تعريف وأمثلة للغرور في اللغة

الغرور هو أدبي و بلاغي مصطلح لمتقنة أو متوترة مجازي، عادة أ تشابه مستعار أو تشبيه. يسمى أيضًا أ استعارة متوترة أو استعارة جذرية.

تستخدم في الأصل كمرادف لكلمة "فكرة" أو "مفهوم" الغرور يشير إلى خيالي بشكل خاص رمزي جهاز يهدف إلى مفاجأة وإسعاد القراء بذكائه وذكائه. عند حمله إلى أقصى الحدود ، قد يؤدي الغرور إلى الحيرة أو الإزعاج.

من "المفهوم" اللاتيني

• "بشكل عام يمكن للمرء أن يقول أن تجاور الصور والمقارنات بين الأشياء المتشابهة للغاية هي شكل شائع الغرور في القرن السابع عشر وما يسمى الغرور الميتافيزيقي هو النوع الذي يخطر بالبال بسهولة. مثال مشهور هو [John] Donne's "A Valediction Forbidding Mourning." إنه يقارن أرواح حبيبين:
  إذا كانوا اثنين ، هم اثنان كذلك
  كما البوصلة المزدوجة الصلبة اثنان ؛
  روحك ، القدم الثابتة ، لا تظهر
  على التحرك ، ولكن إذا فعل الآخر.
  وعلى الرغم من أنه في المنتصف ،
  ومع ذلك ، عندما يتجول الطرف الآخر ،
  يميل ، ويسمع بعد ذلك ،
  وينمو منتصبا ، لأنه يأتي إلى المنزل.
  سوف تكون لي ، الذي يجب ،
  مثل القدم الأخرى ، اركض بشكل غير مباشر ؛
  ثباتك يجعل دائرتي فقط ،
  ويجعلني أنتهي من حيث بدأت.
  instagram viewer
  
  بحلول منتصف 17 ج. أو بعد ذلك بوقت قصير النثار أصبحوا "مغرورون للغاية" واستنبطت الغرور من أجل أنفسهم بدلاً من أي وظيفة معينة. الجدارة قد بدأت ".
  (ج. معجم المصطلحات الأدبية والنظرية الأدبية، الطبعة الثالثة. باسل بلاكويل ، 1991)
• "[I] ن حالة الغرور... التشابه غير ضروري ، غامض جدًا ، ضعيف جدًا ، أو طغت عليه أكثر وضوحًا الاختلافات ، التي لا يمكن للقارئ أن يتصور أن أي شخص قد رآها على أنها الهوية الكاملة لـ تصورات اثنين. تبدو التجربة مستحيلة تمامًا. الاستعارة لا تصدق.. .. إن الإدراك الواعي لهذه الحقيقة هو الذي يمنح الغرور طابعه الخاص نكهة اصطناعية ، ويجعلها غير مرضية للقارئ الحساس ". (جيرترود دولار، المجاز: دراسة في علم نفس البلاغة. الصحافة الداخلية ، 1899)

• "يجب أن يقال أنه لا يوجد شيء مرفوض حسرة قبل الصفحة 10. ولكن بعد ذلك: "ها هي هنا على طاولة مطبخها ، وهي تمسك ببانجو الزنجبيل ثاليدومايد ، وتفكر في التهاب المفاصل في يديها".

"ال الغرور لا تنتمي إلى الشخصية التي تفكر في التهاب المفاصل ، ولا تقول أي شيء عن حالتها العقلية. إنه ينتمي إلى صوت المؤلف ويظهر على الصفحة فقط لإثبات السرعة ، وملاءمة المقارنة الخاصة به: جذوع عشوائية من الجذر مثل أطراف طفل مسمم. لا شيء يحفزه على فعل الرؤية ؛ لا شيء ينبع من الصدمة الصغيرة للاعتراف المذاق لتبرير وجوده. قد يكون السطر الأول من اللغز أو نكتة سيئة قاتمة بدون خط اللكم: هفوة منعكسة. "كيف تبدو قطعة الزنجبيل مثل ..." "(جيمس بيرسون ،"حسرة بواسطة كريج رين ". الحارس، 3 يوليو 2010)

"إن Petrarchan Conceit هو نوع من الأشكال المستخدمة في قصائد الحب التي كانت جديدة وفعالة في الشاعر الإيطالي بترارك لكنه أصبح مخترقًا في بعض مقلديه بين الإليزابيثيين السوناتات. يتألف الرقم من مقارنات مفصلة ومبدعة ومبالغ فيها غالبًا تطبق على الازدراء عشيقة ، باردة وقاسية كما هي جميلة ، وإلى الضيق واليأس من عبادتها حبيب.. . .

• "شكسبير (الذي استخدم أحيانا هذا النوع من الغرور بنفسه) ساخر بعض المقارنات المعيارية التي قام بها سونيتر بترارك في Sonnet 130 له ، بداية:

عيون عشيقتي ليست مثل الشمس.
المرجان أحمر أكثر بكثير من أحمر شفاهها.
إذا كان الثلج أبيض ، فلماذا يكون ثدييها كثبان ؛
إذا كان الشعر أسلاكًا ، تنمو الأسلاك السوداء على رأسها ".

(م. أبرامز وجيفري جالت هاربام ، مسرد للمصطلحات الأدبية، الطبعة الثامنة. وادزورث ، 2005)