تعريف بومباست وأمثلة بومباست

أ تحقير مصطلح أبهى وتضخم خطاب أو جاري الكتابة. الصفة: منمق.

على عكس بلاغة، مصطلح مواتٍ للقوة والمقنع الحوار, كلام منمق يشير بشكل عام إلى "فارغ البلاغة"أو" عظمة عاصفة للغة " (إريك بارتريدج).

• "عزيزي كوبرفيلد ، وهو رجل يعمل تحت ضغط الحرج المالي ، هو ، في عموم الناس ، في وضع غير موات. لا يتضاءل هذا العيب ، عندما يستلزم هذا الضغط رسم مكافآت الراتب قبل استحقاق تلك المكافآت ودفعها بدقة. كل ما يمكنني قوله هو أن صديقي هيب استجاب للنداءات التي لست بحاجة إلى الإشارة إليها بشكل أكثر تحديدًا ، بطريقة محسوبة على تكافؤ تكافؤ رأسه وقلبه ".
  (ويلكنز ميكاوبر في ديفيد كوبرفيلد تشارلز ديكنز)

• "ممتلئة ثلاثين مرة بعربة عربة فيبوس
  غسل نبتون الملح ، وأرض تيلوس المدارية ؛
  وثلاثون قمرًا ، مع لمعان مستعار ،
  حول العالم وقد كانت اثني عشر الثلاثينات.
  منذ نحب قلوبنا ، وعمل غشاء البكارة بأيدينا ،
  توحيد الطوائف في معظم الفرق المقدسة ".
  (لاعب الملك في المسرحية ضمن مسرحية في وليام شكسبير قرية، الفصل الثالث ، المشهد الثاني)

• "بومباست و مقارنة مبالغ فيها... ليست مصطلحات قابلة للتبديل. الغلو هو
  instagram viewer
  شكل الفكر وأحد الأجهزة المستخدمة لتحقيق بومباست. بومباست هو أسلوبية الوضع ، طريقة للتحدث والكتابة تتميز بلغة متورمة ومضخمة. يبدو أن الإليزابيثيين قد فهموا القنبلة على أنها أكثر من لغة صوتية ونوعية شبه متمردة ، على عكس الخطاب الذي تم تنظيمه بشكل عام في نظام.. .. تشارك الغلو مع قصف قوة المبالغة ، ولكن ليس بالضرورة عدم حدودها المعجمية وذكائها.
  (جوران ستانيفوكوفيتش ، "أسلوب شكسبير في 1590s." دليل أكسفورد لشعر شكسبير، أد. بواسطة جوناثان بوست. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2013)

• "لقد لاحظت في كثير من الأحيان أن الأمريكيين ، الذين يديرون أعمالهم بشكل عام بلغة واضحة وحاسمة خالية من جميع الزخارف وغالبًا ما تكون بذيئة للغاية ، من المحتمل أن يذهبوا إلى كلام منمق عندما يحاولون أسلوب شعري. في الخطابات ، يظهر تهورهم من البداية إلى النهاية ، ورؤية مدى فخامتهم مع الصور في كل منعطف ، قد يعتقد المرء أنهم لم يقلوا أي شيء ببساطة ".
  (أليكسيس دي توكفيل ، الديمقراطية في أمريكا, 1835)

الملاحظات التالية على أسلوب ظهرت بشكل مجهول في عشرات الدوريات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين ، بدءًا من مجلة كورنهيل و ال الصيدلي العملي إلى مجلة الإخوان المسلمين الشهرية. قرر بنفسك ما إذا كانت النصيحة لا تزال مناسبة.

احترس من التأمل المفاجئ في نشر التفسيرات الباطنية ، أو التعبير عن عواطفك السطحية ، والملاحظات الودية أو الفلسفية أو النفسية.
دع اتصالاتك الحوارية تمتلك توضيحالإيجاز، وشمولية مضغوطة ، واتساق متماسك ، وحكمة متسلسلة.
تجنب جميع التكتلات من انتفاخ البطن وانتفاخ jejune وتأثير asinine.
دع ذراعيك المرتجلين والرحلات غير المعدلة تتمتع بالوضوح والحيوية الواضحة ، بدون رودومونتاد أو قنبلة مخيفة.
تجنب كل عمق متعدد المقاطع ، والإفراط في النفخ ، زائف الفراغ البطني الإسهاب، والبخور الفانيلي.
شون مزدوجين، والمزاجية البائسة ، واللغة البذيئة المزعجة ، غامضة أو ظاهرة.
بعبارات أخرى، التحدث بصراحة ، لفترة وجيزة ، بشكل طبيعي ، بشكل معقول ، بصدق ، بحتة. يحفظ من "عامية"؛ لا تضع على الهواء. قل ماذا تعني؛ يعني ما تقوله ؛ ولا تستخدم كلمات كبيرة!

(مجهول ، السلة: مجلة أخوية السلة، يوليو 1904)

• "العسل ، لا تدع الشعر الأشقر يخدعك. برغم من منمق أشكال من تطويق يجب تجنبه بشكل عام ، يجب على المرء ألا يخجل من الكلمات الكبيرة في اليمين سياق الكلام."
  (أفروديت في "خطوط لكمة". زينا: الأميرة المحاربة, 2000)

علم أصول الكلمات:
من اللاتينية في العصور الوسطى ، "حشوة القطن"

معروف أيضًا باسم: تفخيم