الكلمات تكملة و إطراء هم الهوموفون: تبدو متشابهة ولكن لها معاني مختلفة.
تعريفات
شركاتلوتوجيه يعني "شيء يكمل أو يحقق الكمال".
أ يكملأناتوجيه هو تعبير عن الثناء أو فعل يظهر الاحترام أو الموافقة.
يمكن أن تعمل كلتا الكلمتين كأي منهما الأسماء أو أفعال.
أمثلة
- "رتبت قبل الموقد أريكة وكرسيان مجنحان منجدين بالألوان تكملة السجادة."
(جو آن سيمون ، الحب مرة أخرى. جسر بيل ، 2014) - "توقف أمين الخزانة على إطراء السيدة. لانديس على جودة مرطباتها ".
(جون Updike ، "محضر الاجتماع الأخير". القصص المبكرة: 1953-1975. راندوم هاوس ، 2003) - "في جوهره ، سيكون البث أصلاً ، وليس نسخة ؛ سيكون تكملة إلى الأخبار المحلية ؛ ستلبي حاجة وطنية ؛ وفي النهاية ، سيكون إطراء إلى قسم أخبار الشبكة ".
(جين ف. يانكوفسكي وديفيد سي. أيها الفوش التلفزيون اليوم وغدا, 1995)
ملاحظة الاستخدام
"أصلا هذين تهجئة تم استخدامهما بالتبادل ، ولكنهما تميزا عن بعضهما البعض في العصر الحديث. معظم الوقت يقصد كلمة الناس إطراء: قالت أشياء لطيفة عن شخص ما ("لقد دفعت لي إطراء الإعجاب بالطريقة التي لامعة بها حذائي."). تكملة، أقل شيوعًا ، له عدد من المعاني المرتبطة بالمطابقة أو الإكمال. يكمل كل منهما الآخر ، ويضيف كل منهما شيئًا يفتقده الآخرون ، لذا يمكننا أن نقول "حب أليس للتسلية وحب مايك لغسل الأطباق
تكملة بعضهم البعض.'"(بول بريانز ، الأخطاء الشائعة في استخدام اللغة الإنجليزية ، 2003)
ممارسة:
(أ) "جعله يشعر بالخجل والحرج عندما أخبره أحدهم أن أنفه جيد وعيناه غامضتان. لم يكن يعرف ماذا يقول عندما دفع له أحد _____ ".
(دبليو. سومرست موجام ، مفكرة الكاتب, 1949)
(ب) "في هذا المساء ، كانت ترتدي طماق سوداء ضيقة ، وشقق من الجلد الأسود ، وسترة من الحرير البرونزي مع وشاح متدفق ، وهو بالضبط الحق _____ لشعرها المشتعل."
(سوزان ويتيج ألبرت ، عظام مان مان, 2005)
إجابات على تمارين الممارسة: تكملة وإطراء
(أ) "جعله يشعر بالخجل والحرج عندما أخبره أحدهم أن أنفه جيد وعيناه غامضتان. لم يكن يعرف ماذا يقول عندما دفع له أحد إطراء."
(دبليو. سومرست موجام ، مفكرة الكاتب, 1949)
(ب) "في هذا المساء ، كانت ترتدي طماق سوداء ضيقة ، وشقق من الجلد الأسود ، وسترة من الحرير البرونزي مع وشاح متدفق ، وهو بالضبط الحق تكملة لشعرها الملتهب ".
(سوزان ويتيج ألبرت ، عظام مان مان, 2005)