ما هو جانبا في الكلام والكتابة؟

في محادثة أو الدراما جانبا هي فقرة قصيرة يتم التحدث بها في مسحة أو موجهة إلى الجمهور. في شكل مكتوب ، يمكن تعيين جانبا من قبل بين قوسين.

• "عندما ذهبنا لتناول العشاء ، السيدة قالت آشكروفت-فاولر بصوت هادئ لزوجها ، "هل تحدث ميدوز؟" هز رأسه بشكل قاتم وأجاب: "لا ، هو لم يقل شيئا بعد. رأيتهم يتبادلون لمحة عن التعاطف الهادئ والمساعدة المتبادلة ، مثل الأشخاص الذين يواجهون المتاعب ، والذين يحبون أحدهم آخر."
  (ستيفن ليكوك ، "هل الأغنياء سعداء" ، "مزيد من الغباء")
• "كل يوم ثلاثاء ، أجلس مع المتحدث وزعيم الأغلبية لمناقشة جدول أعمال الأسبوع. حسنًا ، ربما تكون المناقشة هي الكلمة الخاطئة. يتحدثون بينما أجلس بهدوء و أتخيل وجوههم المملحة بخفة القلي في مقلاة ".
  (كيفين سبيسي مثل فرانك أندروود في جانب من الجمهور في "الفصل 2" من "بيت البطاقات", 2013)
• "لقد قدم لنا قائمة: سنحتاج إلى الحصول على بعض بذور السمسم الأسود ، ووعاء من البورسلين الأبيض ذي الحجم المحدد ، وزجاجة من 100 (أو أقوى) كحول مقاوم ، وسكين مطبخ كبير جديد ست بوصات. (أقسم لك أنني لا أختلق هذا. هو ربما تكون قد اختلقت ، لكنني أخبرك بالضبط ما حدث.) "
  (بول Reiser ، "الأسرة")
instagram viewer
• "لقد أعجبت باستخدام [س.س.لويس] لتصريحات الأبوية للقارئ ، حيث كان يذهب معك للتحدث معك. فجأة كان المؤلف يخاطب شخصية خاصة جانبا لك القارئ. لقد كان أنت و هو فقط. كنت أفكر ، "يا إلهي ، هذا رائع جدًا! اريد القيام بذلك! عندما أصبح مؤلفًا ، أريد أن أكون قادرًا على القيام بالأشياء بين قوسين. "
  (مقابلة نيل جايمان بواسطة هانك فاجنر في "أمير القصص: عوالم عديدة من نيل جايمان")
• سيمونيديس: خائن أنت كاذب.
  بريكليس: خائن!
  سيمونيديس: أيها الخائن.
  بريكليس: حتى في حنجرته - ما لم يكن الملك -
  هذا يدعوني بالخائن ، أرجع الكذبة.
  سيمونيديس: [جانبا] الآن ، بالآلهة ، أحيي شجاعته.
  (وليام شكسبير ، "Pericles" ، الفصل الثاني ، المشهد الخامس)
• "كان زواجهما مثل بعض اللعب الرهيب. كان هناك شخصان فقط ، لكنهما لم يخاطبا بعضهما البعض مباشرة. لقد فعلوا كل ما تحدثوه جانبا للجمهور ".
  (كريستينا بارتولوميو ، "كيوبيد وديانا: رواية")
• "إذا كنت بطيئًا في هذه المرحلة ، أيها القارئ ، فإن الفضل في ما أقوله لك لن يكون رائعًا. لأنني من لاحظ ذلك ، بالكاد أسمح لنفسي بالاعتقاد ".
  (دانتي ، "جحيم" ، كانتو 25)

"إلى السؤال الذي لا مفر منه عن كيفية قيام مدرس اللغة الإنجليزية في City Night School بلغة ثانية للنساء الصوماليات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية (يجب أن تكون مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو لن يدخلن أبداً ؛ أنت مجبر على إجراء اختبار ، مما يعني أنه عندما نحصل جميعًا على منظور حوالي عام 2050 أو لذا ، ستقوم بعض النساء الصوماليات العجوز بمقاضاة المدينة لإجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية القسري والحصول على جائزة أخرى حزمة. لقد استمر هذا الجزء الأبوي جانباً ، والآن يجب أن أبدأ مرة أخرى). بالنسبة للسؤال الذي لا مفر منه حول كيفية توفير مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة الليلية كلغة ثانية إيجارين في وسط المدينة ، قالت جولي ، "حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء. أنا لا أعيش وسط المدينة... "
(دارين جرير ، "الحياة الساكنة مع يونيو")

"من الممكن إرفاق جملة كاملة كاملة مع زوج من الأقواس ، وهو أمر لا يمكن القيام به مع زوج من شرطات. مثل هذه الجملة يمكن أن تقف من تلقاء نفسها ، على سبيل المثال في وسط فقرة ، كبديهية جانبا من الجملة التي سبقتها. بالطبع ، يجب أن يكون هذا الجانب الأبوي مكتملاً بحيث يستحق جملته الخاصة ، وهو ظرف غير معتاد إلى حد ما. كما في:

"أنا أتبع حمية نباتية بحتة. (حسنا ، ليس بدقة ، أنا آكل السمك من وقت لآخر.) يقول الأطباء أنها ستفعل عجائب قلبي.

جانبا هو فكر كامل ، لذلك لا يمكن أن تناسب وسط الجملة. وبالتالي ، يُمنح لها جملة خاصة بها ، تجعلها بين قوسين ".
(نوح لقمان ، "اندفاعة في الأسلوب: فن واتقان علامات الترقيم")