تعريف النفي بالإضافة إلى العديد من الأمثلة المفيدة

في قواعد اللغة الإنجليزية, نفي هو بناء نحوي يتعارض مع (أو يبطل) كل أو جزء من معنى الجملة. يُعرف أيضًا باسم البناء السلبي أو النفي القياسي.

في مستوى اللغة الانجليزية، سلبي شروط و جمل تشمل عادة الجسيمات السالبةليس أو السلبي التعاقدي لا. سلبية أخرى كلمات تتضمن لا ، لا ، لا شيء ، لا أحد ، لا مكانو أبدا.

في كثير من الحالات ، يمكن تشكيل كلمة سلبية عن طريق إضافة اختصارالأمم المتحدة- إلى الشكل الإيجابي للكلمة (كما في تعيس و متردد). سلبية أخرى اللواصق (اتصل ينفي) تتضمن أ- ، دي- ، ديس ، إن- ، -ليسو خطأ.

"كانت ليس الغناء وكان ليس يبكي ، يصعد الدرج ".
(فولكنر ، ويليام. تلك المساء المساء تنزل, 1931.)

"أنا كاليفورنيالا تذكر عندما كنتلا الغناء خارج المنزل ".
(توماس ، إيرما تalking موسيقى نيو أورليانز ، إد. بيرت Feintuch. مطبعة جامعة ميسيسيبي ، 2015.)

"أراهن أنك أبدا رائحة حافلة مدرسية حقيقية من قبل ".
(يوم عطلة فيريس بيولر, 1986.)

"لقد أمضيت أمسية رائعة ، ولكن هذا لم يكن عليه.
(جروتشو ماركس)

"​أبدا ثق بأي شخص لديه ليس أحضروا كتاب معهم ".
(سنكيت ، ليمون: الفجل: حقائق مريرة لا يمكنك تجنبها, 2007.)

"لدي بعض الحبل هنا ، ولكن أنا

"لا حوض الزنك ، لا دلاء من الماء الساخن ، لا قشاري ، قشاري ، مناشف رمادية مغسولة في حوض المطبخ ، جافة في فناء خلفي مترب ، لا نفث متشابك أسود من الصوف الخام لتمشيطه. "
(موريسون ، توني. العين الازرق ، هولت ، رينهارت وونستون ، 1970.)

"لقد مرت صيدلية ، مخبز ، متجر سجاد ، صالون جنازة ، ولكن في أي مكان كان هناك علامة على متجر للأجهزة. "
(المغني إسحاق باشفيس. "المفتاح،" صديق كافكا وقصص أخرى ، فرار ، ستراوس وجيرو ، 1970.)

"كان لدي أبدا قبل أن أسمع التصفيق الخالص في الملعب. لا يتصل ، لا صفير ، مجرد محيط من الأصفاد ، دقيقة بعد دقيقة ، تنفجر بعد الانفجار ، وتزدحم وتجري معًا في تعاقب مستمر مثل دفعات الأمواج على حافة الرمال. كان كئيبًا واعتبر صخبًا. كان يوجد ليس بو في ذلك ".
(Updike ، جون. مشجعو المحور يخطون كيد أديو ، 1960.)

"لا يستطيع سكان ولاية نيويورك السماح لأي فرد داخل حدودها بالذهاب مكشوفأو لا مأوى له."
(حاكم نيويورك فرانكلين روزفلت ، أكتوبر 1929 ، نقلا عن هربرت ميتجانج في ذات مرة في نيويورك ، مطبعة كوبر سكوير ، 2003.)

"مع الوفاق السلبي ، ليس كذلك ربما يكون أشهر shibboleth من اللغة الإنجليزية غير القياسية، وهذا يعني بالفعل أنه موصوم بشدة. لا هو شكل سلبي للأصل التاريخي غير الواضح والاستخدام الواسع للغاية - نحويًا وجغرافيًا. ربما بسبب صدفة تاريخية ، ليس كذلك بمثابة الشكل السلبي لكل من صيغة المضارع BE و الحاضر المضارع في اللغة الإنجليزية غير القياسية اليوم. "
(أندروالد ، ليزيلوت. النفي في اللغة الإنجليزية البريطانية غير القياسية: الثغرات والتنظيمات وعدم التماثل ، روتليدج ، 2002.)

"الصبي ، هل فقدت عقلك؟ لأنني سأساعدك في العثور عليه. عن ماذا تبحث، لا أحد سأساعدك هناك ".
(ليزلي ديفيد بيكر في دور ستانلي في "اصطحب ابنتك إلى يوم العمل" المكتب, 2006.)

"الموضع المفضل للنافي ليس بعد الكلمة الأولى من مساعد أو بعد كوبولا، في البند الرئيسي. في ظل ظروف مختلفة ، ينجذب النافي الذي يجب وضعه بشكل صحيح في مكان آخر في هذا الموقف.

"أولاً ، لاحظ أن ما يسمى هنا بالنفي العاطفي يمكن أن ينطبق إما على بند رئيسي ، كما في (79) ، أو على تكملة فقرة كما في (80).

(79) لم أقل [أنه كذب] (قلت: لا شيء)
(80) انا قلت [أنه لم يكذب] (قلت أنه قال الحقيقة)

هنا الاختلاف في المعنى مهم ، والنافي لا من المرجح أن يتم الاحتفاظ بها في مكانها الصحيح. ولكن خذ بعين الاعتبار:

(81) لا اعتقد [أنه جاء] (أنا لا أعرف ماذا فعل)
(82) أعتقد [أنه لم يأت] (أعتقد أنه بقي بعيدًا)

من غير المحتمل أن يتم التعبير عن المشاعر المعبر عنها في (81) ، في حين أن ذلك في (82) يستخدم كثيرًا. كما جيسبرسن (1909-1909 ، نقطة. V: 444) يذكر ، غالبًا ما يقول الناس لا أعتقد أنه جاء عندما يقصدون (82) أنه بقي بعيدًا. ويمكن تفسير ذلك من خلال جذب لا من العبارة التكميلية إلى الموضع المفضل ، بعد الكلمة الأولى للمساعد في العبارة الرئيسية ".
(ديكسون ، روبرت م. نهج لغوي لقواعد اللغة الإنجليزية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 2005.)