كيفية قراءة وتحويل التواريخ في الوثائق القديمة

تعتبر التواريخ جزءًا مهمًا جدًا من الأبحاث التاريخية وعلم الأنساب ، ولكنها ليست دائمًا كما تظهر دائمًا. بالنسبة لمعظمنا ، و التقويم الميلادي في الاستخدام الشائع اليوم هو كل ما نواجهه في السجلات الحديثة. في النهاية ، ومع عودة العمل في الوقت المناسب ، أو البحث في السجلات الدينية أو العرقية ، من الشائع مواجهة تقاويم وتواريخ أخرى لا نعرفها. يمكن أن تؤدي هذه التقاويم إلى تعقيد تسجيل التواريخ في شجرة العائلة الخاصة بنا ، ما لم نتمكن من تحويل تواريخ التقويم وتسجيلها بدقة إلى تنسيق قياسي ، بحيث لا يوجد أي تشويش إضافي.

التقويم شائع الاستخدام اليوم ، والمعروف باسم التقويم الميلادي، تم إنشاؤه في 1582 ليحل محل المستخدمة سابقا تقويم جوليان. ال تقويم جوليان، تأسست في 46 قبل الميلاد. من قبل يوليوس قيصر ، كان لديه اثني عشر شهراً ، مع ثلاث سنوات من 365 يومًا ، تليها السنة الرابعة 366 يومًا. حتى مع إضافة اليوم الإضافي كل سنة رابعة ، كان التقويم اليولياني أطول قليلاً من السنة الشمسية (بحلول حوالي 11 دقيقة في السنة) ، لذلك بحلول الوقت الذي تدور فيه 1500 عام ، كان التقويم عشرة أيام متزامنة مع شمس.

لعلاج أوجه القصور في التقويم اليولياني ، استبدل البابا غريغوري الثالث عشر التقويم اليولياني بـ التقويم الميلادي (سمي باسم نفسه) في 1582. انخفض التقويم الغريغوري الجديد عشرة أيام من شهر أكتوبر للعام الأول فقط ، لتعود متزامنة مع الدورة الشمسية. كما احتفظت بالسنة الكبيسة كل أربع سنوات ، إلا سنوات القرن غير قابلة للقسمة على 400 (للحفاظ على مشكلة تراكم من تكرار). من الأهمية بمكان لعلماء الأنساب ، أن التقويم الغريغوري لم يعتمده الكثير من البروتستانت البلدان حتى وقت متأخر للغاية من 1592 (وهذا يعني أنهم اضطروا أيضًا إلى إسقاط عدد متفاوت من الأيام للعودة تزامن). اعتمدت بريطانيا العظمى ومستعمراتها التقويم الغريغوري أو "النمط الجديد" في عام 1752. بعض الدول ، مثل الصين ، لم تعتمد التقويم حتى عام 1900. لكل بلد نبحث فيه ، من المهم معرفة التاريخ الذي دخل فيه التقويم الميلادي حيز التنفيذ.

التمييز بين التقويم اليولياني والميلادي يصبح مهمًا لعلماء الأنساب في الحالات التي يكون فيها ولد شخص بينما كان التقويم اليولياني ساري المفعول وتوفي بعد اعتماد التقويم الغريغوري. في مثل هذه الحالات ، من المهم للغاية تسجيل التواريخ بالطريقة التي عثرت عليها بالضبط ، أو لتدوين ملاحظة عند ضبط تاريخ للتغيير في التقويم. يختار بعض الأشخاص الإشارة إلى كلا التاريخين - المعروف باسم "النمط القديم" و "النمط الجديد".

قبل اعتماد التقويم الغريغوري ، احتفلت معظم الدول بالعام الجديد في 25 مارس (التاريخ المعروف باسم بشارة مريم). غيّرت التقويم الغريغوري هذا التاريخ إلى الأول من يناير (وهو تاريخ مرتبط بختان المسيح).

بسبب هذا التغيير في بداية العام الجديد ، استخدمت بعض السجلات المبكرة تقنية مواعدة خاصة ، تعرف باسم "المواعدة المزدوجة" ، لتحديد التواريخ التي سقطت في الفترة ما بين 1 يناير و 25 مارس. يشير تاريخ مثل 12 فبراير 1746/7 إلى نهاية عام 1746 (1 يناير - 24 مارس) في "النمط القديم" والجزء الأول من عام 1747 في "النمط الجديد". يسجل علماء الأنساب عمومًا هذه "التواريخ المزدوجة" تمامًا كما وجد لتجنب سوء التفسير المحتمل.

التالى > تواريخ خاصة وشروط التاريخ القديم

<< جوليان مقابل التقويمات الغريغورية

تعد المصطلحات القديمة شائعة في السجلات القديمة ، ولا تتفادى التواريخ هذا الاستخدام. المصطلح فوري، على سبيل المثال ، (على سبيل المثال ، يشير مصطلح "في اللحظة الثامنة" إلى اليوم الثامن من هذا الشهر). مصطلح المقابلة ، ultimo، يشير إلى الشهر السابق (على سبيل المثال "16 thimo" يعني 16 من الشهر الماضي). من أمثلة الاستخدامات القديمة الأخرى التي قد تواجهها الثلاثاء الاخير، في اشارة الى احدث الثلاثاء والخميس التالى، وهذا يعني أن الخميس المقبل سيحدث.

عادةً ما لم يستخدم الكويكرز أسماء أشهر أو أيام الأسبوع لأن معظم هذه الأسماء مستمدة من آلهة وثنية (على سبيل المثال يوم الخميس جاء من "يوم ثور"). بدلاً من ذلك ، قاموا بتسجيل التواريخ باستخدام الأرقام لوصف يوم الأسبوع وشهر السنة: [blockquote shade = "no"] السابع da 3rd mo 1733 قد يكون تحويل هذه التواريخ أمرًا صعبًا بشكل خاص لأن تغيير التقويم الميلادي يجب أن يؤخذ في الاعتبار الحساب. في الشهر الأول من عام 1751 ، على سبيل المثال ، كان شهر مارس ، بينما كان الشهر الأول في عام 1753 هو شهر يناير. في حالة الشك ، قم دائمًا بنسخ التاريخ كما هو مكتوب في المستند الأصلي تمامًا.

عند البحث في فرنسا ، أو في البلدان الخاضعة للسيطرة الفرنسية ، بين عامي 1793 و 1805 ، من المحتمل أن تصادف البعض تواريخ غريبة المظهر ، مع أشهر تبدو مضحكة وإشارات إلى "عام الجمهورية". هذه التواريخ تشير إلى التقويم الجمهوري الفرنسي، يشار إليها أيضًا باسم التقويم الثوري الفرنسي. هناك العديد من المخططات والأدوات المتاحة لمساعدتك في تحويل هذه التواريخ مرة أخرى إلى تواريخ ميلادية قياسية. تتضمن التقويمات الأخرى التي قد تواجهها في بحثك التقويم العبري والتقويم الإسلامي والتقويم الصيني.

أجزاء مختلفة من الرقم القياسي العالمي تواريخ مختلفة. تكتب معظم الدول تاريخًا على أنه شهر-يوم-سنة ، بينما في الولايات المتحدة ، يتم كتابة اليوم عادة قبل الشهر. لا يحدث هذا فرقًا كبيرًا عند كتابة التواريخ ، كما هو موضح في الأمثلة أعلاه ، ولكن عندما تقوم بذلك عبر تاريخ مكتوب بتاريخ 7/12/1969 ، من الصعب معرفة ما إذا كان يشير إلى 12 يوليو أو ديسمبر السابع لتجنب التشويش في تاريخ العائلة ، من المعتاد استخدام تنسيق شهر - يوم (23 يوليو 1815) للجميع بيانات الأنساب ، مع كتابة السنة بالكامل لتجنب الالتباس حول القرن الذي تشير إليه (1815 ، 1915 أو 2015?). تتم كتابة الأشهر عمومًا بالكامل ، أو باستخدام الاختصارات القياسية المكونة من ثلاثة أحرف. عندما تكون في شك حول موعد ما ، من الأفضل عمومًا تسجيله كما هو مكتوب في المصدر الأصلي وإدراج أي تفسير بين قوسين معقوفين.