هل تعتقد أن نطقك الإسبانية قد انخفض؟ إذا كان الأمر كذلك ، فاختبر مهاراتك مع أعاصير اللسان أدناه. إذا كانت تبدو سهلة للغاية ، فحاول تكرارها بسرعة. حتى إذا كنت متحدثًا أصليًا ، فمن المحتمل أن يتم تعثرك عاجلاً أم آجلاً.
بالمناسبة ، فإن الكلمة الإسبانية ل "إعصار اللسان" هي اسم مركب, trabalenguas، أو (مترجمة بشكل فضفاض) "الشيء الذي يربط الألسنة". مثل معظم الأسماء المركبة الأخرى ، فهو ذكوري.
أعاصير اللسان على أساس الكلمات بحرف "P"
بوكيتو a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes. (شيئًا فشيئًا ، يحزم Paquito بعض النظارات الصغيرة في حزم قليلة.)
بيبي puso الأمم المتحدة بيزو en el piso del pozo. En el piso del pozo Pepe puso un peso. (قام بيبي بوضع بيزو على أرضية البئر. على أرضية البئر وضع بيزو).
Pepe Peña pela papa ، pica piña ، pita un pito ، pica piña ، pela papa ، Pepe Peña. (قشر البطاطس Pepe Peña ، يقطع الأناناس ، ينفخ صفارة ، يقطع الأناناس ، قشر البطاطس ، Pepe Peña.)
En la población de Puebla، pueblo muy poblado، hay una plaza pública poblada de pueblerinos. (في مدينة بويبلا ، وهي مدينة مأهولة بالسكان ، توجد ساحة عامة مأهولة ببلويبلان.)
El hipopótamo Hipo está con hipo. ¿Quién le quita el hipo al hipopótamo Hipo؟ (هيبو فرس نهر مصاب بالفواق. من يعالج الفواق من أجل فرس النهر هيبو؟
أعاصير اللسان تتميز بأصوات متناسقة صلبة أخرى
¡Qué triste estás، Tristán، con tan tétrica trama teatral! (كيف أنت حزين ، تريستان ، مع مثل هذه القصة المسرحية القاتمة!
Una cacatrepa trepa tiene tres cacatrepitos. Cuando la cacatrepa trepa trepan los tres cacatrepitos. (لدى اليرقة المتسلقة ثلاث يرقات صغيرة. عندما تتسلق اليرقة تتسلق اليرقات الثلاث الصغيرة.)
كومو بوكو كوكو كومو ، بوكو كوكو كومبو. (بما أنني آكل القليل من جوز الهند ، أشتري القليل من جوز الهند.)
كومباك بوكاس كوباس ، بوكاس كوباس تشمل ، كومو كومباك بوكاس كوباس ، بوكاس كوباس باجري. (سأشتري القليل من أكواب الشرب ، القليل من أكواب الشرب التي سأشتريها ، حيث سأشتري القليل من أكواب الشرب ، القليل من أكواب الشرب سأدفع.)
Toto toma té، Tita toma mate، y yoo tomo toda mi taza de chocolate. (يشرب توتو الشاي ، ويتناول مشروب تيتا ، وأنا أشرب كل فنجان الشوكولاتة.)
Cuando cuentes cuentos، cuenta cuantos cuentos cuentas، porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas nunca sabrás cuantos cuentos cuentas tú. (عندما تخبرني بقصص ، أخبرني بعدد الحكايات التي تخبرني بها ، لأنه إذا لم تخبرني بعدد القصص التي تخبرني بها ، فلن تعرف الآن عدد القصص التي تخبرني بها.)
El amor es una locura que solo el cura lo cura، pero el cura que lo cura comete una gran locura. (الحب هو جنون عظيم لا يمكن إلا للكاهن علاجه ، لكن الكاهن الذي يشفيه يرتكب جنونًا عظيمًا.)
أعاصير اللسان تتميز بأصوات متناغمة لينة
Ñoño Yáñez يأتي ñame en las mañanas con el niño. (رونو يانيز يأكل اليام في الصباح مع الصبي).
¡Esmerílemelo! (صقلها لي.)
Eugenio es muy ingenuo. ¡qué genio tiene el ingenuo de Eugenio! (يوجين ساذج للغاية. أي عبقرية لديها سذاجة يوجين!)
Busco al vasco bizco brusco. (أنا أبحث عن لغة الباسك غير المهذبة.)
El niño está sosegado. ¿Quién lo desasosegará؟ El desasosegador كيو lo desasosiegue، buen desasosegador será. (الطفل هادئ. من سيزعجه؟ المزعج الذي يزعجه سيكون مزعجًا جيدًا.)
Si don Curro ahorra ahora، ahora ahorra don Curro. (إذا كان Curro يحفظ الآن ، فسيتم الآن حفظ Curro.)
El suelo está enladrillado. ¿Quién lo desenladrillará؟ El desenladrillador que lo desenladrillare un buen desenladrillador será. (الأرض معبدة بالطوب. من سيفكها؟ سوف يكون unpaver الذي يبطلها unpaver جيدة.)
Tres tristes tigres comían trigo en tres tristes platos sentados en un tral. (ثلاثة نمور حزينة كانت تأكل القمح على ثلاث أطباق حزينة موضوعة في حقل قمح.)
Por la calle Carretas pasaba un perrito؛ pasó una carreta، le pilló el rabito. ¡Pobre perrito ، como lloraba por su rabito! (سار جرو في شارع كاريتاس ؛ مرت عربة وعبرت ذيله العزيز. جرو مسكين ، كيف بكى على ذيله الغالي!)
La sucesión sucesiva de sucesos sucede sucesivamente con la sucesión del tiempo. (تحدث سلسلة الأحداث المتتالية على التوالي مع تعاقب الوقت.)