مقتطفات شهيرة من "مسلخ خمسة" لكورت فونيغوت

مسلخ خمسة هي رواية مناهضة للحرب كتبها كورت فونيجوت. كان العمل نشر لأول مرة عام 1969، ويعتبر كلاسيكي أمريكي. شبه السيرة الذاتية في الطبيعة ، الرواية مستمدة من تجارب فونيغوت في زمن الحرب في الحرب العالمية الثانية. كسجين حرب ، نجا فونيغوت من القصف الأمريكي لدريسدن ، ألمانيا.

المسلخ - خمسة اقتباسات

"وحتى لو لم تستمر الحروب في الظهور مثل الأنهار الجليدية ، فسيظل هناك موت قديم."
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 1

"بصفتي مهربًا في الذروة والإثارة والتوصيف والحوار الرائع والتشويق والمواجهات ، فقد أوجزت قصة دريسدن عدة مرات."
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 1

"في ذلك الوقت ، كانوا يعلمون أنه لا يوجد فرق على الإطلاق بين أي شخص. ربما يعلمون ذلك ".
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 1

"لقد كان أجمل المحاربين القدامى في سكينيكتادي ، أعتقد أن اللطيف والمرح ، الذين كانوا يكرهون الحرب أكثر ، هم الذين قاتلوا حقاً."
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 1

"لقد ذهبنا إلى معرض نيويورك الدولي ، ورأينا كيف كان الماضي ، وفقًا لشركة Ford Motor Car Company و Walt Disney ، ورأينا كيف سيكون المستقبل ، وفقًا لجنرال موتورز. وسألت نفسي عن الحاضر: كم كان عرضه ، ومدى عمقه ، وكم كان علي الاحتفاظ به ".

instagram viewer

- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 1

ويقول: "إنه في حالة دائمة من الخوف ، لأنه لا يعرف أبدًا أي جزء من حياته سيضطر إلى القيام به في المستقبل".
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 2

"كل هذه المسؤولية في مثل هذه السن المبكرة جعلتها فتاة مبتذلة."
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 2

"لقد زحفوا إلى غابة مثل الثدييات الكبيرة غير المحظوظة التي كانوا عليها."
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 2

"إنها ، في مخيلة محبي القتال ، لعبة الحب اللاإلهية التي تتبع هزة النصر. يطلق عليه "التطهير."
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 3

"أعطاني الله السكينة لقبول الأشياء التي لا أستطيع تغييرها ، والشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع ، والحكمة لأقول الفرق دائمًا."
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 3

"كانت أرجل أولئك الذين وقفوا مثل أعمدة السياج مدفوعة إلى أرض دافئة ، مرتعشة ، ضارة ، تنهد. كانت الأرض الغريبة عبارة عن فسيفساء من النائمين الذين احتضنوا مثل الملاعق ".
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 3

"أنا ترالفامادوريان ، أرى طوال الوقت كما قد ترى امتداد جبال روكي. كل الوقت في كل وقت. لا يتغير. لا تصلح للتحذيرات أو التفسيرات. هو ببساطة ".
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 4

"يا إلهي - ماذا فعلوا بك يا فتى؟ هذا ليس رجلاً. إنها طائرة ورقية مكسورة ".
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 5

"لذا كانوا يحاولون إعادة اختراع أنفسهم وكونهم... الخيال العلمي كان عونا كبيرا ".
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 5

"واستمر هذا الثنائي بين السيدة البكم ، والصلاة ، والرجل الكبير المجوف الذي كان مليئًا بالأصداء المحبة."
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 5

"كان الأفق معقدًا وحسيًا وساحرًا وسخيفًا. بدا الأمر وكأنه صورة مدرسة الأحد من السماء إلى بيلي الحاج ".
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 6

"في زنزانة سجني ، أجلس ، / مع عيوب بلدي مليئة بالقذارة ، / وكراتي ترتد بلطف على الكلمة. / وأنا أرى عقبة دموية / عندما عضتني في الحقيبة. / أوه لن أضاجع بولاك أبداً أكثر."
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 7

"لا توجد شخصيات في هذه القصة ولا توجد مواجهات دراماتيكية تقريبًا لأن معظم الأشخاص فيها مريضون جدًا ولعبهم اللطيف لقوى هائلة. من أهم آثار الحرب ، بعد كل شيء ، أن الناس لا يشجعونهم على أن يكونوا شخصيات. لكن ديربي القديمة كانت شخصية الآن ".
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 8

"كان رومفورد يفكر بطريقة عسكرية: أن الشخص غير المريح ، الذي كان يتمنى موته كثيرًا ، لأسباب عملية ، كان يعاني من مرض نفور".
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 9

"الماشية تنخفض ، / يستيقظ الطفل. / لكن اللورد الصغير يسوع / لا يبكي."
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 9

"كل شيء على ما يرام ، وعلى الجميع أن يفعلوا بالضبط ما يفعله."
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 9

"إذا كان ما تعلمه بيلي بيلجريم من Tralfamadorians صحيحًا ، فسنعيش جميعًا إلى الأبد ، بغض النظر عن مدى موتنا في بعض الأحيان ، فلا أشعر بسعادة غامرة. مع ذلك - إذا كنت سأقضي الخلود في زيارة هذه اللحظة ، فأنا ممتن لأن الكثير من تلك اللحظات جميلة ".
- كورت فونيجوت ، مسلخ خمسة، الفصل 10