ما هو المضاعف في اللغة الإنجليزية؟

في قواعد اللغة الإنجليزية ، يضاعف هي عملية الجمع بين كلمتين (morphemes الحرة) لإنشاء كلمة جديدة (عادة أ اسم, الفعلأو الصفة). أيضا يسمى تكوين، إنها من اللاتينية "مجتمعة".

تكتب المركبات في بعض الأحيان في كلمة واحدة (نظارة شمسيه) ، أحيانًا كاثنين واصلة كلمات (مهددة للحياة) ، وأحيانًا كلمتين منفصلتين (ملعب كرة القدم). التركيب هو النوع الأكثر شيوعًا لتكوين الكلمات في اللغة الإنجليزية.

يتضاعف التركيب في عدة أشكال وأجزاء مختلفة من الكلام ، بما في ذلك ما يلي:

• صفة مركبة
• مركب ظرف
• اسم مركب
• توتر مركب
• الفعل المركب
• مركب غريب الأطوار
• مركب قافية
• مركب الجذر و مركب اصطناعي
• مركب معلق

• "مجمعات سكنية لا تقتصر على كلمتين ، كما هو موضح في أمثلة مثل رف الحمام منشفة و لجنة تمويل مركز المجتمع. في الواقع ، تبدو عملية التركيب غير محدودة في اللغة الإنجليزية: بدءًا بكلمة مثل مركب شراعي، يمكننا بسهولة إنشاء المجمع تزوير المراكب الشراعية، والتي يمكننا بدورنا أن ننشئها تصميم تزوير المراكب الشراعية ، التدريب على تصميم تزوير المراكب الشراعية ، معهد التدريب على تصميم تزوير المراكب الشراعية، وما إلى ذلك وهلم جرا."
  instagram viewer
  
  (Adrian Akmajian et al.، "Linguistics: An مقدمة to Language and Communication"). MIT Press ، 2001)
• قال هولينبيك: "كان تراميل مجرد المصافحة بصوت عالٍ في المدينة الصغيرة الذي حصل على وظيفة أكبر من اللازم بالنسبة له ".
  (لورين غيغليون ، "CB Holl's Don Hollenbeck". مطبعة جامعة كولومبيا ، 2008)
• الشهباء: لا يوجد ساحرات فعليات في مجموعتك الساحرة؟
  الصفصاف: رقم حفنة من wannablessedbes. تعلمون ، في الوقت الحاضر كل فتاة لديها وشم الحناء ورف التوابل تعتقد أنها أخت إلى الظلام. "
  (سارة ميشيل جيلار وأليسون هانيجان في فيلم "Hush". "Buffy the Vampire Slayer" ، 1999)

"عادة يبدأ المركب كنوع من كليشية، كلمتين يتم العثور عليهما معًا بشكل متكرر ، كما هي الشحن الجوي أو فاتح اللون. إذا استمر الارتباط ، غالبًا ما تتحول الكلمتان إلى مركب ، وأحيانًا يكون له معنى هو ببساطة مجموع الأجزاء (قابس الضوء) ، في بعض الأحيان مع نوع من رمزي إحساس جديد (لغو). يمكن أن تكون العلاقات الدلالية للأجزاء من جميع الأنواع: أ منظف ​​نوافذ ينظف النوافذ ، ولكن أ مكنسة كهربائية لا ينظف الفراغات. يمكننا التأكد من أن لدينا مركبًا عندما يتحرك الضغط الأساسي إلى الأمام ؛ عادة أ المعدل سيكون أقل ضغطًا من الكلمة التي تعدلها ، ولكن في المركبات ، يكون العنصر الأول دائمًا أكثر ضغطًا. "(كينيث ج. ويلسون ، "دليل كولومبيا للغة الإنجليزية الأمريكية القياسية". مطبعة جامعة كولومبيا ، 1993)

"[في معظم المركبات] تحدد مورفييم أقصى اليمين فئة الكلمة بأكملها. وهكذا ، البيت الأخضر هو اسم لأن المكون الموجود في أقصى اليمين هو اسم ، spoonfeed فعل لأنه تغذية ينتمي أيضا إلى هذه الفئة ، و على الصعيد الوطني صفة مثل على نطاق واسع يكون...

"الإنجليزية الهجاء لا يتفق في التمثيل مجمعات سكنية، والتي تتم كتابتها في بعض الأحيان على أنها كلمات مفردة ، وأحيانًا بواصلة متداخلة ، وأحيانًا ككلمات منفصلة. ومع ذلك ، من حيث النطق ، هناك تعميم مهم يجب القيام به. على وجه الخصوص ، تتميز مركبات الصفات بتركيز أكثر على المكون الأول ...

"السمة المميزة الثانية للمركبات في اللغة الإنجليزية هي توتر و جمع لا يمكن عادةً إرفاق العلامات بالعنصر الأول ، على الرغم من أنه يمكن إضافتها إلى المركب ككل. (هناك بعض الاستثناءات مثل المارة و مشرف حدائق.) "(ويليام أوجرادي ، ج. أرشيبالد ، م. آرونوف وجيه. ريس ميللر ، "اللغويات المعاصرة: مقدمة". بيدفورد / سانت. مارتن ، 2001)

"تتبع المركبات بشكل عام القاعدة العادية بإضافة القاعدة -سلديها إلى العنصر الأخير.. . .

"المركبتان التاليتان استثنائيتان في أخذ انعكاس العنصر الأول:

المارة / المارة
المستمع / في المستمعين

"بعض المركبات التي تنتهي بـ -فول عادة ما تأخذ انعطاف الجمع على العنصر الأخير ، ولكن لها جمع أقل شيوعًا مع انعطاف العنصر الأول:

الفم أو الفم
ملعقة / ملاعق أو ملاعق

"المركبات التي تنتهي بـ -في القانون السماح بصيغة الجمع سواء على العنصر الأول أو (بشكل غير رسمي) على العنصر الأخير:

أخت / أخوات الزوج / الزوجة أو زوجة الاخ"

(سيدني جرينباوم ، "قواعد اللغة الإنجليزية في أكسفورد". مطبعة جامعة أكسفورد ، 1996)

"من الواضح أن تعريف ما يعتبر إدخالاً فرديًا للقاموس هو أمر مرن ويسمح بهوامش واسعة جدًا ؛ أي محاولة لمزيد من الدقة أمر مستحيل بسبب الإمكانات غير المحدودة لمضاعفة و الاشتقاق. ال OED [قاموس أوكسفورد الإنكليزية] السياسة الخاصة بالمركبات والمشتقات تدل على مدى عدم وضوح الخط الفاصل بين "الكلمة الرئيسية" والمركب أو المشتق:

يتم تجميع المركبات بشكل متكرر معًا في قسم أو مجموعة من الأقسام عند نهاية الإدخال أو بالقرب منه. ويتبعها فقرة اقتباس حيث يتم عرض أمثلة لكل مركب بترتيب أبجدي للمركب. يتم إدخال بعض المركبات الرئيسية ككلمات رئيسية في حد ذاتها... .

من الواضح أن حجم سجلات القاموس يتجاوز بكثير مفردات المتحدث الفردي. "(Donka Minkova and Robert Stockwell،" Words Words. "" The Handbook of English Linguistics "، ed. بواسطة Bas Aarts و April McMahon. بلاكويل ، 2006)

استغل شكسبير الطاقات الإبداعية الكامنة في تركيب اللغة الإنجليزية وتحويلها إلى فن. تكثر الأمثلة طوال أعماله ، لكن "الملك لير" يسلط الضوء بشكل خاص على مركبته الاندماجية.. .

"أولاً ، نحن ننظر إلى غضب لير" المركب. يتألم على "قسوة ذات أسنان حادة" لابنة واحدة ويريد "الضباب الممتص من الفين" أن يفسدها. بعد أن رفضته ابنة أخرى أيضًا ، قدم لير خضوعه لـ "فرنسا ذات الدم الحار" واستدعى "حامل الرعد" ، "حكم جوف العالي".. .

"بعد ذلك ، نتعرف على وحشية الطبيعة" المركبة ". أفاد رجل أن لير الهذيان يخرج متجولًا في صحراء مهجورة وعاصفة ، حيث يسعى `` في عالمه الصغير من الرجل إلى خارج الاحتقار / الرياح والأمطار المتضاربة التي يبحث عنها "الدب الشبل" و "الذئب المضطرب بطنًا". يرافق لير فقط أحمقه المخلص ، "الذي يعمل على الاستغناء عنه / إصاباته القلبية.".. .

"وسط المعدّلات القوية لـ" تقشير البلوط "و" اهتزاز الكل "، هناك" النافذون "" النافذون ": البرق البراغي. "(جون كيلي ،" انسوا عملاته المعدنية ، عبقرية شكسبير الحقيقية تكمن في مركباته الخبيثة. "سليت ، 16 مايو ، 2016)

• "لم يقرأ والدي أشياء مثل Playboy أو National Enquirer. كان مهووسًا بالعلوم مع قطع طاقم ، واقيات جيب بلاستيكية ، وربطة عنق ، والمجلات الوحيدة في منزلنا كانت Scientific American و National Geographic. شعرت بأنني أكثر ارتباطًا بكارن المستفسر الوطني بصوت عالٍ وفوضوي-القراءة ، تناول طعام Twinkie ، شرب كوكا كولا ، قيادة العربات ، قيادة الأسرة المعززة أكثر من عائلتي المهذبة ، المنظمة ، الوطنية الجغرافيا - القراءة ، براعم الفاصوليا ، وخدمة التوفو ، تحسين العقل ، عائلة فولكس فاجن لتعليم قيادة الحافلات. "(ويندي ميريل ،" الوقوع في غرف التفتيش: مذكرات فتاة سيئة / جيدة ". البطريق ، 2008)
• "مهلا! إذا كان أي منكم يبحث عن أي أفكار هدايا لي في اللحظة الأخيرة ، فلدي واحدة. أود رئيسًا فرانك شيرلي ، مدينتي هنا الليلة. أريده أن يحضره من سبات عطلته السعيدة هناك على ميلودي لين مع جميع الأغنياء الآخرين ، وأريده أن يحضره هنا ، مع شريط كبير على رأسه ، وأريد أن أنظر إليه مباشرة في العين ، وأريد أن أخبره ما هو الرخيص ، الكذب ، لا خير ، فاسد ، أربعة احمرار ، حياة منخفضة ، لعق الثعابين ، أكل الأوساخ ، سلالات ، متخم ، جاهل ، مص دم ، تقبيل الكلب ، أبله،... ميؤوس منه ، بلا قلب ، بدين ، عيني حشرة ، أرجل متينة ، شفة متقطعة ، كيس قرد برأس دودة... إنه كذلك! الحمد لله... أين تايلينول؟ "(تشيفي تشيس مثل كلارك جريسوولد في" عطلة عيد الميلاد الوطنية لامبون "، 1989)