الدرجة الإيطالية من صفات المقارنة

هناك ثلاثة أنواع من الصفات المقارنة الصفات في الإيطالية: positivo (إيجابي)، مقارن (مقارن) و superlativo (صيغة التفضيل).

الصفات الإيجابية (Aggettivi di Grado Positivo)
الصفات الإيجابية الإيطالية هي تلك التي لا تقدم أي مقارنة:

Il clima è mite.
المناخ معتدل.

La poltrona è comoda.
المقعد مريح.

الصفات المقارنة (Aggettivi di Grado Comparativo)
An الصفة يكون مقارنًا عندما يعبر عن مقارنة بين الناس أو الحيوانات أو الأشياء أو درجات الجودة المختلفة أو الإجراءات المتنوعة. فيما يتعلق بنوع المقارنة المعروضة ، يمكن أن تكون المقارنة:

• من ماجيورانزا- يعبر عنه الظرف più (توضع قبل الصفة) وحرف الجر دي أو الاقتران تشي (وضعت قبل الفصل الثاني من المقارنة):

بييرو è استوديوهات دي أندريا.
بييرو أكثر جاذبية من أندريا.

كارلو è بايو تشي خو volenteroso.
تشارلز كسول أكثر من تواق.

ملحوظة: تشي مفضل بدلاً من دا قبل الصفة أو النعت أو صيغة المصدر.

• من uguaglianzaمعبراً عنه بالظروف المترابطة (تانتو)... الكم, (كوسì)…تأتي:

جوليا è (تانتو) بيلا الكم سوا مادري.
جوليا جميلة مثل والدتها.

ماركو إي (تانتو) الكم للأمم بريموسو.
مارك لطيف كما هو مدروس.

لويجي è (كوسì) ألتو يأتي جورجيو.
لويجي طويل مثل جورج.

• من طفيفة - يعبر عنه الظرف انا لا (توضع قبل الصفة) وحرف الجر دي أو الاقتران تشي (وضعت قبل الفصل الثاني من المقارنة):

سونو meno paziente di الشركة المصرية للاتصالات.
أنا أقل صبرًا منك.

Ti اعتبر meno volenteroso che الذكاء.
أنا أعتبرك أقل شغفًا من الذكاء.

ملحوظة: مقارنات ماجيورانزا و طفيفة يمكن في بعض الأحيان تعديلها أو تعزيزها أو إضعافها بواسطة الظروف مولتو, بوكو, تروبو, أساي, تانتو, الكوانتو, parecchioو الامم المتحدة:

ماريو è poco più grande del فراتيلو.
ماريو ليس أكبر بكثير من أخيه.

سونو مولتو مينو ستانكو دي الشركة المصرية للاتصالات.
أنا أقل تعبًا منك.

الصفات الفائقة (Aggettivi di Grado Superlativo)
تشير الصفات الفائقة إلى جودة استثنائية أو استثنائية. قد تكون الدرجة الفائقة assoluto (مطلق) أو نسبي (نسبيا):

• assoluto عندما لا تقدم مقارنة مع الآخرين أو الأشياء أو الصفات. يتكون من:

»بإضافة النهاية issimo إلى الصفة

دولتشي - دولكissimo- دولكissimi
عمارة - عمارإيسيما—مارإصدار

ملاحظة: الصفات التي تنتهي في شارك و اذهب يحتفظ بصوته في الحوض أو يفقده وفقًا لقواعد تكوين الجمع ذات الصلة:

ريكشارك—ricchissimo
براتيشارك- براتيchissimo

ملاحظة: الصفات التي تنتهي في io، في اي أنا منشط ، احتفظ بالحرف بصيغة فائقة:

صأناس- بيissimo

ملاحظة: الصفات التي تنتهي في io، في اي أنا أتوني ، تفقد تلك الرسالة بصيغة التفضيل:

saggio— saggissimo

»في حالات قليلة بإضافة النهاية errimo إلى الصفة:

فدان - فدانerrimo

aspro — asperrimo (أسبريسيمو)

celebre — celeberrimo

integro — integerrimo

misero - miserrimo (ميسيريسيمو)

»بإضافة النهاية entissimo إلى الصفات التي تنتهي في ديكو, فيكوأو فأر الحقل:

فائدة - مفيدةentissimo

بينيفولو - بينيفولentissimo

ماليديكو - ماليديentissimo

malevolo - malevolentissimo

رائعة - رائعةentissimo

munifico - munificentissimo

»بتكرار الصفة:

قصب الامم المتحدة بيكولو بيكولو
كلب صغير

أونداتورا lenta lenta
بوتيرة بطيئة

»استهلال الصفة الضمائر مثل مولتو, أساي, estremamente, Straordinariamente, هائلأو oltremodo:

un libro مولتو interessante
كتاب مثير جدا للاهتمام

أونا غيتا أساي movimentata
رحلة مليئة بالأحداث

فيلم estremamente الواقعية
فيلم واقعي للغاية

»وضع العبارات بصيغة كوانتو ماي أو oltre ogni dire قبل أو بعد الصفة:

una giornata كوانتو ماي نويوسا
يوم مزعج للغاية

un uomo abitudinario oltre ogni dire
مخلوق عادة يتجاوز الكلمات

»بإضافة بادئات مثل arci, إضافي, ابر, سوبرا, سوفرا, سلالة, ممتازأو فائقة:

أونوبيرا arcinota
عمل معروف جدا

أونا ماتيتا إضافيغرامة
قلم رصاص دقيق للغاية

un giornalista ابرنقد
صحفي شديد النقد

uno sforzo سوفرأومانو
جهد خارق

un uomo سلالةريكو
رجل غني للغاية

الامم المتحدة ممتازبوتنزي
محرك فائق القوة

una politica فائقةالمحافظة
سياسي محافظ جدا

»باستخدام التعابير التي تعزز معنى الصفة:

بيلو دا الإنطباع
حسن المظهر لدرجة أنه يجعل المرء مجنونًا

ماتو da legare
جنون كراهية

بازو فوريوسو
مجنون

ريكو سفونداتو
فاحش الثراء

ستانكو مورتو
منهك

ubriaco فراديشيو
مخمور أعمى ، محطم ، بلوتو

• نسبي عندما تشير إلى جودة استثنائية أو غير عادية ؛ ومع ذلك ، يجب أن تكون مرتبطة بمجموعة محددة أو تقتصر على أشخاص أو أشياء من نفس النوع. يتكون من:

»عن طريق استهلال مقارنه ماجيورانزا أو المقارنة الصغرى مع أداة التعريف ووضع مصطلح مثل دي, تراأو تشي قبل الفصل الثاني من المقارنة:

il più serio tra أنا كوليجي
الأخطر بين الزملاء

il meno Spiritoso ديلا كومبانيا
الأقل ذكاء في المجموعة

ملحوظة:

»قد تسبق المادة المحددة الاسم بدلاً من الاسم الفائق النسبي:

Quello è انا ترينو più veloce ديل موندو.
هذا أسرع قطار في العالم.

Quel treno è il più veloce ديل موندو.
هذا القطار هو الأسرع في العالم.

»يمكن التعبير عن مصطلح المقارنة الثاني:

كارلو è il più fortunato (tra gli amici، i colleghi)
تشارلز هو الأكثر حظًا (بين الأصدقاء والزملاء)

• هناك بعض المؤهلات aggettivi (الصفات المؤهلة) التي ، بالإضافة إلى الشكل العادي للمقارنة والتفضيل ، لها شكل مشتق لاتيني مفضل في التعبيرات التصويرية (انظر الجدول أدناه):

لا سيما باي ألتا
أعلى قمة

انا سوما poeta
الشاعر العظيم

انا باي بيكولو سفورزو
أصغر جهد

لا الحد الأدنى استيراد
الأقل أهمية

• هناك بعض الصفات التي تفتقر إلى الإيجابية (متدرج إيجابي) وأشكال أخرى:

POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO ASSOLUTO
— — بريمو
— الأمامي —
— خلفيpostumo
— ulterioreألتيمو

انا بريمو dell'anno (il giorno che تسبق tutti gli altri)
أول السنة (اليوم الذي يسبق كل الآخرين)

أنا فاتى الأمامي all'accaduto (سابقة)
الوقائع قبل الحادث

le zampe الأمامي ديل كافالو (دافانتي)
مقدمة الحصان

الامم المتحدة وثائقي خلفي (الخلافة)
وثيقة لاحقة

le zampe خلفي (دي ديترو)
الأرجل الخلفية

أونوبيرا بعد الولادة (pubblicata dopo la morte)
عمل بعد وفاته

خارقة chiarimenti (الخلافة و aggiuntivi)
مزيد من التوضيحات

أناألتيمو treno (che viene dopo tutti gli altri)
القطار الأخير (الذي يأتي بعد كل الآخرين)

أناألتيما كازا ديلا سترادا (la più lontana)
اخر بيت في الشارع (ابعد)

تشمل الصفات التي تفتقر إلى شكل مقارن والتفضيل:

»الصفات التي تشير إلى الخصائص أو الصفات المادية:

chimico
المواد الكيميائية

رومبيديل
المعيني

حديد
فيريو

»الصفات التي تشير إلى الفترات الزمنية:

giornaliero
اليومي

Settimanale
أسبوعي

اللقاح
شهريا

»الصفات التي تعبر عن القوميات أو الأديان أو المعتقدات السياسية:

statunitense
نحن.

البروتستانتي
البروتستانت

comunista
شيوعي

»تغيرت الصفات بالفعل:

العشب
ممتلئ الجسم

بيكولينو
الصغير

الحفيدة
الكبار

أشكال بديلة من المؤهلين AGGETTIVI