في قواعد اللغة الإنجليزية، سؤال تعجب هو الجملة الاستفهام التي لها معنى وقوة تعجب بيان (على سبيل المثال ، "أليست فتاة كبيرة!"). يسمى أيضا استفهام تعجب أو سؤال عاطفي.
يمكن أن يعقب سؤال تعجب إما أ علامة استفهام أو علامة تعجب.
أمثلة وملاحظات:
- "كيف ستشرح على الإطلاق للكيمياء والفيزياء ظاهرة بيولوجية بالغة الأهمية مثل الحب الأول؟"
(يُنسب إلى ألبرت أينشتاين) - "أي زنزانة أخرى مظلمة مثل قلب المرء! يا له من السجان الذي لا يرحم مثل نفسه! "
(ناثانيال هوثورن ، بيت الجملون السبعة, 1851) - "" وانظر ، "استمر أندرياس بصوته اللطيف ،" انظر إلى المعدِّلات تتخطى وتومئ برأسها لبعضها البعض: أنا! ليس هذا ممتع!"
(الكسندرا مارشال ، جاس في البرونز. كتب مارينر ، 1999) - "[السيدة. دهشة كيتسون] وجدت تنفيس في سؤال تعجب: "ما الذي تريده هنا؟"
"على سؤال أجاب الزائر الكتابي بسؤال آخر رسمي:
"يا امرأة ، هل أنقذت؟"
"" ما هو عملك؟ على أي حال ، أريد أن أخلص منك. "
(ديك دونوفان ، ديكون برودي ، أو خلف القناع. تشاتو وويندوس ، 1901) -
تيم سوليفان: إما قطعة كعكة أو شريحة حياة ، هل تلاحظ ذلك؟
بوبي جولد: نعم ، لقد لاحظت ذلك ، أليست هذه الحقيقة؟
(القتل, 1991) - "أعيش مع خبز مثلك ، أشعر بالرغبة ، تذوق الحزن ،
بحاجة إلى أصدقاء:
كيف تقول لي - أنا ملك؟ "
(الملك ريتشارد في وليام شكسبير الملك ريتشارد الثاني) -
تراكب عاطفي على فئة دلالية
"بيان، سؤال ، تعجب ، و التوجيه هم... الفئات الدلالية. التعجب في الواقع يختلف نوعًا ما إلى حد ما عن الأنواع الثلاثة الأخرى من حيث أنه ينطوي على عنصر عاطفي للمعنى يمكن أن يتراكب على عبارة أو سؤال أو توجيه ، كما في:
أنا. يا له من محتال!
ثانيا. كيف فعلت ذلك بسرعة؟
ثالثا. خذ تلك الابتسامة الدموية عن وجهك! أي أنها ستستخدم بشكل مميز للإدلاء ببيان تعجب سؤال تعجب وإصدار أمر تعجب على التوالي. من الناحية النحوية ، (i) فقط تعجب - (ii) استفهام و (iii) أمر حتمي. "
(رودني د. هادلستون ، مقدمة لقواعد اللغة الإنجليزية. مطبعة جامعة كامبريدج ، 1984.