سيرة خورخي لويس بورخيس (1899-1986)

كان خورخي لويس بورخيس كاتبًا أرجنتينيًا متخصصًا في القصص القصيرة والقصائد والمقالات. على الرغم من أنه لم يكتب رواية أبدًا ، إلا أنه يعتبر أحد أهم كتاب جيله ، ليس فقط في وطنه الأرجنتين ولكن في جميع أنحاء العالم. غالبًا ما يتم تقليده ولكن لا يتكرر أبدًا ، أسلوبه المبتكر والمذهل المفاهيم جعلته "كاتب كاتب" ، مصدر إلهام مفضل لرواة القصص في كل مكان.

ولد خورخي فرانسيسكو إيسيدورو لويس بورخيس في بوينس آيرس في 24 أغسطس 1899 ، لأبوين من الطبقة المتوسطة من عائلة ذات خلفية عسكرية متميزة. كانت جدته لأبها إنجليزية ، وأتقن خورخي الشاب اللغة الإنجليزية في سن مبكرة. عاشوا في منطقة باليرمو في بوينس آيرس ، التي كانت في ذلك الوقت قاسية بعض الشيء. انتقلت الأسرة إلى جنيف ، سويسرا ، في عام 1914 وبقيت هناك طوال فترة الحرب العالمية الأولى. تخرج خورخي من المدرسة الثانوية عام 1918 واستلم الألمانية والفرنسية أثناء تواجده في أوروبا.

سافرت العائلة حول إسبانيا بعد الحرب ، وزارت عدة مدن قبل أن تعود إلى بوينس آيرس في الأرجنتين. خلال فترة وجوده في أوروبا ، تعرض بورخيس للعديد من الكتاب والحركات الأدبية الرائدة. بينما في

بالعودة إلى بوينس آيرس ، لم يضيع بورخيس وقتًا في إنشاء مجلات أدبية جديدة. ساعد في العثور على مجلة "Proa" ، ونشر العديد من القصائد مع مجلة Martín Fierro ، التي سميت باسم Epic Poem الأرجنتيني الشهير. في عام 1923 نشر كتابه الأول من قصائد "Fervor de Buenos Aires". تبع ذلك مع مجلدات أخرى ، بما في ذلك Luna de Enfrente في عام 1925 و Cuaderno de San Martín الحائز على جائزة في عام 1929. نما بورخيس لاحقًا ليهين أعماله المبكرة ، ويتبرأ منها بشكل أساسي لأنها ثقيلة جدًا على اللون المحلي. حتى أنه ذهب إلى حد شراء نسخ من المجلات والكتب القديمة لحرقها.

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين ، بدأ بورخيس بكتابة رواية قصيرة ، وهو النوع الذي سيجعله مشهورًا. خلال الثلاثينيات ، نشر العديد من القصص في المجلات الأدبية المختلفة في بوينس آيرس. أصدر مجموعته الأولى من القصص ، "The Garden of Forking Paths" ، في عام 1941 وتابعها بعد ذلك بوقت قصير مع "Artifices". تم دمج الاثنين في "Ficciones" في عام 1944. في عام 1949 نشر الألف، مجموعته الرئيسية الثانية من القصص القصيرة. تمثل هاتان المجموعتان أهم أعمال بورخيس ، والتي تحتوي على العديد من القصص الرائعة التي استغرقت أمريكي لاتيني الأدب في اتجاه جديد.

على الرغم من أنه كان متطرفًا أدبيًا ، إلا أن بورخيس كان محافظًا بعض الشيء في حياته الخاصة والسياسية ، وعانى في ظل الليبراليين خوان بيرون دكتاتورية ، على الرغم من أنه لم يسجن مثل بعض المعارضين البارزين. كانت سمعته تنمو ، وبحلول عام 1950 كان مطلوبًا كمحاضر. وقد سعى إليه بشكل خاص كمتحدث في الأدب الإنجليزي والأمريكي. راقبه نظام بيرون ، فأرسل مخبرًا للشرطة إلى العديد من محاضراته. وتعرضت عائلته للمضايقة كذلك. بشكل عام ، تمكن من الحفاظ على صورة منخفضة بما فيه الكفاية خلال سنوات بيرون لتجنب أي مشكلة مع الحكومة.

بحلول الستينيات ، اكتشف القراء حول العالم بورخيس ، التي تُرجمت أعمالها إلى عدة لغات مختلفة. في عام 1961 تمت دعوته إلى الولايات المتحدة وقضى عدة أشهر في إلقاء محاضرات في أماكن مختلفة. عاد إلى أوروبا في عام 1963 ورأى بعض أصدقاء الطفولة القدامى. في الأرجنتينحصل على وظيفة أحلامه: مدير المكتبة الوطنية. لسوء الحظ ، كان بصره يفشل ، وكان عليه أن يقرأه الآخرون بصوت عالٍ له. وتابع كتابة ونشر القصائد والقصص القصيرة والمقالات. كما تعاون في المشاريع مع صديقه المقرب ، الكاتب Adolfo Bioy Casares.

استمر بورخيس في نشر الكتب في السبعينيات. استقال من منصبه كمدير للمكتبة الوطنية عندما عاد بيرون إلى السلطة في عام 1973. لقد دعم في البداية المجلس العسكري الذي استولى على السلطة في عام 1976 لكنه سرعان ما أصبح محبطًا معهم وبحلول عام 1980 كان يتحدث علانية ضد الاختفاء. وأكد مكانته وشهرته الدولية أنه لن يكون هدفا مثل العديد من مواطنيه. شعر البعض أنه لم يفعل ما يكفي مع نفوذه لوقف فظائع الحرب القذرة. في عام 1985 انتقل إلى جنيف ، سويسرا ، حيث توفي في عام 1986.

في عام 1967 تزوج بورخيس من إلسا أستيتي ميلان ، صديقة قديمة ، لكنها لم تدم. قضى معظم حياته في العيش مع والدته ، التي توفيت عام 1975 عن عمر يناهز 99 عامًا. في عام 1986 تزوج من مساعدته منذ فترة طويلة ماريا كوداما. كانت في أوائل الأربعينيات من عمرها وحصلت على دكتوراه في الأدب ، وسافر الاثنان معًا على نطاق واسع في السنوات السابقة. استمر الزواج شهرين فقط قبل وفاة بورخيس. لم يكن لديه أطفال.

كتب بورخيس مجلدًا من القصص والمقالات والقصائد ، على الرغم من أن القصص القصيرة هي التي جلبت له الشهرة العالمية. يعتبر كاتب رائد، مما يمهد الطريق لـ "ازدهار" الأدب الأمريكي اللاتيني المبتكر في منتصف إلى أواخر القرن العشرين. تعترف الشخصيات الأدبية الرئيسية مثل كارلوس فوينتيس وخوليو كورتازار بأن بورخيس كان مصدر إلهام كبير لهم. كان أيضًا مصدرًا رائعًا للاقتباسات المثيرة للاهتمام.

قد يجد أولئك الذين ليسوا على دراية بأعمال بورخيس صعوبة كبيرة في البداية ، حيث تميل لغته إلى أن تكون كثيفة. من السهل العثور على قصصه باللغة الإنجليزية ، سواء في الكتب أو على الإنترنت. فيما يلي قائمة قراءة قصيرة لبعض قصصه الأكثر سهولة:

• "الموت والبوصلة" يتطابق أحد المباحث المبهرة مع مجرم ماكر في واحدة من أفضل قصص المباحث المحبوبة في الأرجنتين.
• "المعجزة السرية" حكم على كاتب مسرحي يهودي بالاعدام النازيون يسأل ويستقبل معجزة... أم هو؟
• "القتيل:" قدم Gauchos الأرجنتيني علامته التجارية الخاصة للعدالة إلى واحدة خاصة به.