كيف يمكنني زيادة مفرداتي الإسبانية؟

هل تريد زيادة مفرداتك الاسبانية؟ ما يصلح لأفضل صديق لك في زيادة عدد الكلمات الإسبانية التي تعرفها قد لا يناسبك ، والعكس صحيح - ولكن شيئًا ما سيعمل. إذن ، إليك 10 اقتراحات قدمها قراء هذا الموقع: جرب واحدًا أو أكثر ومعرفة ما إذا كان العمل مناسبًا لك.

كان هناك برنامج لبناء المفردات الإنجليزية (أعتقد أنه كان سمة في مجلة قديمة) كان شعارها "استخدم كلمة ثلاث مرات وهي لك." و انا أعتقد أن هذا هو المفتاح - وهذا هو سبب زيادة مفرداتك عندما تكون في بيئات معينة ، حيث لا تتلقى الكلمات فقط بشكل سلبي ، ولكن استخدمها بنشاط.

نظرًا لأنك قد لا تكون غالبًا في مثل هذه البيئات ، فقد يساعد اختراع الجمل التي تحتوي على الكلمات الجديدة. أو ربما يمكنك البحث عن فرص لاستخدام الكلمات الجديدة ، مثل الحديث عن مواسم أو أي موضوع جديد تعلمته ، حتى لو كان ذلك يعني التحدث إلى نفسك.

أنا حقا لا أعتقد أن هناك العديد من "الحيل"... عليك أن تتراجع خلال عملية الذاكرة. انا املك ألمانية صديق يعيش هنا والذي جاء ليتحدث الإسبانية بما يكفي للتوافق بشكل جيد للغاية. إحدى حيله هي عندما يصادف كلمة جديدة في المحادثة ، سيستخدمها مرتين أو ثلاث مرات خلال الـ 20 دقيقة القادمة. في بعض الأحيان يبدو أن ما يخرج به مجبر قليلاً ، لكنني أعتقد أنه يساعده حقًا في "زرع" الكلمة في رأسه. بالطبع ، كلما كانت مفردات اللغة الإنجليزية أكبر كلما كان الأمر أسهل حيث يمكنك العثور على المزيد

ما أعنيه هو ، الجلوس هنا الآن دون تفكير ، لن يكون لدي أي فكرة عن كيفية قول "حلقة المكبس" بالإسبانية (وأنا حقا لا أهتم) ببساطة لأنني لا علاقة لي بالمحركات ، باستثناء استخدام محرك للتجول ، في يوم لآخر أساس. لكنني أفترض أنني أستطيع الالتفاف عليه إذا اضطررت إلى محاولة وصفه بمفردات أعرفها ، وفي النهاية سيخبرني الميكانيكي ما هو. ولكن ليس هذا صحيحا الإنجليزية أيضا؟

التفكير بالإسبانية وترجمته في الوقت نفسه واستخدامه طوال الوقت يساعدني. تعلمت اللغة البرتغالية لأنني أكتب إلى 20 شخصًا يوميًا. عندما تكتب إلى 20 شخصًا مختلفًا ، تمامًا كما لو كنت ستتحدث معهم ، فستتحدث عن الكثير منهم أشياء مختلفة واستخدام الكثير من الكلمات المختلفة ، وبالتالي بشكل متزايد مفرداتك دون حتى التفكير حوله. ما هو حقا بارد هو الشيء الذي يعمل.

فكرة أخرى قديمة ولكن جيدة: البريد الإلكتروني شركاء الممارسة. أعتقد أنه إذا كان بإمكانك العثور على طالب اللغة الإنجليزية الناطق بالإسبانية الذي تكون لغته الإنجليزية على قدم المساواة مع لغتك الإسبانية والذي يشبهه دافعك وقدرتك على تخصيص الوقت لك - بالنسبة لي فقد نجحت أيضًا اى شى. كانت تجربتي أنه لم يكن من الصعب العثور على شخص من هذا القبيل لتبادل البريد الإلكتروني كما كان من الصعب العثور على شخص للتدريب معه شخصيًا. إذا لم تتمكن من العثور على هذا الموقف ، فإن محاولة الاحتفاظ بمجلة باللغة الإسبانية قد تخدم إلى حد ما نفس الغرض.

القراءة جيدة أيضًا. ولكن لبناء المفردات ، من الأفضل أن تقرأ من الصحف والمجلات والأدب (يمكن أن يمنحك هذا أيضًا رؤى ثقافية لا تحصل عليها من الكتب المدرسية). هناك الكثير من الأدب باللغة الإسبانية وهناك الكثير من الصحف والمجلات باللغة الإسبانية على الإنترنت.

لديّ عدد قليل من المراسلين الذين أكتب إليهم. واحدة على وجه الخصوص كتبت إليها منذ حوالي خمس سنوات وساعدني كثيرًا. بعضهم يتعلمون اللغة الإنجليزية ويمكنني مساعدتهم أيضًا.

لم أكن لأحصل على قدر ما كان ليحصل هؤلاء الأشخاص الطيبون على الوقت لمساعدتي. في بعض الأحيان هناك أشياء لا يمكنهم الإجابة عنها حقًا ، ولكن مجرد القدرة على الكتابة بحرية كانت رائعة. لم أتعلم الكثير عن الإسبانية فحسب ، بل أيضًا عن بلدهم وثقافتهم.

أنا أؤمن حقًا بالقراءة كوسيلة لبناء المفردات ، على الرغم من أنه يجب أن يتم ذلك بالتزامن مع التحدث باللغة إلى شخص ما بين الحين والآخر! أجد أنه كلما قرأت أكثر ، كلما شعرت "بالتعثر" أثناء محاولتي التعبير عن شيء ما في محادثة منطوقة ، أ العبارة ستتبادر إلى الذهن أنني قرأت - ربما في سياق مختلف قليلاً - في صحيفة أو مجلة. لقد صعدت بالفعل من قراءتي الإسبانية عندما تبين لي أن مفرداتي الإنجليزية أكثر ثراءً لكل القراءة التي أقوم بها. في الماضي كنت أحجم عن إنفاق المال على قراءة المواد باللغة الإسبانية لأنني كنت خائفة من أن تكون الموضوعات غامضة للغاية أو أن المفردات صعبة للغاية. الآن بما أن هناك الكثير مجانًا على الإنترنت ، فمن الأسهل القيام به!

نصيحتي هي الاحتفاظ بمجلة باللغة التي تحاول تعلمها ، ووضع جميع أنشطة أيامك وأيضًا أضف قائمة بالكلمات التي تعلمتها في ذلك اليوم مع ترجمة اللغة الأصلية وجملة في كليهما اللغات. تستطيع ايضا استخذام المطبوعات الإسبانية لمساعدتك في يومياتك.

يبدو لي أن المفردات الجديدة جيدة التعلم في الجمل ، ولكنها أفضل تعلمها في القصص أو البيئات. تم تعزيزه أيضًا من خلال النشاط الحركي الفعلي... القيام أو تمثيل القصة أو الكلمة التي تتعلمها. لهذا أشعر بأنك تتعلم الكثير من خلال الوظائف أو الرحلات الجديدة.

لذا حاول التمثيل أو فعل الكلمات وأنت تتعلمها... ربما تعلم الكلمات الغذائية في البقالة أو أثناء الطهي. ترجم الكلمة ، قل الثوم ، ثم تحدث بصوت عالٍ (مهم: ليس في رأسك) جملة تصف ماذا تفعل: "أنا أقطع الثوم". سيعتقد الجميع أنك مجنون الآن ، ولكن عبقريًا في اللغة في وقت لاحق. ...

لحسن الحظ ، أعيش في مدينة كبرى ، نيويورك، مع مجتمعات ضخمة تتحدث الإسبانية والإذاعة والتلفزيون. بالنسبة لأولئك الذين لا يفعلون والذين لا يمكنهم القيام برحلات لغمر أنفسهم في اللغة ، جرب هذا: أنا أساعد تحقيق مستوى من الانغماس في المنزل عن طريق تسجيل الفيديو باللغة الإسبانية على التلفزيون ، وخاصة الأخبار والصابون الملقب ب يوميات، وتشغيل الأفلام مع ميزة التسمية التوضيحية المغلقة. أقوم أيضًا باستئجار أفلام باللغة الإسبانية وتشغيل الترجمة الإنجليزية ، ثم استئجار أفلام باللغة الإنجليزية وتشغيل الترجمة الإسبانية. أنا أحترس مع قاموس وفنجان من الشاي واستمتع بالرحلة.

في الغالب هو الممارسة ، الممارسة ، ممارسة التحدث ، خاصة مع المتحدثين الأصليين. كن جريئًا وغير خائف من ارتكاب الأخطاء وأخبر أصدقائك الأسبان (الضحايا؟) لتصحيح كل واحد. لأنني أتحدث لغة رومانسية واحدة بالفعل وأقرأ اللغة الإسبانية جيدًا بشكل معقول ، يركز أستاذي على جعلني أتحدث عن الأشياء التي تهمني ، ونعمل على نقاط ضعفي. حاول أن تجعل الأمر ممتعًا ، ولا تصبح جادًا للغاية. تحتاج إلى جعل الوقت الذي تقضيه في الإسبانية ، مع الإسبان ، شيئًا تستمتع به وتتطلع إليه ، وسيصبح هذا أسهل عندما تتعرف عليهم بلغتهم الأصلية. ستحقق تقدمًا سريعًا جدًا بهذه الطريقة. إذا كانت لديك مهارة ، مثل العزف على آلة موسيقية أو رياضة أو لعبة يرغب صديقك (أصدقاؤك) الإسبان في تعلمها ، من الجيد أن تعرض تعليمهم ، أو إذا كنت تعرف متحدثًا إسبانيًا يرغب في تحسين لغته الإنجليزية ، فحاول أن تفعل نصفها أ ساعة كل يوم. إن المشاركة في عملية التعلم تجعل الأمر برمته أكثر متعة لكلا الجانبين ، وبطريقة أو بأخرى ، فإن المفردات "مقفلة" بشكل أفضل.

يتطلب تعلم لغة جديدة عمل مهرج كامل لنفسك بشكل منتظم ، لكن الأمر يستحق ذلك.