تعريف وأمثلة على Get-Passives في النحو

click fraud protection

في قواعد اللغة الإنجليزية، ال "احصل على- تجاوز "هو نوع من جملة او حكم على أو بند في اي موضوع يتلقى عمل الفعل--شكل من احصل على بالإضافة إلى الماضي التام.

على عكس التقليدية سلبي مع شكل كنالسلبي مع احصل على هي الأكثر شيوعًا في الانكليزية المحكية من في كتب اللغة الإنجليزية.

انظر الأمثلة والملاحظات أدناه. انظر أيضا:

  • المبني للمجهول
  • عامية و عامية
  • أسلوب غير رسمي
  • فعل خفيف
  • التأجيج
  • الممارسة في تغيير الأفعال من السلبي إلى النشط
  • السلبي الزائف
  • سلبي قصير
  • تحويل

أمثلة وملاحظات

  • "السلبي في اللغة الإنجليزية يتشكل عادة مع الفعل أن تكونمنتجا "طردوا" أو "سرقة السائح". ولكن لدينا أيضا "احصل" السلبيوأعطونا "طردوا" و "سُرق السائح". يعود الاستسلام إلى ما لا يقل عن 300 عام ، لكنه كان في ارتفاع سريع خلال السنوات الخمسين الماضية. إنه مرتبط بشدة بالمواقف التي تعد أخبارًا سيئة للموضوع - الطرد ، السرقة - ولكن أيضًا المواقف التي تعطي نوعًا من الفائدة. (لقد حصلوا على ترقية. حصل السائح على رواتبهم.) ومع ذلك ، قد تكون القيود المفروضة على استخدامه مريحة بمرور الوقت ويمكن أن يصبح السلبيون أكبر بكثير. "
    (أريكا أوكرنت ، "أربعة تغييرات على اللغة الإنجليزية دقيقة جدًا ، بالكاد نلاحظ حدوثها." الإسبوع، 27 يونيو 2013)
  • instagram viewer
  • "كان هذا كل ما في العائلة الآن ، ولكن كان هناك أكثر من ثلاثة أبناء ؛ هم قتل; وإيملين التي ماتت ".
    (مارك توين، مغامرات هكلبيري فين, 1884)
  • "[أمريكي بالذئب في لندن هو] حوالي رجلين أمريكيين في أوائل العشرينات من العمر يتنزهان عبر جبال يوركشاير. وكلاهما يتعرض للهجوم بالذئب ".
    (إدغار رايت ، نقلا عن روبرت ك. شيخ في الفيلم الذي غير حياتي: 30 مخرجًا في عيد الغطاس في الظلام. مطبعة شيكاغو ، 2011)
  • "ليز ، ألا تعتقد أن هناك شيئًا مريبًا بشأن رنين هذا الرجل على الفور للسؤال عما إذا كنا تم اختياره لهذا المعرض؟"
    (ليزلي كارول ، التحقق من الواقع. Ballantine ، 2003)
  • "[أنا] إذا لم نفعله لقتله ، ونحن ينفجرون إلى smithereens، وهو لا يفعل ، سيحصل على عشرين عاما فقط في صلصلة ".
    (آلان سيليتو ، Snowstop. هاربر كولينز ، 1993)
  • "ما حدث هو أننا اجتمعنا وصاغنا هذه الرسالة. كانت امرأة سوداء من ولاية تكساس. وعندما اتخذت موقفا لهذا المسافر ، قالت حصل معلبة، و انا حصل معلبة، وقاموا بتعليم هذه المرأة الأخرى ، فقط لجعلها تبدو وكأنها ليست شيئًا شخصيًا ".
    (ميليندا هيرنانديز نقلا عن سوزان أيزنبرغ في سنتصل بك إذا كنا بحاجة إليك: تجارب المرأة العاملة في البناء. مطبعة جامعة كورنيل ، 1998)
  • ليز حصلت على الرضاعة في أخذ نوبة المقبرة في حفلة طوال الليل بنفس الطريقةد حصلت رضع في كل مهمة أخرى لا شكر لها في مسيرتها الوالدية الطويلة.. .."
    (توم بيروتا ، "حفلة طوال الليل". تسعة بوصات: قصص. مطبعة سانت مارتن ، 2013)
  • "في بعض الأحيان يخشى الناس الاتصال بشخص ما والتحدث إليه لأنهم يخافون منه سوف تحصل على ضغط إلى شيء ما ، لكنهم سيتصلون ويستمعون إلى رسالة ".
    (دوغلاس أ. كيبر وشون م. ليدن ، كيف تنجح واربح المال من منزلك الأول. وايلي ، 2004)
  • معنى ديناميكي
    "ال احصل على-مبني للمجهول يعتبر في بعض الأحيان غير رسمي ، وقد تم تثبيط استخدامه لهذا السبب. ومع ذلك ، يمكن أن تكون طريقة مفيدة لتوضيح أن معنى البناء ككل ينطوي على فعل أو حدث ، بدلاً من الدولة. التباين:
    لقد تزوجوا.
    كرسي مكسور.
    مع ال غامض
    كانوا متزوجين.
    تم كسر الكرسي.
    الأمثلة الأخيرة غامضة لأنها يمكن أن تشير إلى عملية الزواج أو الكسر ، ولكن أيضًا إلى حالة الزواج أو الكسر. مثل احصل على لديه المزيد ديناميكي المعنى احصل علىغالبًا ما يتم استخدام الخط الخارجي في الإجراءات التي نقوم بها لأنفسنا (على سبيل المثال يرتدى ملابسة). عندما يتم تنفيذ الفعل الذي يدل عليه الفعل من قبل شخص آخر أ احصل على السلبي يمكن أن يعني أن عظةمرجع الموضوع كان بطريقة ما مسؤولاً عما حدث ، أو على أي حال أن هناك سبب. قارن:
    تم القبض عليه من قبل الشرطة.
    لقد شاركت في جدال.
    * تم العثور على السيارة مهجورة.
    مع
    تم القبض عليه من قبل الشرطة.
    كانت متورطة في جدال.
    تم العثور على السيارة مهجورة ". (باس آرتس ، سيلفيا تشالكر ، وإدموند وينر ، قاموس أكسفورد لقواعد اللغة الإنجليزية، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2014)
  • خصائص احصل على-السلطة
    "من الأدب ، الخصائص المميزة لل احصل على يتضمن السلبي ما يلي ، والذي يمكن استخدامه كتشخيصات لاختبار اكتشافه:
    أ. احصل على عادة ما يتم استخدام السلبيين في الإنشاءات بدون وكيل(Leech & Svartik ، 1994: 330).
    ب. احصل على يضع السلبي "التركيز على الموضوع بدلاً من الوكيل ، وعلى ما يحدث للموضوع نتيجة لهذا الحدث" (Quirk & Crystal 1985: 161).
    ج. احصل على يؤكد السلبيون على حالة المرجع الخاص بالموضوع ، والتي تكون عادة "حالة غير مواتية" (Quirk & Crystal 1985: 161).
    د. احصل على تصف السلبية "الأحداث التي يُنظر إليها على أنها لها عواقب محظوظة أو مؤسفة للموضوع" (Siewierska 1984: 135).
    ه. ال احصل على من المحتمل أن يكون للموضوع السلبي كائن بشري غير متضرر ومتضرر ومشارك (Givón 1983: 119ff).. . "(براين نولان ،" سلبيات الأيرلنديين المعاصرين. " التخميل والتصنيف: الشكل والوظيفة، أد. بقلم فيرنر أبراهام ولاريسا ليزيو. جون بنجامينز ، 2006).
  • احصل على الإطلالات السلبية
    "كما هو الحال مع كن السلبيات والجمل التي تبدو احصل على قد تكون سلبية في الواقع الجمل النشطة. في النوع الرئيسي من المظهر ، احصل على يعني "تصبح" ويتبعها أ صفة المشاركة.
    "الجملة (46) تبدو قصيرة احصل على السلبي ، لكنها في الواقع جملة نشطة فيها الماضي التام شكل معقد هو الصفة.
    (46) تفسيره معقد. هنا الفعل احصل على يعبر عن فكرة أن يصبح أو يدخل في حالة أو حالة. الجملة (46) ، على سبيل المثال ، يمكن إعادة صياغتها كما في (47). (47) تفسيره معقد. ومع ذلك، احصل على يمكن للمفردات السلبية أيضًا التعبير عن الأحداث التي ليس لها آثار سلبية ، كما هو الحال في (41 أ) و (41 ب) و (41 ج) ، بالإضافة إلى الإجراءات التي تفيد الموضوع ، كما في (41 د).
    (41 أ) تم فحص فريد من قبل أخصائي.
    (41 ب) يتم تسليم البريد كل يوم.
    (41 ج) تم نشر رسالتي إلى المحرر في يوم الأحد تايمز.
    (41 د) حصلت جانيس على ترقية الأسبوع الماضي. لا يمكن أن يحدث التعصب السلبي بالأفعال التي تصف الإدراك (على سبيل المثال تفهم ، تعرف ، تفهم، وما إلى ذلك) "
    (رون كوان ، قواعد المعلم للغة الإنجليزية: كتاب دورة ودليل مرجعي. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2008)
instagram story viewer