Pensare عادي ، الاقتران الأول (-هنا) فعل فعل يعني التفكير ، أو الإيمان ، أو الإدراك ، أو التخيل ، أو التخمين ، أو النية أو التخطيط (إلى). يمكن أن يكون فعلًا متعدًا ، يأخذ كائن مباشرأو فعل لازم لا يأخذ كائنًا مباشرًا. Pensare يترافق مع الفعل المساعد أفيري, وهو ما يعني امتلاك أو امتلاك أو الحصول على أو حمل أو ارتداء أو استلام.
تصريف "Pensare"
يعطي الجدول ضمير كل تصريف -io (أنا)، تو (أنت)، لوي ، لي (هو هي)، نوي (نحن)، فوي (أنت الجمع)و لورو (هم). الأزمنة والحالات المزاجية مكتوبة باللغة الإيطالية -الحاضر (حاضر)، صأساتو صروسيمو (المضارع التام)، عدم التوازن (غير تام)، ترابساتوبروسيمو(الماضي التام) باساتو ريموتو (الماضي البعيد) ، ترباساتو ريموتو (الكمال preterite) ، فوتورو semplice(مستقبل بسيط)و فوتوروالأمامي (المستقبل مثالي)—أولاً للدلالة ، تليها أشكال الشرط ، الشرطي ، المصدر ، النعت ، والأشكال المتشتتة.
إرشادي / INDICATIVO
تقديم
| io | بينسو |
| تو | بينسي |
| لوي ، لي ، لي | بينسا |
| نوي | بنسيامو |
| فوي | pensate |
| لورو ، لورو | بينسانو |
Imperfetto
| io | بينسافو |
| تو | بينسافي |
| لوي ، لي ، لي | بينسافا |
| نوي | بينسافامو |
| فوي | بينسافيت |
| لورو ، لورو | بينسافانو |
باساتو ريموتو
| io | بينساي |
| تو | بينساستي |
| لوي ، لي ، لي | الأقلام |
| نوي | pensammo |
| فوي | pensaste |
| لورو ، لورو | بينسارونو |
فوتورو سمبليس
| io | penserò |
| تو | penserai |
| لوي ، لي ، لي | بنسيرا |
| نوي | بينسيريمو |
| فوي | بينسيريت |
| لورو ، لورو | penseranno |
باساتو بروسيمو
| io | ho pensato |
| تو | هاي pensato |
| لوي ، لي ، لي | هكتار |
| نوي | abbiamo pensato |
| فوي | avete pensato |
| لورو ، لورو | هانو بنساتو |
تراباساتو بروسيمو
| io | avevo pensato |
| تو | avevi pensato |
| لوي ، لي ، لي | أفيفا بنساتو |
| نوي | avevamo pensato |
| فوي | تجنب pensato |
| لورو ، لورو | avevano pensato |
تراباساتو ريموتو
| io | pensato ebbi |
| تو | أفيستي بنساتو |
| لوي ، لي ، لي | ebbe pensato |
| نوي | avemmo pensato |
| فوي | أفيست بنساتو |
| لورو ، لورو | pensato ebbero |
المستقبل Anteriore
| io | avrò pensato |
| تو | أفراتي بنساتو |
| لوي ، لي ، لي | avrà pensato |
| نوي | أفريمو بنساتو |
| فوي | أفريت بنساتو |
| لورو ، لورو | Avranno pensato |
تبعي / CONGIUNTIVO
تقديم
| io | بينسي |
| تو | بينسي |
| لوي ، لي ، لي | بينسي |
| نوي | بنسيامو |
| فوي | تكافح |
| لورو ، لورو | بنسينو |
Imperfetto
| io | بينساسي |
| تو | بينساسي |
| لوي ، لي ، لي | بينساسي |
| نوي | pensassimo |
| فوي | pensaste |
| لورو ، لورو | بينساسويرو |
باساتو
| io | أبا بنساتو |
| تو | أبا بنساتو |
| لوي ، لي ، لي | أبا بنساتو |
| نوي | abbiamo pensato |
| فوي | pensato abbiate |
| لورو ، لورو | abbiano pensato |
تراباساتو
| io | افيسي بنساتو |
| تو | افيسي بنساتو |
| لوي ، لي ، لي | avesse pensato |
| نوي | avessimo pensato |
| فوي | أفيست بنساتو |
| لورو ، لورو | افيسييرو بنساتو |
شرطي / شرطي
تقديم
| io | بنسيري |
| تو | بينسيريستي |
| لوي ، لي ، لي | بنسيريب |
| نوي | penseremmo |
| فوي | pensereste |
| لورو ، لورو | بنسيربيرو |
باساتو
| io | أفري بنساتو |
| تو | أفريستي بنساتو |
| لوي ، لي ، لي | أفريببي بنساتو |
| نوي | avremmo pensato |
| فوي | pensato avreste |
| لورو ، لورو | أفريببيرو بنساتو |
تجريبي / تجريبي
تقديم
- بينسا
- بينسي
- بنسيامو
- pensate
- بنسينو
INFINITIVE / INFINITO
- تقديم: الرعي
- باساتو: أفيري بنساتو
PARTICIPLE / PARTICIPIO
- تقديم: بينسانت
- باساتو: بنساتو
جيروند / جيروندو
- تقديم: بينساندو
- باساتو: أفيندو بنساتو
فهم أفعال الإقتران الأول
تصريف الأفعال الإيطالية الأولى الرعي هي الأسهل للتعلم والمقترنة. الأفعال ذات المرادفات تنتهي بـ -هنا تسمى بالاقتران الأول ، أو -هنا، أفعال. لتصريف المضارع من العادي -هنا الفعل ، على سبيل المثال ، ببساطة إسقاط النهاية المصدر -هنا وإضافة النهايات المناسبة إلى الساق الناتجة.
لذا ، لتشكيل الشخص الحاضر المضارع الرعي، ارمي -هنا وإضافة النهاية الصحيحة (س) إلى الساق ، أقلام-، للحصول على بينسو، وهو ما يعني "أعتقد". استخدم الجداول أعلاه لتعلم الاقترانات لـ الرعي في الأزمنة والمزاجية الأخرى.