مونتر ، ("لإظهار وعرض وإنتاج ومعرض ") هو الفرنسية العادية -أ الفعلوهو ما يعني أنه ينتمي إلى أكبر مجموعة من الأفعال في اللغة الفرنسية. يشتركون في أنماط الاقتران في جميع الأزمنة والحالات المزاجية.
"Montrer" هو فعل عادي "-er"
لاستخدام éأكثر ضحكة ، تبدأ بإزالة -أ تنتهي من المصدر. هذا يكشف جذع الفعل. ثم إلى تصريف الفعل، أضف النهايات (الموضحة في الجدول أدناه) إلى الساق.
لاحظ أن الجدول يسرد الاقتران البسيط فقط. الاقتران المركب ، الذي يتكون من شكل الفعل المساعد تجنب والنعت الماضي montré، ليست مدرجة.
بشكل عام ، أكبر خمس فئات من الأفعال في اللغة الفرنسية هي: العادية -ير ، -ير و -إعادة; تغيير الجذع وغير منتظم. بمجرد أن تتعلم قواعد الاقتران لكل نوع من أنواع الأفعال العادية ، فلن تواجه أي مشكلة في الواقع تصريف معهم. أكبر فئة من الأفعال الفرنسية منتظمة إلى حد بعيد -أ أفعال.
"Montrer": الاستخدامات والتعبيرات
- Montrez-moi votre الخام. > أرني تذكرتك.
- بيكاسو مونتريه ابن الطاهي d'Parisuvre à Paris. > عرض بيكاسو تحفته في باريس.
- J'ai montré Marie au docteur.(مألوف)> طلبت من الطبيب إلقاء نظرة على ماري.
- montrer le poing à quelqu'un > هز قبضة المرء على شخص ما
- montrer باتيه بلانش > لإنتاج أوراق اعتماد المرء
- montrer ses كارتس > لإظهار يده
- Il montré la richesse extraordinaire de sa famille. > تماوج بثروة عائلته غير العادية.
- montrer la sortie > للإشارة إلى المخرج
- ça montre bien que ... > فقط اظهر ذلك ...
- montrer حد ذاته [pronominal]> لتظهر (في الأماكن العامة)
- Je ne peux pas me montrer dans cet état! > لا يمكنني السماح للناس برؤيتي هكذا.
- se montrer à son avantage > لتظهر في ضوء جيد
- Elle adore se montrer. > تحب أن تُرى (في الأماكن العامة).
- se montrer d'un grand égoïsme > أنانية عظيمة
الأفعال العادية الفرنسية الشائعة "-"
- مرمي > أن تحب ، أن تحب
- الواصل > للوصول ، ليحدث
- يهتف > ليغني
- الكرز > للبحث عن
- مفتش > لتبدأ
- راقصة > للرقص
- طالب > للسؤال عن
- dépenser > لانفاق المال)
- ديستر > أن تكره
- دونر > لكي أعطي
- écouter > للاستماع ل
- étudier > ليدرس
- فرمر > لإغلاق
- زميل > ليتذوق
- jouer > للعب
- المرح > لغسل
- مذود > لتناول الطعام
- ناجر > للسباحة
- باحث > للتحدث ، للتحدث
- عابر سبيل > لتمرير ، وقضاء (الوقت)
- مبخرة > ليفكر
- حمال > للارتداء ، للحمل
- نظر > لمشاهدة ، للنظر
- نهر > يحلم
- sembler > ليبدو
- المتزحلق > للتزلج
- traviller > للعمل
- متعب > لايجاد
- زائر > للزيارة (مكان)
- المجلد > ليطير ، لسرقة
تصريفات بسيطة للفعل الفرنسي العادي "Montrer"
| حاضر | مستقبل | غير تام | المضارع المستمر | |
| جي | مونتري | montrerai | مونتريس | montrant |
| تو | montres | montreras | مونتريس | |
| انا | مونتري | مونتريرا | مونتريه | |
| نوس | montrons | مرتدون | الاعتلالات | |
| فوس | مونتريز | مونتريز | مونتريز | |
| العلل | montrent | مونتريال | montraient |
| تأليف باسي | |
| فعل مساعد | تجنب |
| الماضي التام | montré |
| شرطي | الشرط | بسيط | الشرط غير الكامل | |
| جي | مونتري | montrerais | مونتراي | مونتراس |
| تو | montres | montrerais | منتراس | montrasses |
| انا | مونتري | مونتريت | مونترا | montrât |
| نوس | الاعتلالات | الاعتلالات | montrâmes | المونتاج |
| فوس | مونتريز | مونتريريز | montrâtes | مونتراسيز |
| العلل | montrent | montreraient | montrèrent | montrassent |
| صيغة الامر | |
| تو | مونتري |
| نوس | montrons |
| فوس | مونتريز |