اللاحقة الفرنسية -et وأنثويتها -Eette هو تصغير يمكن إضافته إليه الأسماء, أفعال (لجعل الأسماء) ، الصفاتوأسماء.
أون ليفريت - كتيب
(مضاف إلى أون ليفر - كتاب)
un jardinet - حديقة صغيرة
(مضاف إلى أون جاردان - حديقة)
سجائر une - سيجارة
(مضاف إلى سيجار - سيجار)
شرائح فيليه - فتاة صغيرة
(مضاف إلى une fille - فتاة)
ملحوظة: الكلمة الإنجليزية "سمراء" تعني في الواقع une رشيق صغير - "أنثى قصيرة ذات شعر داكن". إنه الاسم الفرنسي برون (أنثى ذات شعر داكن) بالإضافة إلى الضئيلة -Eette. ما يسميه المتحدثون بالإنجليزية "امرأة سمراء" ستكون فقط une brune بالفرنسية.
الأمم المتحدة - رائحة
(مضاف إلى دخيل - للتدخين والعلاج)
un jouet - عروسه لعبه
(مضاف إلى jouer - اللعب)
une amusette - تسلية وتحويل
(مضاف إلى amuser - للتسلية والمرح)
une sonnette - جرس
(مضاف إلى السونر - يرن)
-et يخفف الصفات ، بحيث يعني الجديد "نوعًا ما ، نوعًا ما ، إلى حد ما" بالإضافة إلى كل ما يعنيه الصفة الأصلية. لاحظ أن اللاحقة تضاف إلى الشكل الأنثوي للصفة الأصلية.
gentillet / gentillette - لطيف إلى حد ما ، لطيف نوعًا ما
(مضاف إلى جنتيلشكل انثوي جنتل - لطيف)
jaunet / jaunette
(مضاف إلى يونيو - الأصفر)
mignonnet / mignonnette - صغير ولطيف ، نوع من اللطيف
(مضاف إلى mignonneشكل انثوي رقيق - جذاب)
موليت / موليت - ناعم إلى حد ما
(مضاف إلى رخوةشكل انثوي مو - ناعم)
كان من الشائع في السابق أن يكون لكل من الأسماء الذكورية والأنثوية -et أو -Eette وأضاف على التوالي. اليوم ، فإن المذكرات الذكورية هي في الغالب أسماء عائلية ، في حين لا تزال الأسماء الأنثوية اللاحقة شائعة الاستخدام كأسماء معينة. بالاضافة، -Eette يمكن إضافتها إلى الأسماء الذكورية التقليدية لجعلها أنثوية.