تشكيل جملة متوازنة في قواعد اللغة الإنجليزية

الجملة المتوازنة هي جملة او حكم على تتكون من جزئين متساويين تقريبًا في الطول والأهمية والبنية النحوية ، كما هو الحال في الإعلان شعار لـ KFC: "اشترِ دلوًا من الدجاج واستمتع ببرميل من المرح". على عكس أ جملة فضفاضة، تتكون جملة متوازنة من أ اقتران البناء على مستوى بند.

وإن لم يكن بالضرورة دلالة على المعنى في حد ذاته ، يلاحظ توماس كين في "دليل أكسفورد الجديد للكتابة" أن "الإنشاءات المتوازنة والمتوازية تعزز وتثري المعنى". لأن الكلمات التي تشكل الجملة هي الناقل الحقيقي للنوايا ، فإن كين يعتزم فهم الجمل المتوازنة على أنها معدّلات البلاغة.

يمكن أن تأتي الجمل المتوازنة بأشكال متنوعة. على سبيل المثال ، جملة متوازنة تجعل التباين يسمى نقيض. بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر الجمل المتوازنة أدوات بلاغية لأنها غالبًا ما تبدو غير طبيعية للأذن ، مما يرفع من الفكر المتصور للمتكلم.

يتفق معظم اللغويين على أن الفائدة الأساسية من جملة متوازنة واضحة المعالم هي توفير منظور للجمهور المستهدف ، على الرغم من أن المفهوم لا ينقل المعنى في حد ذاته. بدلاً من ذلك ، فإن الأدوات النحوية المثلى لنقل المعنى هي بالطبع كلمات.

في كتاب جون بيك ومارتن كويل "دليل الطالب للكتابة: الهجاء وعلامات الترقيم والقواعد" يصف المؤلفون عناصر الجمل المتوازنة: "[تماثلهم] وترتيبهم بناء... يبذل جوًا من التفكير والوزن بعناية. "يمكن أن يكون استخدام هذا النوع من التوازن والتناظر مفيدًا بشكل خاص لكتاب الخطباء والسياسيين للتأكيد على نقاطهم.

عادة ، على الرغم من أن الحكم المتوازن يعتبر أكثر حوارية ، وبالتالي غالبًا ما توجد في النثر الشعري والخطب المقنعة والتواصل اللفظي أكثر من الأكاديمية المنشورات.

يصف مالكولم بيت وديفيد روبنسون الجمل المتوازنة كنوع من العبارات البلاغية في كتابهما لعام 1992 "الأسئلة الرائدة" ، و ويلاحظ روبرت جيه كونورز في "التكوين - البلاغة: الخلفيات والنظرية والتربية" التي طوروها في النظرية البلاغية لاحقًا في كتابها. ممارسة.

استخدام بيت وروبنسون أوسكار وايلد اقتبس "يبدأ الأطفال بحب آبائهم ؛ بعد فترة حكموا عليهم. ونادرًا ما يسامحونهم "للتعبير عن جمل متوازنة غير طبيعية للأذن" للإعجاب أو اقتراح "الحكمة" أو "تلميع" ، لأنها تحتوي على عنصرين متناقضين و "متوازنين". وبعبارة أخرى ، فإنه يقدم ازدواجية الأفكار من أجل إقناع المستمع - أو في بعض الحالات القارئ - بأن المتحدث أو الكاتب يكون واضحًا بشكل خاص في معناه أو معناها نوايا.

على الرغم من استخدام الإغريق لأول مرة ، يلاحظ كونورز أنه لا يتم عرض الجمل المتوازنة بوضوح الخطاب الكلاسيكي ، وغالبا ما يتم الخلط بينه وبين التناقض - وهو نوع مختلف من التوازن جملة او حكم على. يشير الأكاديميون ، إدوارد إيفريت هيل ، الابن ، إلى أنهم لا يستخدمون النموذج غالبًا ، لأن هذا النموذج هو "شكل اصطناعي إلى حد ما" ، ينقل "النمط الطبيعي" للنثر.