باستخدام التعبير الفرنسي "Grâce à" بشكل صحيح

ال التعبير الفرنسيgrâce à (يُشار إليه بـ "grah sa") عبارة شائعة يستخدمها الناس لإعطاء الائتمان لشخص ما أو شيء ما لحدث أو نتيجة إيجابية. إنه المكافئ التقريبي في اللغة الإنجليزية لعبارة "thanks to".

مثل معظم قواعد اللغة الفرنسية التي ستستخدمها ، grâce à يتحدث بها بشكل طبيعي تسجيل، وهذا يعني أنه يستخدم في المحادثة اليومية ، لا رسمي أو غير رسمي في لهجة. قد تجد نفسك تقول في أي عدد من المواقف ، مثل هذه:

Grâce à mon mari، j'ai une idée pour un livre.
شكرا لزوجي ، لدي فكرة عن كتاب.
Grâce à ton Assistance، il a fini le travail.
بفضل مساعدتكم ، أنهى العمل.
Grâce à Dieu!
شكرا للاله!

يمكنك أيضًا تعديل هذه العبارة ليقول "بفضل ..." من خلال وضع الكلمة c'est فى مواجهة grâce à:
S'il a réussi à l'examen، c'est grâce à toi.
إذا نجح في الاختبار ، كل ذلك بفضل لك.
تذكر ذلك à تليها أداة التعريفجنيه أو ليه يجب عقد:
C'est grâce au centre de loisirs que je sais utiliser Facebook.
بفضل المركز الترفيهي أعرف كيفية استخدام Facebook.
Grâce aux conseils de Pierre، nous avons trouvé la maison parfaite.
بفضل نصيحة بيير ، وجدنا المنزل المثالي.