"الفرق بين الأفعال هو ذلك يجب هي بالأحرى رسمية ، وقليلة الطراز. ما هو أكثر من ذلك ، يتم استخدامه في الغالب الإنجليزية البريطانية، وعادة فقط مع أول شخص مفرد أم جمع المواضيع. وقد أظهرت الأبحاث الأخيرة أن استخدام يجب ينخفض بسرعة في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة ".
(باس آرتس ، قواعد أكسفورد للغة الإنجليزية الحديثة. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2011)
"[وصف] الوصف الوظيفي الأصلي لهذين الفعلين [يجب و إرادة] لم يكن تحديد المستقبل أيضًا -يجب يعني "ندين"... و إرادة تعني "الرغبة ، الرغبة"... تم الضغط على كل الأفعال في الخدمة النحوية فقط (فى سبيله إلى حاليا. يجب هو أقدم علامة مستقبلية. أصبح الأمر نادرًا إلى حد ما في اللغة الإنجليزية الأسترالية ، بعد أن تم دفعه من قبل إرادة. الآن سوف يطيح إرادة بنفس الطريقة بالضبط. مثلما تتلاشى الكلمات العادية بمرور الوقت ، كذلك نحوي منها. نحن دائمًا في مجال البحث عن إنشاءات مستقبلية جديدة وهناك الكثير من المجندين الجدد في السوق. اريد و halfta كلاهما من المساعدين المحتملين في المستقبل. لكن سيطرتهم لن تحدث أبداً في حياتنا - سوف تشعر بالارتياح حيال ذلك ، أنا متأكد ".
(كيت بوردج ، هدية العيد: لقمة تاريخ اللغة الإنجليزية. HarperCollins أستراليا ، 2011)