تعريف وأمثلة من صفر كوبولا

click fraud protection

في كتابهم الروح المنطوقة: قصة الإنجليزية السوداء (وايلي ، 2000) ، جون ر. ريكفورد ورسل جيه. لاحظ ريكفورد أن صفار الصفار هو واحد من أكثر الخصائص "المميزة والتأكيد على الهوية" للغة الإنجليزية الأمريكية الأفريقية العامية (AAVE).

"[Toya A.] Wyatt (1991) وجد أن أطفال مرحلة ما قبل المدرسة في AAE كانوا أكثر عرضة للاستخدام صفراء صفر: بعد الضمائر (56٪) بدلاً من الأسماء (21٪) ؛ قبل المسندات الموضعية (35٪) والصفات الوصفية (27٪) بدلاً من المسميات الاسمية (18٪) ؛ وفي الشخص الثاني المسندات المفردة والجمع (45٪) بدلاً من المسند الفردي للثالث (19٪). بالإضافة إلى ذلك ، حدثت الصفرة الصفرية في أقل من 1٪ من الوقت في صيغة الماضي ، بصيغة المفرد ، والفرد النهائي. هذا يشير إلى أنه في سن مبكرة من العمر ثلاث سنوات ، لا يكتسب الأطفال المتحدثون في AAE الأساسي فقط الميزات النحوية لـ AAE ولكن أيضًا القواعد المتغيرة الخاصة باللغة التي تحكم استخدامها (Wyatt 1996)."
(تويا أ. ويات ، "اكتساب الأطفال وصيانة AAE". السياقات الاجتماعية والثقافية والتاريخية للغة الإنجليزية الأمريكية الأفريقية، أد. بواسطة Sonja L. لينهارت. جون بنجامينز ، 2001)

instagram viewer

"كوبولا صفرية ربما تكون الميزة الوحيدة المرتبطة بسهولة أكبر بدغين.... ومع ذلك ، فهي ليست ميزة pidgin حصرية بأي وسيلة.. .. وبالتالي ، في حين أنه قد لا توجد صفات قطرية ، أو كانت موجودة في بعض الوقت ، في جميع البدجان ، إلا أنها ليست ميزة تميز بدجين عن اللغات الأخرى ".
(فيليب بيكر ، "بعض الاستنتاجات التنموية من الدراسات التاريخية للبدجينز والكريول." المراحل الأولى من كريوليز، أد. جاك أرندز. جون بنجامينز ، 1995)

instagram story viewer