التنقيط بالفاصلة المنقوطة: تجنب الوقفة الكاملة

الفاصلة المنقوطة ("؛") علامة علامات ترقيم الأكثر استخدامًا للفصل بنود مستقلة التي تشترك في نفس الفكرة العامة أو الأفكار ، مما يشير إلى وجود صلة أوثق بين البنود من أ فترة هل.

ووصف المؤلف الإنجليزي بيريل بينبريدج الفاصلة المنقوطة بأنها "طريقة مختلفة للتوقف المؤقت ، دون استخدام نقطة"ما زالت تظهر الفواصل المنقوطة في كثير من الأحيان كتابة أكاديمية; ومع ذلك ، فقد خرجوا عن الموضة في أنواع أقل رسمية من النثر - كما ينصح رينيه كابون محرر أسوشيتد برس ، "من الأفضل أن تبقي الفاصلة المنقوطة عند الحد الأدنى."

ومع ذلك ، يمكن استخدام الفاصلة المنقوطة أيضًا لفصل العناصر في سلسلة تحتوي فواصل لتمييز كل عنصر عن مجموعة العناصر التالية. يمكن أن يؤدي تعلم كيفية استخدام الفاصلة المنقوطة بشكل فعال إلى تحسين تدفق ووضوح عمل مكتوب بشكل كبير.

على الرغم من الجدل في العالم الأدبي الحديث ، إلا أن استخدام الفاصلة المنقوطة له تاريخ طويل في خدمة هدف حيوي مكتوبة باللغة الإنجليزية ، مما يسمح بالتدفق والبلاغة للنثر ، وإيقاع تحدده الاختلافات في علامات الترقيم وكذلك الكلمة خيار.

قد تكون قاعدة الاستخدام الأكثر فائدة والعملية للفواصل المنقوطة هي استخدامها لفصل العناصر في قائمة تحتوي على فواصل. هذا مفيد بشكل خاص عند فصل قوائم الأشخاص والألقاب الوظيفية - مثل "التقيت جون ، الرسام ؛ ستايسي ، مدير الأعمال ؛ سالي ، المحامية ؛ وكارل ، الحطاب في عطلة نهاية الأسبوع "- لمنع الارتباك.

كما قالت الكاتبة الأيرلندية آن إنرايت في "نهاية الخط" لجون هينلي ، فإن الفاصلة المنقوطة مفيدة أيضًا "عندما تحتاج إلى جملة للتغيير أو المفاجأة ؛ يتم تعديلها أو تعديلها ؛ إنها تسمح للكرم والكلمات والغموض أن تتسلل إلى بنية الجملة. "في الأساس ، تفترض إنرايت أن الفواصل المنقوطة لها غرضًا ، ولكن يجب استخدامه بعناية لتجنب أن تبدو متساهلاً ذاتيًا أو ربط العديد من البنود المستقلة معًا دون إعطاء القارئ استراحة.

هذه الفكرة القائلة بأن الفواصل المنقوطة تهدف إلى توفير وقفة ولكن لا تزال تربط البنود المستقلة معًا في جزء من الكتابة قد ماتت في العصر الحديث استخدام اللغة الإنجليزية ، على الأقل وفقًا لبعض النقاد الإنجليز مثل دونالد بارثلمي ، الذي يصف علامة الترقيم بأنها "قبيحة وقبيحة كعلامة على كلب بطن."

يقول سام روبرتس في "Seen on the Subway" أنه "في الأدب والصحافة ، ناهيك عن الدعاية ، تم التخلي عن الفاصلة المنقوطة إلى حد كبير باعتبارها مفارقة تاريخية زائفة. خاصة من قبل الأمريكيين ، "حيث" نفضل الجمل الأقصر بدون ، كما تنصح كتب الأنماط ، هذا التقسيم المميز بين العبارات التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا ولكنها تتطلب فصلًا أكثر طولًا من العطف وأكثر تأكيدًا من فاصلة."

يجادل النقاد في جميع المجالات بأن الفواصل المنقوطة ، على الرغم من أنها مفيدة للغاية في المقالات العلمية والأبحاث الأكاديمية ، هي كذلك من الأفضل تركها لاستخدامها وليس لها استخدام في النثر والشعر الحديث ، حيث تصادف أنها غير صحيحة و تفاخر.

الاحتمال الآخر هو أن بعض الكتاب ببساطة لا يعرفون كيفية استخدام الفاصلة المنقوطة بشكل صحيح وفعال. وهكذا ، لصالح هؤلاء الكتاب ، دعونا نفحص استخداماتها الرئيسية الثلاثة.

في كل من هذه الأمثلة ، يمكن استخدام فترة بدلاً من الفاصلة المنقوطة ، على الرغم من أن تأثير التوازن قد يتضاءل.

وأيضًا ، لأنه في كل حالة ، تكون العبارتان قصيرتان ولا تحتويان على علامات ترقيم أخرى ، فقد تحل الفاصلة محل الفاصلة المنقوطة. بالمعنى الدقيق للكلمة ، سيؤدي ذلك إلى لصق فاصلةالأمر الذي سيزعج بعض القراء (والمعلمين والمحررين).

استخدم فاصلة منقوطة بين وثيق الصلة بنود الرئيسية لم ينضم إليها أ اقتران التنسيق (و ، ولكن ، أو ، أو ، أو حتى الآن).

في معظم الحالات ، نحتفل بنهاية عبارة رئيسية (أو جملة او حكم على) مع فترة. ومع ذلك ، يمكن استخدام فاصلة منقوطة بدلاً من فترة لفصل جملتين رئيسيتين ترتبطان ارتباطًا وثيقًا بالمعنى أو تعبران عن تباين واضح.

أمثلة:

• "أنا لا أصوت لأي شخص. أنا أصوت دائما ضد ". (دبليو. ج. مجالات)
• "الحياة لغة أجنبية ؛ كل الناس يخطئون في فهمها. "(كريستوفر مورلي)
• "أنا أؤمن بالدخول إلى الماء الساخن ؛ يبقيك نظيفًا ". ك. تشيسترتون)
• "إن الإدارة تفعل الأشياء بشكل صحيح ؛ القيادة تقوم بالأشياء الصحيحة ". (بيتر دراكر)

استخدم فاصلة منقوطة بين الجمل الرئيسية المرتبطة ب الظرف الرابط (مثل ومع ذلك وبالتالي) أو تعبير انتقالي (مثل الحقيقة أو على سبيل المثال).

أمثلة:

• "نادرا ما تعبر الكلمات عن المعنى الحقيقي ؛ في الحقيقة، يميلون إلى إخفائها ". (هيرمان هيس)
• "النهي عن القتل ؛ وبالتالي، يعاقب جميع القتلة ما لم يقتلوا بأعداد كبيرة وبصوت الأبواق ". (فولتير)
• "إن كون الرأي قائماً على نطاق واسع ليس دليلاً على أنه ليس عبثياً على الإطلاق ؛ في الواقعوبالنظر إلى سخافة أغلبية البشرية ، فمن المرجح أن يكون الاعتقاد السائد حمقًا أكثر منه منطقيًا ". (برتراند راسل)
• "العلم في العالم الحديث له استخدامات عديدة ؛ استخدامه الرئيسي ، ومع ذلك، هو تقديم كلمات طويلة لتغطية أخطاء الأغنياء. "(جي كي تشيسترتون)

كما يوضح المثال الأخير ، فإن الظروف المقترنة والتعبيرات الانتقالية هي أجزاء متحركة. على الرغم من أنها تظهر عادة أمام موضوع، قد تظهر أيضًا في الجملة لاحقًا. ولكن بغض النظر عن المكان الذي يظهر فيه المصطلح الانتقالي ، فإن الفاصلة المنقوطة (أو ، إذا كنت تفضل ، الفترة) تنتمي في نهاية الجملة الرئيسية الأولى.

استخدم فاصلة منقوطة بين العناصر في سلسلة عندما تحتوي العناصر نفسها على فواصل أو علامات ترقيم أخرى.

عادة ، يتم فصل العناصر في سلسلة بفواصل ، ولكن استبدالها بفواصل منقوطة يمكن أن يقلل من الارتباك إذا كانت هناك حاجة للفواصل في واحد أو أكثر من العناصر. هذا الاستخدام للفاصلة المنقوطة شائع بشكل خاص في الكتابة التجارية والتقنية.

أمثلة:

• المواقع التي يجري النظر فيها لمصنع فولكسفاغن الجديد هي واترلو ، أيوا ؛ سافانا ، جورجيا ؛ فريستون ، فرجينيا ؛ وروكفيل ، أوريغون.
• المتحدثين الضيوف سيكونون د. ريتشارد ماكغراث ، أستاذ الاقتصاد. الدكتورة بيث هاولز أستاذ اللغة الإنجليزية. والدكتور جون كرافت ، أستاذ علم النفس.
• كانت هناك عوامل أخرى أيضًا: الملل القاتل لحياة البلدة الصغيرة ، حيث كان أي تغيير بمثابة راحة ؛ طبيعة اللاهوت البروتستانتي الحالي ، المتجذرة في الأصولية والساخنة مع التعصب ؛ وليس أقلها ، شهوة دم أخلاقية أمريكية أصيلة نصف حتمية تاريخية ونصف فرويد. "(روبرت كوغلان)

تساعد الفواصل المنقوطة في هذه الجمل القراء على التعرف على المجموعات الرئيسية وفهم السلسلة. لاحظ أنه في مثل هذه الحالات ، يتم استخدام الفواصل المنقوطة للفصل الكل العناصر.