الكلمات المشوشة عادة: الكذب والكذب

لأن المعاني والمعاني الأجزاء الرئيسية من راحه و بسط متشابهين ، هذين أفعال غالبًا ما يتم الخلط بينها.

ال فعل متعدبسط يعني وضع أو مكان ؛ انه يأخذ مفعول به لفعل متعد.
تلميح: إلى بسط هو المكان. (استمع لل أ صوت.)

ال فعل لازمراحه يعني الراحة أو الاتكاء ؛ لا يأخذ كائن مباشر.
تلميح: إلى راحه هو الاتكاء. (استمع لل أنا صوت.)

لا تخلط بين الماضي و الماضي التام أشكال هذه الأفعال:

• بسط (الحاضر) ، ووضع (الماضي) ، ووضع (الفاعل الماضي)
• راحه (الحاضر) ، والاضطجاع (الماضي) ، والنوم (الفاعل الماضي)

انظر أيضا: الأفعال الشاذة.

• "الآن بسط الجزء الخلفي من القميص مسطح على اللوح وكوي أي ثنيات بأي أسلوب تراه مناسبًا. "
  (نيك هاربر ، مهارات الرجل. كتب مايكل أومارا ، 2006)
• "في السياسة ، من الغريب ، أن أفضل طريقة للعب أوراقك هي بسط وجههم لأعلى على الطاولة ".
  (ح. ج. آبار)
• "الأسد والعجل يجب راحه معا ، ولكن العجل لن يحصل على الكثير من النوم ".
  (وودي الن، بدون ريش, 1980)
• "الأسد بسط إلى جانبهم للمشاهدة ، لكنه كان أيضًا مرهقًا جدًا من القتال ، لدرجة أنه اتصل بالدب وقال:راحه في الأسفل بالقرب مني ، يجب أن أنام قليلاً: إذا حدث أي شيء ، أيقظني ". ثم الدب بسط إلى جواره ".
  (جريم براذرز ، "الأخوان")
instagram viewer
• اليقطين الذي كان لدي وضعت على الشرفة بسط هناك لمدة شهر.
• "في سهول التردد راحه عظام اسودت من ملايين لا تحصى في فجر النصر بسط إلى الراحة ، ومات في الراحة ".
  (Adlai E.) ستيفنسون)
• "لم تعد الزهور الميدانية تنمو وسط المحاصيل في حقول إنجلترا ، ولكن بمجرد سحب الحفارات الخلفية من أعمال الطرق ، ينبع الخشخاش من الأرض المضطربة. ربما نبتت البذور التي نماوا بها من الحقول منذ جيل مضى لين في التربة منذ ذلك الحين ، في انتظار شخص أو شيء لكسر أبله ".
  (جيرمين جرير ، "كيف تعيد غابة مدمرة إلى الحياة." سميثسونيان، مايو 2014)

"قسم اللغة الإنجليزية: من مراجعة تلفزيونية ، الصفحة 18 ، 10 ديسمبر:" الضحية تستلقي على الأرض ، تنتحب ". يجب أن يكون ذلك "الضحية تقع على الأرض" ، أو إذا كان الفعل الماضي مطلوبًا ، "كانت الضحية ترقد على أرض.'"
(تصحيحات وتوضيحات ، الحارس14 ديسمبر 1999)

• "زوج محبط. ها هي الصفقة. في الحاضر توتر, بسط هو فعل متعد، وهذا يعني أن الأمر يتطلب مفعول به لفعل متعد: انت تكذب شيئا ما أسفل. راحه لا يأخذ شيئًا مباشرًا: شيء ما يكمن هناك. إذا كنت تعبت من عقد شيء ما ، يجب عليك أضعها; إذا كنت لا تشعر أنك بخير ، يجب عليك يستلقي. (بالطبع ، أنا أستبعد راحه، "قل الكذب" - هذا هو مجرد الاتكاء راحه.)
  "ليس سيئًا للغاية: إذا كانت هذه هي الصفقة بأكملها ، فلن يكون هناك ما يدعو للقلق. لكن الأمر يصبح أكثر فوضى ، لأن الفعل الماضي بسط يكون وضعتو زمن الماضي راحه شيء على ما يرام، بسط."
  (جاك لينش ، "لاي مقابل راحه،" اللغة الإنجليزية: دليل المستخدم. التركيز على النشر ، 2008)
• "كانت هناك بعض الصعوبات في القواعد اللغوية منذ آخر مرة كتبت فيها. بسط هو فعل متعد (أنا بسط أسفل حالة كلاريت كل شهر ؛ هي وضعت الطاولة)، راحه أ لازم واحد (هو الأكاذيب هناك؛ هي بسط في السرير حتى الظهر). لا تربكهم ".
  (Simon Heffer، "Style Notes 28: 12 February 2010." التلغراف اليومي)
• درس لغة في القرن التاسع عشر
  "سأعطيك هنا عينة من الأخطاء التي يرتكبها أحيانًا أولئك الذين لا يفهمون القواعد. هذا الفعل الأخير ، لتكذبيصبح ، في الماضي ، بسط. وهكذا: 'ديك الأكاذيب على سرير الآن ، ولكن منذ بعض الوقت ، هو بسط على الارض.' غالبًا ما يتم الخلط بين هذا الفعل والفعل لوضع، وهو فعل نشط ، ويصبح ، في وقته السابق ، وضعت. وهكذا: بسط قبعتي على الطاولة اليوم ، ولكن ، أمس ، أنا وضعت على الرف ".
  (وليام كوبيت ، قواعد اللغة الإنجليزية في سلسلة من الرسائل, 1818)
• قضية فاشلة؟
  "إذا كان النحويون و أساتذة المدرسة و أساتذة المدارس و الاستخدام نجح الكتاب إلى حد كبير في ترسيخ التمييز بين متعدية بسط و راحه في الخطاب القياسي النثر، لم يفعلوا بشكل جيد في الكلام.. . .
  "على الرغم من اعتقاد البعض أن الأحكام الاجتماعية يمكن أن تستند بقوة إلى اللغة كذب قد تغير shibboleth وضعها. على سبيل المثال ، العديد من المعلقين ، مثل Evans 1957 و Follett 1966 و Flesch 1983 ، على استعداد تام للتخلي عن هذا التمييز. يعتقد Bolinger 1980 أنها قضية خاسرة بالفعل لا تستحق الدفاع عنها. يحكم كوبرود 1970 ، 1980 إجماع خبرائه على أن يكون على الأقل بعض الاستخدامات بسط إلى عن على راحه على وشك المعيار. حتى Flesch يذهب إلى حد التوصية باستخدام بسط إلى عن على راحه إذا كان الأمر طبيعيًا لك.
  "إذا بسط "الكذب" في ازدياد اجتماعي ، ومع ذلك ، فمن المرجح أن يكون ارتفاعًا بطيئًا ، كما تشهد الرسائل الساخطة على المحرر. يلاحظ Bolinger بشكل منطقي أنه إذا كنت قد بذلت بعض الجهد في تعلم التمييز ، فلن ترغب في الاعتراف بأنك أضعت وقتك. وإلى حد بعيد يتبع الجزء الأكبر من أدلةنا المطبوعة قواعد الكتاب المدرسي. من ناحية أخرى ، تظهر الأدلة أيضًا عدم وجود تراجع بسط في الاستخدام الشفوي. اذا ماذا يجب ان تفعل؟ يبدو أن أفضل نصيحة هي Bolinger.
  "يستخدم الكثير من الناس بسط إلى عن على راحه، ولكن سيحكم عليك بعض الأشخاص الآخرين إذا لم تفعل ذلك. قرر بنفسك ما هو الأفضل لك ".
  (قاموس ميريام وبستر المختصر لاستخدام اللغة الإنجليزية. ميريام وبستر ، 2002)

• وضع على الخط
  ال لغة. مثلوضع على الخط يعني أن تقول شيئًا مباشرًا وصريحًا.
  قال سام رايبورن ، المتحدث الديمقراطي في مجلس النواب منذ فترة طويلة ، عن شهادة مارشال في الكونغرس: وضعها على الخط. كان سيقول الحقيقة حتى لو كانت تؤذي قضيته ".
  (نيكولاس ميلز ، الفوز بالسلام. وايلي ، 2008)
• دع الكلاب النائمة ترقد بسلام
  التعبير دع الكلاب النائمة ترقد بسلام يعني تثبيط شخص ما عن الحديث عن مشكلة نسيها الآخرون على ما يبدو.
  "إن الشرطة لم تطلب منا المزيد من الأسئلة وانحسرت الثرثرة المؤسفة في البلدة. نبدأ في التفكير أنه قد يكون من الأفضل دع الكلاب النائمة ترقد بسلام.”
  (ليو بروس [روبرت كروفت كوك] ، هذا هو الموت, 1963)

"راحه و بسط تقدم زلات على القلم
التي أزعجت معظم الرجال الممتازين:
يمكنك القول أنك استلقيت
في السرير - أمس ؛
إذا فعلت ذلك اليوم ، فأنت دجاجة! "
(كريستوفر مورلي ، "النحو الذي لا يغتفر" ، 1919)

(أ) ينام الكلب على الأريكة ، والقطط _____ تلتف تحت الطاولة.
(ب) لا تصرخ عندما _____ بطاقاتك أسفل.
(ج) ليندا _____ على غفوة بعد اليوغا الليلة الماضية.
(د) "كان الضجيج كبيرًا جدًا خلال اليوم الذي اعتدت فيه على الاستيقاظ ليلًا أثناء الاستماع إلى الصمت". (مورييل سبارك ، صرخة بعيدة من كنسينغتون. هوتون ميفلين ، 1988)
(هـ) "روزي خدشت ، انقلبت على كيس ، وكشفت عن جرة من عصير التفاح... ضخمة و القرفصاء ، الجرة _____ على العشب مثل قنبلة غير منفجرة ".
(لوري لي ، عصير التفاح مع روزي, 1959)

(أ) ينام الكلب على الأريكة ، والقطط دائمًا راحه ملتف تحت الطاولة.
(ب) لا تصرخ عندما بسط البطاقات الخاصة بك إلى أسفل.
(ج) ليندا بسط للحصول على قيلولة بعد اليوغا الليلة الماضية.
(د) "كان الضجيج كبيرًا جدًا خلال اليوم الذي اعتدت عليه راحه استيقظ في الليل أستمع إلى الصمت ".
(مورييل سبارك ، صرخة بعيدة من كنسينغتون. هوتون ميفلين ، 1988)
(هـ) "روزي خدشت ، انقلبت على كيس ، وكشفت عن جرة من عصير التفاح... ضخم وقرفصاء ، الجرة بسط على العشب مثل قنبلة غير منفجرة ".
(لوري لي ، عصير التفاح مع روزي, 1959)