سيزار شافيز بيو: ناشط الحقوق المدنية ، البطل الشعبي

كان سيزار تشافيز (1927 إلى 1993) منظمًا أمريكيًا عماليًا مكسيكيًا وناشطًا في مجال الحقوق المدنية وبطلًا شعبيًا كرّس حياته لتحسين أجور وظروف عمل عمال المزارع. في الأصل عامل ميداني بجنوب كاليفورنيا يكافح بنفسه ، هو شافيز دولوريس هويرتا، شارك في تأسيس نقابة عمال المزرعة المتحدة (UFW) في عام 1962. مع النجاح غير المتوقع الذي حققته UFW ، حصل شافيز على دعم الحركة العمالية الأمريكية الأكبر ، حيث ساعد النقابات خارج كاليفورنيا في توظيف أعضاء من أصل إسباني تمس الحاجة إليهم. ساعدت نهجه العدواني ، ولكن اللاعنفي تمامًا تجاه النشاط الاجتماعي ، قضية حركة عمال المزارع في الحصول على الدعم من الجمهور في جميع أنحاء البلاد.

حقائق سريعة: سيزار شافيز

لا يزال تشافيز ، الذي اعتنق منذ فترة طويلة كبطل شعبي من قبل جماعة لاتيني ، شخصية بارزة بين منظمي العمل وقادة الحقوق المدنية ومجموعات التمكين من ذوي الأصول الأسبانية. تم تسمية العديد من المدارس والحدائق والشوارع باسمه ، ويوم عيد ميلاده ، 31 مارس ، هو عطلة فيدرالية تمت ملاحظتها في كاليفورنيا وتكساس وولايات أخرى. في الحملة الرئاسية لعام 2008 ، باراك اوباما استخدم صرخة حشد شافيز الشهيرة "Sí، se puede!"- الأسبانية ل ،" نعم ، يمكننا! "- كما شعاره. في عام 1994 ، بعد سنة من وفاته ، حصل تشافيز على وسام الحرية الرئاسي من قبل الرئيس بيل كلينتون.

ولد سيزار استرادا شافيز بالقرب من يوما ، أريزونا ، في 31 مارس 1927. نجل ليبرادو شافيز وخوانا إسترادا ، كان لديه شقيقان ، ريتشارد وليبرادو ، وشقيقتان ، ريتا وفيكي. بعد فقدان متجر البقالة ، مزرعة ، منزل صغير من الطوب اللبن خلال إحباط كبير، انتقلت الأسرة إلى ولاية كاليفورنيا في عام 1938 ، بحثا عن عمل كعمال مزرعة المهاجرين. في يونيو 1939 ، انتقلت العائلة إلى مستوطنة أمريكية مكسيكية صغيرة بالقرب من سان خوسيه ، والتي يطلق عليها نبوءة سال سي بويديس - الإسبانية لـ "Get Out If You Can."

أثناء مطاردة الحصاد حول كاليفورنيا ، نادراً ما عاش شافيز وعائلته في مكان واحد لأكثر من بضعة أشهر. قطف البازلاء والخس في الشتاء والكرز والفاصوليا في الربيع والذرة والعنب في الصيف والقطن في الخريف تعاملت الأسرة مع المصاعب وتدني الأجور والتمييز الاجتماعي وسوء ظروف العمل التي يواجهها عادة عمال المزارع المهاجرين في زمن.

بسبب عدم رغبة والدته في العمل في الحقول ، ترك تشافيز دراسته ليصبح عاملاً مزرعًا بدوام كامل في عام 1942 ، ولم يكمل الصف السابع. على الرغم من افتقاره إلى التعليم الرسمي ، فقد قرأ شافيز بشكل مكثف الفلسفة والتاريخ والاقتصاد والعمل المنظم ، ذات مرة يعلق قائلاً "نهاية التعليم يجب أن تكون بالتأكيد خدمة للآخرين".

من 1946 إلى 1948 ، خدم شافيز في البحرية الأمريكية. على الرغم من أنه كان يأمل في تعلم المهارات في البحرية التي من شأنها أن تساعده على التقدم في الحياة المدنية ، إلا أنه وصف جولته البحرية ، "أسوأ عامين في حياتي".

بعد إكماله لواجبه العسكري ، عمل شافيز في الحقول حتى عام 1952 ، عندما ذهب للعمل كمنظم لمنظمة خدمة المجتمع (CSO) ، وهي مجموعة لاتينية للحقوق المدنية مقرها سان خوسيه. مع تسجيل الأميركيين المكسيكيين للتصويت كأول مهمة له ، سافر في جميع أنحاء ولاية كاليفورنيا لإلقاء الخطب التي تطالب بأجر عادل وظروف عمل أفضل لعمال المزارع. بحلول عام 1958 ، أصبح مديرًا وطنيًا لمنظمات المجتمع المدني. كان خلال فترة وجوده مع منظمات المجتمع المدني أن شافيز درس سانت فرانسيس و غاندي، يقررون تبني أساليبهم في النشاط اللاعنفي.

ترك تشافيز منظمة المجتمع المدني في عام 1962 للشراكة مع الزعيم العمالي دولوريس هويرتا لتأسيس الرابطة الوطنية لعمال المزارع (NFWA) ، التي سميت فيما بعد باسم عمال المزارع المتحدة (UFW).

خلال سنواتها الأولى ، تمكنت النقابة الجديدة من توظيف عدد قليل من الأعضاء. بدأ هذا يتغير في سبتمبر 1965 ، عندما أضاف شافيز والجبهة المتحدة للعمل الحر دعمهما لعمال المزارع الأمريكيين الفلبينيين ديلانو ، كاليفورنيا المطالبة بأجور أعلى للعاملين في مجال العنب. في ديسمبر 1965 ، تشافيز ، جنبا إلى جنب مع رئيس اتحاد عمال السيارات المتحدة والتر رويتر، قاد عمال العنب في كاليفورنيا في مسيرة احتجاجية لمسافة 340 ميلًا من ديلانو إلى ساكرامنتو. في مارس 1966 ، استجابت اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي حول العمل المهاجر بعقد جلسات استماع في ساكرامنتو ، وخلالها قام سين. روبرت ف. أعرب كينيدي عن دعمه لعمال المزارع المضربين. خلال إضراب العنب ومسيرة احتجاج ديلانو إلى ساكرامنتو ، نمت UFW إلى أكثر من 50000 عضو يدفعون الرسوم. أثارت جهود شافيز في مسيرة العنب إضرابات ومسيرات مماثلة قام بها عمال المزارع من تكساس إلى ويسكونسن وأوهايو خلال عامي 1966 و 1967.

خلال أوائل السبعينيات ، نظمت UFW أكبر إضراب لعمال المزارع في تاريخ الولايات المتحدة - 1970 إضراب سلطة السلطانية. خلال سلسلة الإضرابات والمقاطعات ، أفادت التقارير أن مزارعي الخس فقدوا ما يقرب من 500000 دولار يوميًا مع توقف شحن الخس الطازج في جميع أنحاء البلاد تقريبًا. تم القبض على شافيز ، بصفته منظم UFW ، وسُجن لرفضه الامتثال لأمر محكمة ولاية كاليفورنيا لوقف الإضراب والمقاطعة. خلال الأيام الثلاثة عشر التي قضاها في سجن بمدينة ساليناس ، تمت زيارة تشافيز من قبل مؤيدي حركة عمال المزارع بما في ذلك الذهب الأوليمبي الحاصل على الميدالية الحائزة على الميدالية الذهبية ، رايفر جونسون ، كوريتا سكوت كينج ، أرملة الدكتور مارتن لوثر كينج جونيور ، وإيثيل كينيدي ، أرملة روبرت كينيدي.

إلى جانب الإضرابات والمقاطعات ، قام شافيز بعدد من الإضرابات عن الطعام التي أطلق عليها "الصيام الروحي" بهدف لفت انتباه الجمهور إلى قضية عمال المزارع. خلال إضرابه الأخير في عام 1988 ، صام شافيز لمدة 35 يومًا ، وفقد 30 جنيهًا ، ويعاني من مشاكل صحية يُعتقد أنه ساهم في وفاته في عام 1993.

عارض شافيز و UFW برنامج Bracero، برنامج ترعاه الحكومة الأمريكية قام بتجنيد ملايين المواطنين المكسيكيين لدخول الولايات المتحدة كعمال مزارع مؤقتين من عام 1942 إلى عام 1964. بينما وفر البرنامج العمالة اللازمة خلال الحرب العالمية الثانيةورأى تشافيز ودولوريس هويرتا أنه مع الحرب الماضية ، استغل البرنامج العمال المكسيكيين المهاجرين بينما حرم العمال المكسيكيين الأمريكيين من فرصة العثور على وظائف. تحدث تشافيز ضد حقيقة أن العديد من عمال براسيرو يواجهون أجورا منخفضة بشكل غير عادل ، والتمييز العنصري ، وظروف العمل الوحشية ، لم يتمكنوا من الاحتجاج على معاملتهم خوفًا من استبدالهم بسهولة. ساهمت جهود تشافيز ، هويرتا ، و UFW في قرار الكونغرس بإنهاء برنامج Bracero في عام 1964.

خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ، نظم شافيز مسيرات في جميع أنحاء كاليفورنيا احتجاجًا على استخدام المزارعين للعمال المهاجرين غير الموثقين كضربات خط. وجه اتحاد النقابات العالمي أعضائه بإبلاغ المهاجرين غير الموثقين إلى السلطات الأمريكية ، وفي عام 1973 ، أنشأوا "الخط الرطب" على طول الحدود المكسيكية لمنع المواطنين المكسيكيين من دخول الولايات المتحدة بشكل غير قانوني.

ومع ذلك ، سيصبح الاتحاد من أجل العمل في وقت لاحق أحد النقابات العمالية الأولى التي تعارض العقوبات التي تفرضها الحكومة على المزارعين الذين يوظفون مهاجرين لا يحملون وثائق. خلال الثمانينيات من القرن الماضي ، لعب تشافيز دورًا رئيسيًا في جعل الكونجرس يتضمن أحكام العفو الخاصة بالمهاجرين غير الموثقين في قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986. سمحت هذه الأحكام للمهاجرين غير الموثقين الذين دخلوا الولايات المتحدة قبل 1 يناير 1982 ، واستوفوا متطلبات أخرى للبقاء في الولايات المتحدة المقيمين القانونيين الدائمين.

عندما انتخبت كاليفورنيا جيري براون المؤيد للعمل كمحافظ في عام 1974 ، رأى شافيز فرصة لتحقيق أهداف اتحاد النقابات العالمي على المستوى التشريعي. عندما بدا دعم براون لعمال المزارع المهاجرين باردا بعد أن تولى منصبه في عام 1975 ، نظم شافيز مسيرة 110 أميال من سان فرانسيسكو إلى موديستو. في حين أن بضع مئات فقط من قادة UFW والمتظاهرين غادروا سان فرانسيسكو في 22 فبراير ، انضم أكثر من 15000 شخص إلى المسيرة بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى موديستو في 1 مارس. أقنع الحجم والتغطية الإعلامية لمسيرة موديستو براون والعديد من المشرعين بالولاية بأن اتحاد النقابات العالمي ما زال يحظى بدعم عام كبير ونفوذ سياسي. في يونيو 1975 ، حصل عمال المزارع في كاليفورنيا على حقوق المساومة الجماعية عندما وقع الحاكم براون على قانون علاقات العمل الزراعية في كاليفورنيا (ALRA).

بحلول عام 1980 ، أجبرت العلامة التجارية السلمية للنشاط تشافيز المزارعين في كاليفورنيا وتكساس وفلوريدا على الاعتراف بـ UFW كعامل مساومة جماعي وحيد لأكثر من 50،000 عامل مزارع.

على الرغم من تمرير ALRA ، سرعان ما فقدت UFW الزخم. خسر الاتحاد بثبات أكثر من 140 عقد عمل أبرمها مع المزارعين عندما تعلموا كيفية محاربة ALRA في المحكمة. بالإضافة إلى ذلك ، أسفرت سلسلة من المشاكل الداخلية والصراعات الشخصية حول سياسة النقابات خلال أوائل الثمانينيات عن ترك العديد من موظفي UFW الرئيسيين أو فصلهم.

في حين لم يتم تحدي وضع تشافيز كبطل مُبجل لمجتمع لاتيني وعمال المزارع في كل مكان ، استمرت عضوية UFW في الانخفاض ، وانخفضت إلى أقل من 20000 عضو بحلول عام 1992.

بعد عودته من البحرية في عام 1948 ، تزوج شافيز من حبيبته هيلين فابيلا منذ المدرسة الثانوية. استقر الزوجان في ديلانو ، كاليفورنيا ، حيث كان لديهما ثمانية أطفال.

غالبًا ما استشهد تشافيز ، وهو كاثوليكي متدين ، بإيمانه بالتأثير على علامته التجارية غير العنيفة من النشاط الاجتماعي ونظرته الشخصية. كمؤمن بحقوق الحيوان والفوائد الصحية لنظام غذائي خال من اللحوم ، كان معروفًا بأنه دقيق نباتي.

توفي شافيز عن عمر يناهز 66 عامًا لأسباب طبيعية في 23 أبريل 1993 في سان لويس بولاية أريزونا أثناء زيارته لمنزل صديقه الطويل وعامل المزارع السابق دوفلا ماريا هاو. كان قد سافر إلى أريزونا للإدلاء بشهادته في جلسة استماع في المحكمة تتعامل مع دعوى قضائية ضده منذ 17 عامًا UFW التي قدمتها شركة الأعمال الزراعية التي ، للمفارقة ، امتلكت الأرض التي كانت تملكها عائلة شافيز استزرع.

دفن شافيز في حديقة سيزار إ. نصب تشافيز الوطني في كين ، كاليفورنيا. يتم عرض سترته النقابية المصنوعة من النايلون الأسود UFW في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي في واشنطن العاصمة في 23 أبريل 2015 ، في الذكرى السنوية الثانية والعشرين لوفاته ، حصل على مرتبة الشرف الكاملة من قبور البحرية الأمريكية.

• "قصة سيزار شافيز" عمال المزرعة المتحدة.
• تاجادا فلوريس ، ريك. "الكفاح في الحقول - سيزار شافيز ونضال العمال الزراعيين"iTVS Public Broadcasting، (1998).
• "اليوم في تاريخ العمل: عمال المزارع المتحدة يطلقون مقاطعة الخس". كلمة الناس (24 أغسطس 2015).