تعريف
في علم اللغة, تحسين هو ترقية أو رفع كلمة المعنى، كما هو الحال عندما تتطور كلمة ذات معنى سلبي إلى كلمة إيجابية. أيضا يسمى انحلال أو ارتفاع.
التحسين أقل شيوعًا من العملية التاريخية المعاكسة التي تسمى تقهقر.
انظر الأمثلة والملاحظات أدناه. أنظر أيضا:
- علم أصول الكلمات
- خمس كلمات قد لا تعني ما تعتقد أنها تعني
- كيف تتغير معاني الكلمات
- تغير اللغة
- التغيير الدلالي
- كلمة الحالة
علم أصول الكلمات
من اللاتينية ، "أفضل".
أمثلة وملاحظات
-
لطيف
"الكلمة لطيف هو مثال كلاسيكي على تحسين.... هذا أمر نادر الحدوث ، مقارنة مع العملية المعاكسة لـ تقهقرأو تخفيضه.
"معنى لطيف عندما ظهرت لأول مرة وسط الإنجليزية (حوالي 1300) كان "(من الأشخاص أو أفعالهم) أحمق ، سخيفة ، بسيطة ؛ جاهل ، لا معنى له ، سخيف. "
"... بدأ التحول من التقليل في 1500s ، مع معاني مثل "تتطلب أو تنطوي على دقة أو دقة كبيرة".. .
"وصلت الحركة نحو التحسين إلى ذروتها في القرن التاسع عشر مع معاني مثل" اللطف والمراعاة والود ".
(سول شتاينميتز ، الغريب الدلالي: كيف ولماذا تغير الكلمات المعاني. راندوم هاوس ، 2008) -
بالدوار
"مثال محتمل على تحسين خلال الشرق الأوسط (الإنجليزية الوسطى) قد تكون الكلمة ، اعتمادًا على وجهة نظر المرء بالدوار. في OE [اللغة الإنجليزية القديمة] كانت تعني "أحمق" ، وهو معنى يبقى على قيد الحياة بشكل هامشي في عبارات مثل شقراء بالدوار; ولكن من وجهة نظري كان معناه الأساسي هو "المعاناة من الدوار".
(ج. م. ميلوارد وماري هايز ، سيرة اللغة الإنجليزية، الطبعة الثالثة. وادزورث ، 2011) -
التحسين والتدهور
"تحسين، حيث تأخذ كلمة مواتية دلالات و تدهور حيث تأخذ على عاتقها تحقير الجمعيات ، غالبا ما تشير مؤشرات على التغيير الاجتماعي. هناك فئة حامل خاصة تم تعريفها باقتدار من قبل CS Lewis على أنها `` أخلاق كلمات الحالة '' (1960).... من خلال هذه العملية ، تشير المصطلحات في الأصل إلى الحالة والطبقة التي اكتسبت دلالات أخلاقية ببطء ، مواتية وغير ذلك ، تقييم السلوك الأخلاقي المنسوب عادة إلى تلك الطبقة. بالتالي، الوغد، قن من القرون الوسطى ، و الأنجلوسكسونيةسيرل، لا يزال أقل في التسلسل الهرمي ، تدهورت إلى الوغد و فاشل، في حين النبيل و لطيف، كما هو متوقع ، ارتفع في دلالات أخلاقية. في الآونة الأخيرة ، التحسين المستمر لل طموح و عدواني يكشف عن تغيير في الموقف تجاه أولئك الذين يسعون إلى التقدم أو "النجاح" بطريقة تنافسية للغاية ".
(جيفري هيوز ، الكلمات في الوقت: تاريخ اجتماعي للمفردات الإنجليزية. باسل بلاكويل ، 1988) -
التحسين ومبيدات الآفات
"بعض الأحيان تحسين ينطوي على إضعاف معنى سلبي قوي في الأصل: تزعج من اللاتينية المتأخرة إينوديير "لجعل البغيضة" ، بدوره من العبارة اللاتينية mihi in estio est "إنها تكرهني".... بطريقة مماثلة، بشكل رهيب و بفظاعة أضعفت لتصبح بدائل للغاية. [جيفري] هيوز (1988) يربط هذا النوع من التحسين بالصحافة الشعبية ، ويصفه بأنه "المبيد، نقلا عن مأساة والذي يمكن الآن ، في الاستخدام الصحفي ، أن يطبق على زلزال يقتل الآلاف أو على هدف ضائع في كرة القدم ".
(أبريل م. س. مكماهون ، فهم تغيير اللغة. مطبعة جامعة كامبريدج ، 1999)
النطق: أميل يا راي-شون