كتب يوليوس قيصر تعليقات على الحروب التي خاضها الغال بين 58 و 52 قبل الميلاد ، في سبعة كتب واحد لكل سنة. يشار إلى هذه السلسلة من تعليقات الحرب السنوية بأسماء مختلفة ولكن يطلق عليها عادة دي بيلو جاليكو في اللاتينية ، أو الحروب الغالية باللغة الإنجليزية. هناك أيضًا كتاب الثامن ، الذي كتبه Aulus Hirtius. للطلاب الحديث من اللاتينية ، دي بيلو جاليكو عادة ما تكون أول قطعة نثر لاتيني حقيقي ومستمر. تعليقات قيصر ذات قيمة بالنسبة للمهتمين بالتاريخ الأوروبي أو التاريخ العسكري أو الاثنوغرافيا في أوروبا منذ قيصر يصف القبائل التي يواجهها ، وكذلك جيشهم التعاقدات. يجب قراءة التعليقات مع فهم أنها متحيزة وأن قيصر كتبها لتعزيزه سمعته مرة أخرى في روما ، إلقاء اللوم على الهزائم ، وتبرير أفعاله الخاصة ، ولكن على الأرجح بدقة تقرير حقائق أساسية.
العنوان
عنوان قيصر ل الحروب الغالية غير معروف على وجه اليقين. قيصر يشار إلى كتاباته باسم الدقة "الأفعال / الأشياء" و تعليق "التعليقات" ، مما يشير إلى الأحداث التاريخية. في النوع يبدو أنه قريب من الابتنائية من Xenophon ، أ نقص التصبغ "ذاكرة تساعد" - مثل دفتر الملاحظات لاستخدامه كمرجع للكتابة في وقت لاحق. على حد سواء
الابتنائية وكتبت تعليقات حرب الغال في صيغة الشخص الثالث المفرد ، التي تربط الأحداث التاريخية ، بقصد أن يكون الهدف موضوعيًا ، وفي لغة بسيطة وواضحة ، بحيث الابتنائية غالبًا ما يكون أول نثر مستمر يواجهه الطلاب اليونانيون.بالإضافة إلى عدم معرفة ما قد يعتبره قيصر لقبه الصحيح ، الحروب الغالية مضلل. يحتوي الكتاب 5 على أقسام عن عادات البريطانيين والكتاب 6 يحتوي على مواد عن الألمان. هناك بعثات بريطانية في الكتب 4 و 6 والبعثات الألمانية في الكتب 4 و 6.
إيجابيات وسلبيات
الجانب السلبي للقراءة القياسية دي بيلو جاليكو خلال السنوات الأولى من الدراسة اللاتينية هو أنها سرد للمعارك ، مع وصف التكتيكات والتقنيات والمواد التي يصعب فهمها. هناك جدل حول ما إذا كانت جافة. يعتمد هذا التقييم على ما إذا كان يمكنك معرفة ما يحدث وتصور المشاهد ، وهذا بدوره يعتمد على فهمك للتكتيكات العسكرية بشكل عام ، والتقنيات الرومانية والجيوش والأسلحة ، في معين.
الاتجاه الصعودي ، كما فنسنت ج. يجادل كليري في قيصر "تعليق": كتابات بحثا عن نوع، أن نثر قيصر خالي من الأخطاء النحوية ، الإغراءات ، والجشع ، ونادراً ما يكون مجازيًا. يقرأ بشكل ساحق كإشادة شيشرون لقيصر. في بروتوس ، يقول شيشرون أن قيصر دي بيلو جاليكو هو أفضل تاريخ كتب على الإطلاق.
المصادر
- "قيصر"Commentarii": كتابات بحثًا عن نوع" بقلم فنسنت ج. كليري. المجلة الكلاسيكية ، المجلد 80 ، رقم 4. (أبريل. - مايو 1985) ، ص. 345-350.
- "Style in De Bello Civili" بقلم ريتشارد غولدهورست.المجلة الكلاسيكية، المجلد. 49 ، رقم 7. (أبريل. 1954) ، ص. 299-303.