هذا بسبب تينر، الفعل يعني "امتلاك" بمعنى "امتلاك" (هابر هو ما يعادل الفعل المساعد الإنجليزي "أن يكون") يستخدم بشكل متكرر في التعابير للإشارة إلى مجموعة واسعة من العواطف وحالات أخرى من الوجود. بينما قد نقول باللغة الإنجليزية أنك هم جائع أو شخص يكون عطشان ، بالإسبانية نقول ما يعادلك يملك الجوع أو شخص ما لديها العطش. هكذا "tienes هامبر"تعني" أنك جائع "و"tiene sed"يعني" انه عطشان.
أكثر من "تينر + اسم"العبارات الاصطلاحية ليس من الصعب تعلمها ، لأنها تكون منطقية بشكل عام طالما أنك تعرف ما يعنيه جزء الاسم من العبارة. ما يمكن أن يمثل تحديا هو التعلم عندما يفضل استخدامها. على سبيل المثال ، قد تكون على علم بأن هناك الصفة, هامبرينتو، هذا يعني "جائع". ولكن من غير المحتمل أن تسمع جملة مثل مصير هامبرينتو (كما أنه من غير المحتمل أن تسمع متحدثًا باللغة الإنجليزية الأصلية يقول ، "لدي جوع" ، على الرغم من أن الجملة ستكون مفهومة وصحيحة نحويًا).
عادة ، "تينر + يتم استخدام الاسم "الاصطلاحات" باستخدام الفعل الإنجليزي "be" متبوعًا بالصفات. فيما يلي بعض الاستخدامات الأكثر شيوعًا لـ تينر.
لان تينر يتم استخدامه في كثير من الأحيان للإشارة إلى الحالات العقلية ، ويمكن استخدامه في حد ذاته ليسأل شخصًا ما يفعله ، خاصة إذا كنت تشك في أن هناك خطأ ما:
¿Qué tienes؟ ما الجديد لديك؟لاحظ أن الصفة mucho أو موتشا يمكن استخدامها مع جزء الاسم من المصطلح الاصطلاحي للإشارة إلى الدرجة كما يتم التعبير عنها بـ "جدا" باللغة الإنجليزية: Tengo sed، عطشان. Tengo mucha sed، انا عطشان جدا.