المصطلح اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة (قزم) يشير إلى تعليم وتعلم واستخدام اللغة الانجليزية كوسيلة شائعة الاتصالات (أو لغة الاتصال) للمتحدثين من مختلف اللغات الأم.
على الرغم من أن معظمها معاصر اللغويين اعتبار اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة (ELF) كوسيلة قيّمة للتواصل الدولي وموضوع دراسة جدير بالاهتمام ، اعترض البعض على فكرة أن ELF هي لغة مميزة تشكيلة اللغة الإنجليزية. الوصفات الطبية (عموما غير اللغويين) يميلون إلى استبعاد ELF كنوع من حديث أجنبي أو ما كان يُدعى باستخفاف مرض جنون البقر- "الإنجليزية بسيطة سيئة".
تشير اللغوية البريطانية جنيفر جنكينز إلى أن ELF ليست ظاهرة جديدة. وتقول إن اللغة الإنجليزية كانت بمثابة " لغة مشتركة في الماضي ، ولا تزال تفعل ذلك في الوقت الحاضر ، في العديد من البلدان التي استعمرها البريطانيون من أواخر القرن السادس عشر في (غالبًا ما يُعرفون بشكل جماعي باسم الدائرة الخارجية التالية Kachru 1985) ، مثل الهند و سنغافورة.... ماذا يكون الجديد حول ELF ، ومع ذلك ، هو مدى انتشاره "(اللغة الإنجليزية كلغة لينغا فرانكا في الجامعة الدولية, 2013).