يعتقد أن الكابيتولين شي وولف ، المعروضة في متاحف الكابيتولين في روما ، كانت منحوتة برونزية قديمة من القرن الخامس أو السادس قبل الميلاد. هناك قضيتان حول التواريخ. أولاً ، تم صنع الذئب والرضع في فترات منفصلة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك الألفية بين التواريخ الممكنة لخلق الذئب.
وفقا ل متحف كابيتولين قد تكون وولف الأترورية، كانت نسخة مبكرة من أصلها صحيحة. الذئب يرضع توأم رومولوس وريموس—رومولوس كونها مؤسس روما ، لكن تماثيل الأطفال هي إضافات حديثة ، ربما تم صنعها في القرن الثالث عشر الميلادي وإضافتها في القرن الخامس عشر.
أعمال الإصلاح الأخيرة على تمثال الذئب ، الذي لديه مخلب مصاب يمكن تتبعه العصور القديمة، يبدو أنها قد تأكدت فكرة أن تمثال الذئب نفسه هو أيضا أكثر حداثة، يعود تاريخه إلى القرن ال 13. تقنية الشمع المفقود للتماثيل البرونزية قديمة ، ولكن يقال أن استخدام قالب واحد للجسم كله ليس كذلك. على الرغم من أن التقارير الكاملة لم يتم توفيرها ، فإن مقال عام 2008 من بي بي سي نيوز على الإنترنت يقول:
هذا الموقف لا يخلو من التحديات. بحسب مقال من أخبار سوفتبيديا في عام 2008 ، رمز روما ، لوبا كابيتولينا ، مؤرخ في العصور الوسطى: