في التنضيد والطباعة ، عملية أو نتيجة التباعد النص بحيث تخرج الخطوط حتى في هوامش.
أسطر النص في هذه الصفحة هي تركت له ما يبرره-بمعنى ، يتم محاذاة النص بالتساوي على الجانب الأيسر من الصفحة ولكن ليس على اليمين (والذي يسمى حق خشن). كقاعدة عامة ، استخدم التبرير الأيسر عند إعداد المقالات والتقارير والأوراق البحثية.
النطق: jus-te-feh-KAY-shen
أمثلة وملاحظات
"أوراق بحثية اتبع تنسيق العرض القياسي... لا تفعل -تبرير (محاذاة) الورق الخاص بك. يجب أن تكون الهوامش اليمنى ممزقة. سيبرر جهاز الكمبيوتر تلقائيًا الهامش الأيسر. "
(لوري روزاكيس ، دليل Schaum السريع لكتابة أوراق بحثية رائعة. McGraw-Hill ، 2007)
إرشادات المخطوطة (أسلوب شيكاغو)
"لتجنب ظهور تباعد غير متناسق بين الكلمات والجمل ، كل النص في مخطوطة يجب أن يتم تقديم تدفق يسار (يمين خشن) - أي ، لا يجب "تبرير" الخطوط إلى اليمين حافة. لترك مساحة كافية للاستعلامات المكتوبة بخط اليد ، يجب أن تظهر هوامش بوصة واحدة على الأقل على الجوانب الأربعة للنسخة المطبوعة. "(دليل شيكاغو للأناقة، الطبعة السادسة عشرة. مطبعة جامعة شيكاغو ، 2010)
تبرير كامل
"اليسار-مبرر الهوامش أسهل في القراءة بشكل عام من الهوامش المضبوطة بالكامل التي يمكن أن تنتج مسافات غير منتظمة بين الكلمات وكتل النص غير المرغوب فيها. ومع ذلك ، نظرًا لأن الهوامش المبررة يسارًا (اليمين الممزق) تبدو غير رسمية ، فإن النص المبرر بالكامل أكثر من ذلك مناسبة للمنشورات التي تهدف إلى القراء واسعة النطاق التي تتوقع أكثر رسمية ، مصقول مظهر خارجي. علاوة على ذلك ، غالبًا ما يكون التبرير الكامل مفيدًا مع تنسيقات الأعمدة المتعددة لأن المسافات بين الأعمدة (تسمى
الأزقة) بحاجة إلى التعريف الذي يقدمه التبرير الكامل. "(جيرالد ج. Alred ، تشارلز ت. بروسو ، ووالتر إي. أوليو ، دليل كاتب الأعمال، الطبعة السابعة. ماكميلان ، 2003)مبررات السير الذاتية
"لا تضبط بالكامل تبرير على ASCII استئنف. بدلاً من ذلك ، اترك اليسار يبرر جميع الأسطر بحيث يكون الهامش الأيمن خشنًا. "(بات كريسيتو ، كيف تكتب أفضل السيرة الذاتية ورسائل الغلاف. سلسلة بارون التعليمية ، 2008)