الكلمات حلق و تقرح هم الإنجليزية الهوموفون، بمعنى أنها تبدو متشابهة ولكن لها معاني مختلفة.
تعريفات
ال الفعلحلق يعني الارتفاع أو التحليق في الهواء. حلق يعني أيضًا الارتفاع فوق المستوى العادي.
باعتباره الصفة, تقرح يعني الشعور بالألم أو الحزن أو الضيق أو الاستياء. ال اسمتقرح يشير إلى نفطة أو مصدر آخر للألم أو التهيج.
أمثلة
- شاهد أوسكار النسر المرقط حلق ومن ثم اكتساح منخفض.
- "لقد حددت سوق الإسكان في أكبر مدن كندا العديد من المشترين المحتملين ، مما جعلهم عالقين في منازلهم الحالية حيث وصلت القوائم الجديدة إلى أدنى مستوياتها في ست سنوات وأسعارها حلق."
(رويترز ، "المضي قدما؟ ليس في سوق الإسكان الكندي هذا. " اوقات نيويورك، 8 يونيو 2016) - "في مرة أخرى استيقظت لرؤية كرة من النار ، نوع من فقاعة صابون مضاءة ، حلق من سقف لآخر وتغرق خلفه. كانت تدرك أن ما رآه هو روح شخص مات للتو ".
(إسحاق باشفيس سينجر ، "المفتاح". صديق كافكا وقصص أخرى, 1970) - إذا كنت تشعر تقرح بعد التمرين ، قد تحتاج إلى الانتظار لمدة يوم أو يومين قبل التمدد.
- حتى قرض صغير بين الأصدقاء يمكن أن يصبح تقرح نقطة في العلاقة.
- "لا تزال الغرف التجارية تحاول بناء طريق سريع عبر أوزاركس ، وما زلت
تقرح حوله."
(روي ريد ، تبحث عن Hogeye. مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1986)
تنبيهات التعبيرات الاصطلاحية
- التعبير فشل ذريع يشير إلى شخص يغضب أو ينزعج بعد خسارة منافسة عادلة.
"في العلن كان على استعداد للضحك على نفسه ولكنه لم يكن على انفراد ، وسواء كانت اللعبة بلياردو أو عمل تجاري ، فقد كان فشل ذريع. عندما استطاع طرد الرجال الذين ظنوا أنهم خانوه سيفعل ذلك ".
(جون د. سيلي ، مارك توين في الأفلام. فايكنغ ، 1977) - التعبير بقعة مؤلمة يشير إلى شيء مؤلم أو جسديًا أو عقليًا.
"على الرغم من أنها اعتادت منذ فترة طويلة على تفاني في المكتب وقبلت الآن كجزء من شخصيتي ، كنت أعرف أنه كان دائمًا بقعة مؤلمة معها."
(نيكولاس سباركس ، الزفاف. التعلم المثالي ، 2005) - التعبير الأفق لالتهاب العيون يشير إلى شخص أو شيء مرحب به و / أو جذاب بشكل خاص.
"لي! السيدة. إيفانز! أنت بالتأكيد الأفق لالتهاب العيون! أنا لا أعرف كيف تمكنت من الظهور بمظهر رائع ومثير للشباب! مع كل هؤلاء الأطفال ".
(جيمس بالدوين ، البلوز للسيد تشارلي. ديال برس ، 1964)
اختبار الممارسة
(أ) في عام 1903 ، أصبح الأخوان رايت أول بشر _____ عاليا في طائرة تعمل بالطاقة.
(ب) بعد قضاء الليل على أريكة غرفة المعيشة ، استيقظت أشعر _____ في كل مكان.
(ج) "كانت الكنيسة المسائية المعمدانية مزدحمة عندما وصلت وبدأت الخدمة. كان الأعضاء يثيرون أغنية ، وحثوا الموسيقى على _____ تجاوز كل الحدود المادية ".
(مايا أنجيلو ، Singin 'و Swingin' و Gettin 'Merry Like Christmas. راندوم هاوس ، 1997)
إجابات لممارسة التمارين
(أ) في عام 1903 ، أصبح الأخوان رايت أول بشر حلق عاليا في طائرة تعمل بالطاقة.
(ب) بعد قضاء الليل على أريكة غرفة المعيشة ، استيقظت على الشعور تقرح فوق كل.
(ج) "كانت الكنيسة المسائية المعمدانية مزدحمة عندما وصلت وبدأت الخدمة. الأعضاء كانوا يثيرون أغنية ، وحثوا الموسيقى حلق ما وراء كل الحدود المادية ".
(مايا أنجيلو ، Singin 'و Swingin' و Gettin 'Merry Like Christmas. راندوم هاوس ، 1997)