في بعض الأحيان يمكن أن يكون للكلمات الأصغر معنى كبير. خذ ألمانية ظرف كثيرا. في أبسط أشكالها ، تعني هذه الكلمة "أيضًا". ولكن لها أيضًا أهمية أكبر.
كثيرًا يمكن أن تعني "بالتساوي". يمكن أن يكون أيضًا جسيمًا مشروطًا ويتضمن أي شيء من "آمل" إلى "أنت متأكد". هنا نظرة فاحصة على القوة الكامنة وراء هذا المشترك الصغير ظرف.
Meine Oma isst gerne Bockwurst und auch Bratwurst.
جدتي تحب أكل Bockwurst و Bratwurst أيضًا.
وفاة الكثير عن الحرب ، ماتت الحرب في Hausaufgabe.
حتى بالنسبة لطالب يعمل بجد ، كان هذا الكثير من الواجبات المنزلية.
لاحظ أنه في الجمل أعلاه ، غير المعتمدين كثيرا يلفت الانتباه نحو كلمة معلمة: fleißigen أو أرزت ، على التوالي.
غير معبرة كثيرا يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى حالة مكبر الصوت. في مثل هذه الحالات ، ستجد كثيرا للمساعدة في تأكيد تهيج السماعة أو طمأنتها. فمثلا:
حذاء Sprecher 2:مين سون ist auch ein guter Schwimmer. / ابني أيضا سباح جيد.
رقم 1: Mein Sohn treibt gerne كرة السلة und Fußball. Er ist auch ein guter Schwimmer. / ابني يحب لعب كرة السلة وكرة القدم. وهو أيضا سباح جيد.
كما ترون ، في كل من الحوارات ، العبارات مع
كثيرا هي نفسها عمليا ، ولكن ضمنا معنى مختلف. النغمة والسياق يعني كل شيء. في الحالة الأولى، كثيرا معلمة ويخدم موضوع الجملة: Sohn. في الحالة الثانية ، كثيرا غير معهود والتركيز على guter Schwimmer، مما يعني أن الابن ، من بين أمور أخرى ، جيد أيضًا في السباحة.