دياز ديل كاستيلو ، 198-199)

وفقا ل Diaz ، فإن النبلاء المجتمعين لم ينكروا الاتهامات ولكنهم زعموا أنهم كانوا يتبعون رغبات الإمبراطور مونتيزوما. ورد كورتيس بأن قوانين ملك إسبانيا أمرت بأن الخيانة يجب ألا تمر دون عقاب. مع ذلك ، أطلقت رصاصة مسدس: كانت هذه هي الإشارة التي ينتظرها الإسبان. ال غزاة مدرعة ومدرعة هاجموا الحشد المجتمع ، ومعظمهم من النبلاء غير المسلحين والكهنة وقادة المدينة الآخرين ، وأطلقوا النيران على الأقواس والنشاب والقرصنة بالسيوف الفولاذية. داس السكان المروعون من Cholula بعضهم البعض في جهودهم العبثية للهروب. في هذه الأثناء ، اندفع التلاكسكالان ، الأعداء التقليديون لشولولا ، إلى المدينة من معسكرهم خارج المدينة للهجوم والنهب. في غضون ساعتين ، مات الآلاف من الكوليولان في الشوارع.

لا يزال كورتيز ، الذي لا يزال غاضبًا ، يسمح لحلفائه المتوحشين في تلاكسكالان بطرد المدينة وإعادة ضحاياها إلى تلاكسكالا كعبيد وتضحيات. كانت المدينة في حالة خراب وأحرق المعبد لمدة يومين. بعد بضعة أيام ، عاد عدد قليل من النبلاء من Cholulan على قيد الحياة ، وكادهم كورتيس يخبرهم أنه من الآمن العودة. كان لدى كورتيس رسلان من مونتيزوما معه ، وشهدوا المذبحة. أعادهم إلى مونتيزوما برسالة مفادها أن أمراء تشولولا قد تورطوا في مونتيزوما في الهجوم وأنه سيسير على تينوختيتلان كمحتل. سرعان ما عاد الرسل بكلمة من مونتيزوما يتنصلون من أي تورط في الهجوم ، والذي ألقى باللوم فيه فقط على الكولولان وبعض قادة الأزتك المحليين.

تم طرد Cholula نفسها ، مما يوفر الكثير من الذهب للإسبان الجشعين. كما وجدوا بعض أقفاص خشبية قوية مع سجناء بداخلهم تم تسمينهم للتضحية: أمر كورتيس إطلاق سراحهم. تمت مكافأة قادة Cholulan الذين أخبروا Cortes عن المؤامرة.

بعثت مذبحة تشولولا برسالة واضحة إلى وسط المكسيك: لم يكن بالإمكان العبث بالإسبان. كما أثبت لدول الأزتك التابعة - التي كان الكثير منها غير راضٍ عن الترتيب - أن الأزتيك لا يستطيعون حمايتهم بالضرورة. اختار كورتيث الخلفاء لحكم Cholula أثناء وجوده هناك ، وبالتالي ضمان عدم تعريض خط إمداده إلى ميناء Veracruz ، الذي يمر الآن عبر Cholula و Tlaxcala ، للخطر.

عندما غادر كورتيس أخيرًا تشولولا في نوفمبر عام 1519 ، وصل إلى تينوختيتلان دون أن يتعرض لكمين. وهذا يثير التساؤل حول ما إذا كانت هناك خطة غادرة أم لا في المقام الأول. يتساءل بعض المؤرخين عما إذا كانت مالينشي ، التي ترجمت كل شيء قاله Cholulans والذي قدم بسهولة أكثر الأدلة دمارًا على مؤامرة ، نسقها بنفسها. يبدو أن المصادر التاريخية تتفق على أنه كانت هناك وفرة من الأدلة لدعم احتمال وجود مؤامرة.

كاستيلو ، برنال دياز ديل ، كوهين ج. م. وراديس ب. غزو ​​إسبانيا الجديدة. لندن: Clays Ltd./Penguin ؛ 1963.

ليفي ، الأصدقاء. الفاتح: هرنان كورتيس ، الملك مونتيزوما ، والموقف الأخير من الأزتيك. نيويورك: بانتام ، 2008.

توماس ، هيو. الاكتشاف الحقيقي لأمريكا: المكسيك 8 نوفمبر 1519. نيويورك: Touchstone ، 1993.