عندما بدأ طلاب المدارس الثانوية في سويتو الاحتجاج من أجل تعليم أفضل في 16 يونيو 1976 ، ردت الشرطة بالغاز المسيل للدموع والرصاص الحي. وقد احيى اليوم أ عطلة وطنية في جنوب أفريقيا، يوم الشباب ، الذي يكرم جميع الشباب الذين فقدوا حياتهم في النضال ضد الفصل العنصري والتعليم البانتو.
عام 1953 حكومة الفصل العنصري سنت تعليم بانتو القانون الذي أنشأ قسم تعليم السود في إدارة شؤون السكان الأصليين. كان دور هذا القسم هو تجميع المناهج التي تناسب "طبيعة ومتطلبات السود."إن صاحب التشريع ، الدكتور هندريك فيرفورد (ثم وزير شؤون السكان الأصليين ، الذي أصبح فيما بعد رئيس الوزراء):يجب تعليم المواطنين [السود] من سن مبكرة أن المساواة مع الأوروبيين [البيض] ليست لهم."لم يكن السود يتلقون تعليماً يقودهم إلى التطلع إلى مناصب لا يُسمح لهم بشغلها في المجتمع. وبدلاً من ذلك ، كان عليهم أن يتلقوا تعليمًا مصممًا لتزويدهم بالمهارات اللازمة لخدمة شعبهم في الأوطان أو للعمل في وظائف العمل تحت البيض.
مكنت Bantu Education عددًا أكبر من الأطفال في سويتو من الالتحاق بالمدارس أكثر من نظام التعليم التبشيري القديم ، ولكن كان هناك نقص حاد في المرافق. ارتفعت نسبة الجمهور إلى المعلمين على الصعيد الوطني من 46: 1 في عام 1955 إلى 58: 1 في عام 1967. تم استخدام الفصول الدراسية المكتظة على أساس النسبية. كان هناك أيضًا نقص في المعلمين ، والعديد من أولئك الذين قاموا بالتدريس كانوا غير مؤهلين. في عام 1961 ، حصل 10 في المائة فقط من المعلمين السود على شهادة التسجيل [السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية].
بسبب سياسة الحكومة في الوطن ، لم يتم بناء مدارس ثانوية جديدة في سويتو بين عام 1962 و 1971 - كان من المفترض أن ينتقل الطلاب إلى وطنهم ذي الصلة لحضور المدارس المبنية حديثًا هناك. ثم في عام 1972 ، استسلمت الحكومة للضغوط من قطاع الأعمال لتحسين نظام التعليم في Bantu لتلبية حاجة الأعمال لقوة عاملة سوداء مدربة بشكل أفضل. تم بناء 40 مدرسة جديدة في سويتو. بين عامي 1972 و 1976 زاد عدد التلاميذ في المدارس الثانوية من 12656 إلى 34656. كان واحد من كل خمسة أطفال من سويتو يرتاد المدرسة الثانوية.
كان لهذه الزيادة في الالتحاق بالمدارس الثانوية تأثير كبير على ثقافة الشباب. في السابق ، قضى العديد من الشباب الوقت بين ترك المدرسة الابتدائية والحصول على وظيفة (إذا كانوا محظوظين) في العصابات ، التي تفتقر عمومًا إلى أي وعي سياسي. ولكن الآن أصبح طلاب المدارس الثانوية يشكلون هويتهم الخاصة ، وأكثر تسييسًا. أدت الاشتباكات بين العصابات والطلاب إلى تعزيز الإحساس بتضامن الطلاب.
في عام 1975 دخلت جنوب أفريقيا فترة من الكساد الاقتصادي. كانت المدارس محرومة من الأموال - أنفقت الحكومة R644 سنويًا على تعليم طفل أبيض ولكن فقط R42 على طفل أسود. ثم أعلنت إدارة تعليم بانتو أنها ستزيل المعيار 6 سنوات من المدارس الابتدائية. في السابق ، من أجل التقدم إلى النموذج 1 من المدرسة الثانوية ، كان على الطالب الحصول على تصريح من الدرجة الأولى أو الدرجة الثانية في المعيار 6. الآن يمكن أن يذهب غالبية التلاميذ إلى المدرسة الثانوية. في عام 1976 ، التحق 257505 تلاميذ في الاستمارة 1 ، ولكن كان هناك مساحة لـ 38000 فقط. لذلك ظل العديد من الطلاب في المدرسة الابتدائية. تلا ذلك فوضى.
غيرت حركة الطلاب الأفارقة ، التي تأسست في عام 1968 للتعبير عن شكاوى الطلاب ، اسمها في يناير 1972 إلى الجنوب تعهدت حركة الطلاب الأفارقة (SASM) وتعهدت ببناء حركة وطنية لطلاب المدارس الثانوية الذين سيعملون معهم ال الوعي الأسود منظمة (BC) في جامعات السود ، منظمة طلاب جنوب إفريقيا (SASO). هذا الارتباط مع فلسفات BC مهم لأنه أعطى الطلاب تقديرًا لأنفسهم كأشخاص سود وساعدوا على تسييس الطلاب.
لذلك عندما أصدرت وزارة التربية والتعليم مرسومها ذلك أصبحت اللغة الأفريكانية لغة تعليم في المدرسة ، كانت في وضع متقلب بالفعل. اعترض الطلاب على تدريس لغة الظالم. العديد من المعلمين أنفسهم لا يستطيعون التحدث باللغة الأفريكانية ، لكنهم مطالبون الآن بتدريس موادهم فيها.
هذه المقالة ، "انتفاضة الطالب في 16 يونيو" ( http://africanhistory.about.com/od/apartheid/a/Soweto-Uprising-Pt1.htm), هي نسخة محدثة من المقالة التي ظهرت لأول مرة على About.com في 8 يونيو 2001.