اللا مباشرة في الاتصال: التعريف والأمثلة

في التخصصات التي تشمل تحليل المحادثةودراسات الاتصال و نظرية الفعل الكلام, اللامباشرة هو وسيلة لإيصال رسالة من خلال تلميحات أو تلميحات أو أسئلة أو إيماءات أو تطويق. التباين مع صراحة.

كاستراتيجية حوارية ، يتم استخدام اللامباشرة بشكل متكرر في بعض الثقافات (على سبيل المثال ، الهندية والصينية) منه في البعض الآخر (أمريكا الشمالية وأوروبا الشمالية) ، وفي معظم الحسابات ، يميل إلى استخدامه على نطاق أوسع من قبل النساء رجال.

• روبن تولماش لاكوف
  وينعكس نية التواصل بشكل غير مباشر في شكل الكلام. قد تعبر اللامباشرة (اعتمادًا على شكلها) عن تجنب فعل خطاب المواجهة (على سبيل المثال ، أ صيغة الامر مثل "العودة إلى المنزل!") لصالح شكل أقل تدخلاً مثل سؤال ("لماذا لا تذهب إلى المنزل؟") ؛ أو تجنب المحتوى الدلالي للتلفظ نفسه ("العودة إلى المنزل!" الأمر الذي يجعل وجهة نظره أكثر حذرًا ، مثل "كن متأكدًا وأغلق الباب خلفك عندما انت تغادر'؛ أو كليهما ("لماذا لا تأخذ هذه الزهور إلى والدتك في طريقك إلى المنزل؟"). من الممكن أن تكون غير مباشر بعدة طرق وبدرجات متفاوتة.

• موريل سافيل-ترويك
  instagram viewer
  
  عندما تكون المباشرة أو اللا مباشرة موضوعات ثقافية ، فهي دائمًا مرتبطة باللغة. كما هو محدد في نظرية الكلام الكلام ، الأفعال المباشرة هي تلك التي يتطابق فيها الشكل السطحي مع الوظيفة التفاعلية ، مثل "كن هادئًا!" تستخدم كأمر مقابل غير مباشر "هناك ضوضاء هنا" أو "لا أستطيع سماع نفسي أفكر" ، ولكن يجب أن تكون وحدات الاتصال الأخرى كذلك اعتبر.
  قد تنعكس اللامباشرة في روتين تقديم أو رفض أو قبول الهدايا أو الطعام ، على سبيل المثال.. أبلغ زوار من الشرق الأوسط وآسيا عن الجوع في إنجلترا والولايات المتحدة بسبب سوء فهم هذه الرسالة. عندما تم تقديم الطعام ، رفض الكثير بأدب بدلاً من قبوله مباشرة ، ولم يتم عرضه مرة أخرى.

• جيفري سانشيز بوركس
  إلى جانب الإشارة إلى كيفية نقل المتحدث للرسالة ، تؤثر عدم المباشرة أيضًا على كيفية مستمع يفسر رسائل الآخرين. على سبيل المثال ، يمكن للمستمع أن يستنتج معنى يتجاوز ما هو مذكور صراحة ، والذي يمكن أن يكون مستقلاً عما إذا كان المتحدث ينوي أن يكون مباشرًا أم غير مباشر.

• أدريان أكميجان
  نتحدث في بعض الأحيان بشكل غير مباشر. أي أننا ننوي في بعض الأحيان أداء فعل تواصلي واحد عن طريق أداء فعل تواصلي آخر. على سبيل المثال ، سيكون من الطبيعي أن نقول سيارتي بها إطار مسطح إلى عامل محطة وقود ، بقصد إصلاح الإطار: نحن في هذه الحالة جاري الطلب المستمع فعل شيئا ما... كيف يعرف المستمع ما إذا كان المتحدث يتحدث بشكل غير مباشر ومباشر؟ [T] إجابته هو ملاءمة السياق. في الحالة المذكورة أعلاه ، سيكون من غير المناسب سياقًا أن يتم الإبلاغ فقط عن إطار مسطح في محطة وقود. في المقابل ، إذا سأل ضابط شرطة عن سبب إيقاف سيارة سائق غير قانوني ، فإن تقريرًا بسيطًا عن إطار مسطح سيكون استجابة مناسبة للسياق. في الحالة الأخيرة ، بالتأكيد لن يأخذ المستمع (ضابط الشرطة) كلمات المتحدث كطلب لإصلاح الإطار... يمكن للمتحدث استخدام نفس الجملة لنقل رسائل مختلفة تمامًا اعتمادًا على السياق. هذه هي مشكلة اللامباشرة.

• بيتر ترودجيل
  من الممكن أن يتم استخدام اللامباشرة أكثر في المجتمعات التي كانت ، أو التي كانت حتى وقت قريب ، ذات هيكل هرمي بشكل كبير. إذا كنت ترغب في تجنب الإساءة للأشخاص الذين هم في السلطة عليك ، أو إذا كنت ترغب في تجنب ذلك تخويف من هم أقل مرتبة في التسلسل الهرمي الاجتماعي منك ، ثم قد يكون عدم مباشرة المهم إستراتيجية. من الممكن أيضًا أن يكون الاستخدام غير المتكرر من قبل النساء في المجتمعات الغربية غير المباشر في المحادثة يرجع إلى حقيقة أن النساء كان لديهم تقليديًا قوة أقل في هذه المجتمعات.

• جنيفر جيه. بيك
  يتم التشفير المباشر وغير المباشر بالسمات اللغوية وسن معاني تنافسية وتعاونية على التوالي. يميل الرجال إلى استخدام المزيد من الميزات المرتبطة بالتوجيه ، والتي تمنع المساهمات من المتحدثين الآخرين. ترمز استراتيجيات عدم التوجيه إلى التعاون ويشجع استخدامها أصوات الآخرين في الحوار. بعض الأشكال اللغوية التي ترمز إلى الشمولية والتعاون هي ضمائر شمولية ("نحن" ، "نحن" ، "دعونا" ، "يجب علينا") ، الأفعال الشكلية ("يمكن ،" ، "قد" ، "قد") ، والمعدلين ("ربما ،' 'يمكن'). ينطوي الاتجاه المباشر على ضمائر أنانية ("أنا" ، و "عدم"). تُعد استراتيجيات عدم التوجيه أمرًا شائعًا في حديث الإناث بالكامل عندما يرمز الحديث إلى معاني التعاون والتعاون. ومع ذلك ، يتم تشويه هذه الميزات بشكل روتيني في العديد من إعدادات مكان العمل والأعمال. على سبيل المثال ، مديرة في القطاع المصرفي تقوم بتعديل واستخدام استراتيجيات الشمولية ، وتبدأ باقتراح مع 'أعتقد أننا ربما يجب أن يفكر... "يتحدىه رجل يقول" هل تعرف أم لا؟ " تبدأ امرأة أخرى توصيتها في أكاديمية لقاء مع "ربما سيكون فكرة جيدة إذا فكرنا في القيام ..." ويقاطعه رجل يقول "هل يمكنك الوصول إلى نقطة؟ هل من الممكن أن تفعل ذلك؟ (بيك ، 2005 ب)... يبدو أن المرأة تستوعب الإنشاءات الذكورية لأدائها ووصف اتصالاتها الاستراتيجيات في إعدادات الأعمال على أنها "غير واضحة" و "غامضة" وتقول أنها "لا تصل إلى النقطة" (بيك 2005 ب).

• ديبورا تانين
  [جورج ب. لاكوف يحدد فائدتين من عدم المباشرة: الدفاع والارتباط. يشير الدفاع إلى تفضيل المتحدث عدم تسجيل فكرة ما من أجل أن تكون قادرًا على التنصل منها أو إلغاؤها أو تعديلها إذا لم تقابل برد إيجابي. تنبع فائدة العلاقة غير المباشرة من التجربة السارة في الحصول على طريق ليس فقط لأن المرء طالب بها (السلطة) ولكن لأن الشخص الآخر أراد نفس الشيء (التضامن). ركز العديد من الباحثين على الفائدة الدفاعية أو القوة من عدم المباشرة وتجاهلوا المردود في علاقة أو تضامن.
• تتوافق عوائد عدم المباشرة في العلاقة والدفاع عن النفس مع الديناميكيتين الأساسيتين اللتين تحفزان الاتصال: الاحتياجات البشرية المتعايش والمتضاربة للانخراط والاستقلال. بما أن أي عرض للتورط يمثل تهديدًا للاستقلال ، وأي عرض للاستقلال يمثل تهديدًا للانخراط ، فالعملية غير المباشرة طوف الحياة للتواصل ، طريقة للطفو فوق الموقف بدلاً من الانغماس مع الضغط على الأنف والخروج رمش العين.
• من خلال اللا مباشرة ، نعطي الآخرين فكرة عما يدور في أذهاننا ، ونختبر المياه التفاعلية قبل الالتزام أكثر من اللازم - وهي طريقة طبيعية لموازنة احتياجاتنا مع احتياجات الآخرين. بدلاً من طرح الأفكار والسماح لها بالوقوف في مكانها ، نرسل أجهزة استشعار ، ونشعر بأفكار الآخرين وردود فعلهم المحتملة على أفكارنا ، ونشكل أفكارنا أثناء تقدمنا.

• مايكل ليمبرت
  يحد "اللا مبايهة" وينزف إلى العديد من المواضيع ، بما في ذلك كنايةوالختان والاستعارة والمفارقة والقمع والخوارق. ما هو أكثر ، الموضوع.. حظي باهتمام في مجالات متنوعة ، من اللغويات إلى الأنثروبولوجيا إلى البلاغة إلى دراسات التواصل... [M] بقي الكثير من الأدبيات حول "اللا مباشرة" في مدار قريب حول نظرية الكلام-الفعل ، والتي امتازت المرجع والتنبؤ وأدى إلى تركيز ضيق على الغموض البراغماتي (الأداء غير المباشر) في حجم الجملة الوحدات.