الأصلي لاتيني عبارة "إذا كنت تريد السلام ، استعد للحرب" تأتي من كتاب "Epitoma Rei Militaris ،" بواسطة الجنرال الروماني فيجيتيوس (كان اسمه الكامل Publius Flavius Vegetius Renatus). اللاتينية هي ، "Igitur qui desiderat pacem، praeparet bellum."
قبل سقوط الإمبراطورية الرومانية، بدأت نوعية جيشها في التدهور ، وفقًا لـ Vegetius ، وجاء انحلال الجيش من الداخل. كانت نظريته أن الجيش أصبح ضعيفًا من الخمول خلال فترة طويلة من السلام وتوقف عن ارتداء درعه الواقي. هذا جعلهم عرضة لأسلحة العدو وإغراء الفرار من المعركة.
تم تفسير اقتباس فيغيتيوس على أنه يعني أن وقت الاستعداد للحرب ليس عندما تكون الحرب وشيكة بل بالأحرى عندما تكون الأوقات سلمية. وبالمثل ، يمكن لجيش قوي في وقت السلم أن يشير إلى الغزاة أو المهاجمين المحتملين بأن المعركة قد لا تكون تستحق العناء.
دور Vegetius في الاستراتيجية العسكرية
لأنه كتبه خبير عسكري روماني ، فيغيتيوس "Epitoma Rei Militaris"يعتبره الكثيرون أهم أطروحة عسكرية في الحضارة الغربية. على الرغم من قلة الخبرة العسكرية الخاصة به ، إلا أن كتابات فيغيتيوس كانت ذات تأثير كبير على التكتيكات العسكرية الأوروبية ، خاصة بعد العصور الوسطى.
كان Vegetius ما كان يعرف باسم أرستقراطي في المجتمع الروماني، بمعنى أنه كان أرستقراطيًا. يُعرف أيضًا باسم "معهد ري ميليتاريز"كتابات Vegetius" يكتب في وقت ما بين 384 و 389. سعى للعودة إلى النظام العسكري الروماني لتشكيل الفيلق ، والذي كان منظمًا للغاية واعتمد على مشاة منضبطة.
لم يكن لكتاباته تأثير كبير على القادة العسكريين في عصره ، ولكن كان هناك اهتمام خاص بعمل فيجيوس في وقت لاحق ، في أوروبا. وفقًا لـ "الموسوعة البريطانية" ، لأنه كان أول مسيحي روماني يكتب عنه الشؤون العسكرية ، كان عمل فيجيتيوس ، لقرون ، يعتبر "الإنجيل العسكري لأوروبا". انها قال ذلك جورج واشنطن كان لديه نسخة من هذه الرسالة.
السلام من خلال القوة
قام العديد من المفكرين العسكريين بتعديل أفكار فيجيتيوس لفترة مختلفة ، مثل التعبير الأقصر عن "السلام من خلال القوة".
الإمبراطور الروماني هادريان (76-138) ربما كان أول من استخدم هذا التعبير. وقد نُقل عنه قوله "السلام بالقوة أو ، إذا فشل ذلك ، السلام من خلال التهديد".
في الولايات المتحدة ، صاغ ثيودور روزفلت عبارة "تحدث بهدوء وحمل عصا كبيرة".
في وقت لاحق ، برنارد باروخ ، الذي نصح فرانكلين د. روزفلت خلال الحرب العالمية الثانية ، كتب كتابًا بعنوان "السلام من خلال القوة" حول خطة الدفاع.
تم نشر العبارة على نطاق واسع خلال الحملة الرئاسية الجمهورية عام 1964 واستخدمت مرة أخرى خلال السبعينيات لدعم بناء صاروخ MX. القول المأثور يبرر الحرب الباردة تراكم الصواريخ النووية كرادع للحرب.
رونالد ريغان أعادت "السلام من خلال القوة" إلى دائرة الضوء في عام 1980 ، متهمة الرئيس جيمي كارتر بالضعف على المسرح الدولي. قال ريغان: "نحن نعلم أن السلام هو الحالة التي كان من المفترض أن تزدهر بها البشرية. لكن السلام لا وجود له بإرادته. إن ذلك يعتمد علينا وعلى شجاعتنا في بنائه وحراسته ونقله إلى الأجيال المقبلة ".