قواميس ثنائية اللغة رائعة ، لكن قواميس المتعلم الإنجليزية أفضل. تم تصميم هذه القواميس مع وضع متعلمي اللغة الإنجليزية في الاعتبار ، وبالتالي توفر أدوات تعلم إضافية للنطق وأنواع الأفعال وهياكل قواعد اللغة الأساسية والمزيد. تم تصميم هذه القواميس أيضًا مع مراعاة مناهج الاختبار القياسية ، بحيث يتم توجيه المتعلمين نحو TOEFL أو IELTS أو أي من مجموعة امتحانات كامبريدج (PET ، KET ، FCE ، CAE ، وإتقان).
يعد "لونجمان" أفضل قاموس للطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية للدراسة والعيش والعمل في أمريكا الشمالية. يوفر هذا القاموس الكثير من المواد المرجعية المفيدة ، ويبحث بشكل متعمق في قضايا مثل التعابير ، أفعال الجمل، و اكثر.
تم تصميم "قاموس التراث الأمريكي لمتعلمي اللغة الإنجليزية" خصيصًا ليناسب احتياجات طلاب اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. قائمة كلمات محدثة ، تعريفات مقتبسة من قواعد بيانات "قاموس التراث الأمريكي" ، عينة وفيرة الجمل والعبارات ونظام نطق أبجدي سهل الاستخدام كلها تخلق أداة تعليمية ممتازة.
المعيار في الإنجليزية البريطانية، "قاموس Cambridge Advanced Learner's Dictionary" هو الأداة المثالية لمتعلمي اللغة الإنجليزية الذين يرغبون في إجراء أي من اختبارات Cambridge المتقدمة (FCE و CAE و Proficiency). يتضمن هذا القاموس قرصًا مضغوطًا تعليميًا يحتوي على موارد وتمارين مفيدة.
للمتعلمين من المستوى الأدنى ، يوفر "قاموس اللغة الإنجليزية للمتعلم الأساسي في أكسفورد" مصادر تعلم رئيسية باللغة الإنجليزية مناسبة بشكل خاص لفصول اللغة الإنجليزية البريطانية.
أكسفورد "قاموس المتعلم المتقدم" مناسب لـ مستوى متقدم متعلمي اللغة الإنجليزية البريطانية. على عكس معظم موارد أمريكا الشمالية ، تقوم أكسفورد بعمل رائع في توفير مقارنات بين أمريكا الشمالية والإنجليزية البريطانية. هذا القاموس ممتاز لأولئك الذين يرغبون في دراسة اللغة الإنجليزية كلغة أجنبيةلغة عالمية.