تعريف وأمثلة للغات المبنية

أ لغة مبنية هو لغة- مثل الإسبرانتو ، كلينجون ، ودوثراكي - التي تم إنشاؤها بوعي من قبل فرد أو مجموعة. يُعرف الشخص الذي يقوم بإنشاء لغة باسم صراع. المصطلح لغة مبنية صاغها لغوي أوتو جيسبرسن في لغة دولية, 1928. يُعرف أيضًا باسم conlang ، لغة مخططة ، مسرد ، لغة اصطناعية ، لغة مساعدةو لغة مثالية.

ال قواعد, علم الأصواتو كلمات من شيدت (أو المخطط لها) يمكن اشتقاق اللغة من لغة واحدة أو أكثر اللغات الطبيعية أو تم إنشاؤها من نقطة الصفر.

من حيث عدد المتحدثين بلغة مبنية ، أنجحها هي الاسبرانتو ، التي تم إنشاؤها في أواخر القرن التاسع عشر من قبل طبيب العيون البولندي L. لام. زامنهوف. كانت الفكرة وراء إنشاء الإسبرانتو هي إنشاء لغة ثانية عالمية لتسهيل الأمر الاتصالات الدولية والوجود كلغوية ، وليس ثقافية أو سياسية أو عرقية ، شخصية.

وفقا ل كتاب غينيس للأرقام القياسية العالمية (2006) ، "الأكبر في العالم خيالي اللغة "هي لغة كلينجون (اللغة المركبة التي يتحدث بها الكلينجون في ستار تريك الأفلام والكتب والبرامج التلفزيونية). في السنوات الأخيرة ، لعبة العروش اشتهرت لغة مشهورة خيالية خاصة بها ، Dothraki ، للتكيف التلفزيوني مع روايات جورج RR مارتن الخيالية.

انظر الأمثلة والملاحظات أدناه. انظر أيضا:

• مكافحة اللغة
• اللغة الإنجليزية الأساسية
• لينغوا فرانكا
• ما هي لغة؟
• من أين تأتي اللغة؟

• "يجب ألا تكون اللغة الدولية القياسية بسيطة ومنتظمة ومنطقية فحسب ، بل يجب أن تكون غنية ومبدعة أيضًا. الثراء مفهوم صعب وذاتي.. .. النقص المفترض في أ لغة مبنية لوطني على درجة ثراء دلالة بالطبع ، لا يوجد نقد لفكرة لغة مبنية. كل ما يعنيه الانتقاد هو أن اللغة المبنية لم تستخدم منذ فترة طويلة ".
  (إدوارد سابير ، "وظيفة لغة مساعدة دولية." روح, 1931)
• "كانت الفرضية التقليدية هي أن أ لغة مبنية هي لغة لا أمة أو مجموعة عرقية ، ستكون خالية من المشاكل السياسية التي تجلبها جميع اللغات الطبيعية معهم. تدعي مواد الإسبرانتو (بشكل غير صحيح) أن هذا صحيح بالنسبة للإسبرانتو. عادة ما يتم التمييز بين اللغات المساعدة (auxlangs) ، المصممة مع الاتصال الدولي كهدف متعمد ، و "conlangs" ، التي يتم إنشاؤها عادة لأغراض أخرى. (عرضت لغات Elvish التي قدمها تولكين في ملحمته ملك الخواتم واللغة Klingon التي بناها اللغوي مارك أوكراند ل ستار تريك المسلسلات التلفزيونية هي conlangs وليست auxlangs.) "
  (سوزيت هادن الجين ، ضرورة اللغة. الكتب الأساسية ، 2000)
• المواقف تجاه الإسبرانتو
  - "اعتبارا من عام 2004 بلغ عدد المتحدثين إسبرانتو غير معروف ، ولكن يُقدَّر أنه يتراوح بين مائة أو مائتي ألف وعدة ملايين.. . .
  "يجب التأكيد على أن الإسبرانتو هي لغة حقيقية ، منطوقة ومكتوبة ، تستخدم بنجاح كوسيلة الاتصالات بين الناس الذين ليس لديهم لغة مشتركة أخرى.. . .
  الهدف التقليدي لحركة الاسبرانتو هو تبني الاسبرانتو لام 2 [لغة ثانية] للبشرية جمعاء ".
  (جي سي ويلز "الإسبرانتو". موسوعة موجزة للغات العالم، أد. بواسطة كيث براون وسارة أوجيلفي. Elsevier ، 2009)
  - "ليس هناك شك في أنه قبل كل شيء لغات مبنية على الرغم من ذلك ، لم تستحوذ الإسبرانتو - خاصة في الآونة الأخيرة - على قدر كافٍ من الاهتمام العام لتصبح المساعدة العالمية العاملة التي يرغب أنصارها. يبدو أن هناك تمييزًا تقريبيًا بين أولئك الذين ، على الرغم من أنهم ليسوا غير متعاطفين تمامًا مع فكرة اللغات المبنية ، ومع ذلك ، فإنهم يدركون العيوب القاتلة ، وأولئك الذين يرون الإسبرانتيين (وغيرهم من المدافعين عن اللغة المبنية) بشكل أو بآخر كذراع و المتملقون ".
  (John Edwards and Lynn MacPherson، "View of Constructed Languages، With Special Special to Esperanto: An التجريبي Study." الإسبرانتو واللغة البينية واللغة المخططة، أد. همفري تونكين. مطبعة جامعة أمريكا ، 1997)
• لغة الكلينجون
  - "Klingon هو لغة مبنية مرتبطة بسياق خيالي ، بدلاً من لغة مبنية مثل الإسبرانتو... أو واحد أعيد بناؤه مثل العبرية الحديثة... مخصص للاستخدام بين المتحدثين في الظروف اليومية.. . .
  "Klingon هي لغة تم ابتكارها من أجل Klingons ، وهو جنس خيالي من البشر الذين يتحالفون أحيانًا ولكن في كثير من الأحيان في صراع مع أعضاء اتحاد الكواكب المتحدة في ستار تريك الأفلام والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو والروايات ".
  (مايكل آدمز ، من Elvish إلى Klingon: استكشاف اللغات المخترعة. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2011)
  - "[T] هو أول شيء يقوله عن لغة كلينجون هل هاذا هو يكون لغة. لقد فعلت ذلك الأسماء و أفعال، الأسماء الموزعة نحيا مثل المواضيع و شاء. توزيعها الخاص للمكونات نادر للغاية ولكن لم يسمع به على وجه الأرض ".
  (ديفيد Samuels ، "ألسنة الغريبة". إي. الثقافة: الأنثروبولوجيا في الفضاء الخارجي، أد. بقلم ديبورا باتاليا. مطبعة جامعة ديوك ، 2005)
• لغة الدوثراكي التي تم إنشاؤها لـ HBO's لعبة العروش
  "كان هدفي ، منذ البداية ، إنشاء لغة بدت وشعرت بقلة عدد المقتطفات الموجودة في الكتب. لم يكن هناك الكثير للعمل به (حوالي 30 كلمة ، معظمها أسماء - وأسماء ذكور ، في ذلك) ، ولكن كان هناك ما يكفي لاقتراح بدايات القواعد (على سبيل المثال ، هناك دليل قوي على اسم-الصفة أمر ، على عكس ترتيب الصفة-الاسم الموجود في اللغة الإنجليزية).. . .
  "بعد أن استقرت على نظام صوتي ، استقررت شكلية النظام. يجب الحفاظ على بعض العناصر (على سبيل المثال ، في الكتب ، نرى "dothraki" للناس [الجمع] ، "Vaes Dothrak" لل مدينة دوثراكي ، و "دوثراي" تعني "ركوب الخيل". يشير هذا إلى أن / -k / و / -i / و / -e / متورطون بطريقة ما في نموذج إيقاف "dothra-") ، ولكن في معظم الأحيان ، كنت حرا في الجري. بعد أن كان لدي مورفولوجيا مستقرة إلى حد ما (النموذج اللفظي ، قضية نموذج و مشتق مورفولوجيا ، على وجه الخصوص) ، أعمل على أفضل جزء: الخلق كلمات."
  (ديفيد ج. بيترسون ، مقابلة مع ديف بانكس في "إنشاء لغة لـ HBO's لعبة العروش. "مدونة GeekDad على Wired.com ، أغسطس 25, 2010)
• الجانب الأخف من اللغات المبنية
  "أتكلم الإسبرانتو مثل المواطن".
  (سبايك ميليغان)