تتكون الصفة المركبة من كلمتين أو أكثر (مثل دوام جزئى و سرعة عالية) بمثابة فكرة واحدة ل تعديل أ اسم (أ دوام جزئى الموظف ، أ سرعة عالية مطاردة). يسمى أيضًا أ صفة الجمل أو أ معدل مركب.
كقاعدة عامة ، تكون الكلمات في الصفة المركبة واصلة عندما يأتون قبل الاسم (أ معروف ممثل) ولكن ليس عندما يأتون بعد (الممثل هو معروف).
أيضا ، الصفات المركبة التي تتكون مع ظرف تنتهي في -لي (مثل التغير السريع) لا يتم وصلها عادةً.
"من المثير للاهتمام ، استخدام الواصلة أيضًا بشكل خلاق للإشارة إلى أن الفكرة التي عادة ما يتم التعبير عنها بواسطة عبارة يتم التعامل معها على أنها كلمة واحدة لأغراض التواصل لأنه تبلور في ذهن الكاتب إلى شركة واحدة مفهوم. وهكذا ، على سبيل المثال ، التعبير سهل الخدمة عادة عبارة ، تمامًا مثل من السهل السيطرة عليها. ولكن يمكن استخدامه أيضًا ككلمة واصلة كما في أطباق وصفات سهلة التقديم ..."(مجلة M&S 1992)
"الضمائر التي لا تنتهي -لي قد يستغرق واصلة لتشكيل صفة مركبة. السبب واضح. أ نص سريع الحركة يقترح مؤامرة السفينة الدوارة بينما أ نص سريع الحركة قد يكون سريعًا ولكنه مشحون عاطفيًا (أي عاطفيًا متحرك) في نفس الوقت."
"هل سيشرح لي أحدهم سبب تركيز كل تركيز الآن تركز على الليزر? يمكن لليزر توجيه ، إشعال ، تدفئة ، قيادة ، وطباعة ، ولكن التركيز؟ هذا هو الاكثر سخونة صفة مركبة حول اليوم ، تاركًا كل التركيز الآخر غامضًا. في تقرير إنرون السنوي لعام 2000 ، زعمت الشركة أنها "تركز على الليزر على ربحية السهم ، "في تلك المرحلة كان يجب أن أكون مريبًا".
صفة الجمل ، معدّل الوحدة ، معدّل المركب