jussive هو نوع من بند (أو شكل أ الفعل) التي تعبر عن أمر أو أمر.
في دلالات (1977) ، جون ليون يلاحظ أن مصطلح "الجملة حتميةغالبًا ما يتم استخدام "من قبل كتاب آخرين بالمعنى الأوسع الذي أعطيناه هنا" جملة ضارة "؛ وهذا يمكن أن يؤدي إلى الارتباك ".
علم أصول الكلمات: من اللاتينية ، "الأمر"
مثال
"لا يشمل القانون الضرورات الحتمية فقط ، على النحو المحدد بدقة ، ولكن يشمل أيضًا البنود غير الحتمية ذات الصلة ، بما في ذلك بعض الصيغة الشرطية:
كن عقلانيًا.
كن هادئا.
يستمع الجميع.
دعونا ننسى ذلك.
الجنة سوف تساعدنا.
من المهم أن يبقي هذا سرا.
المصطلح ضار ومع ذلك ، يتم استخدامه إلى حد ما ك نحوي التسمية ، وفي هذا الاستخدام لن يتضمن الأوامر المعبر عنها على أنها مستقيمة التصريحات، على سبيل المثال
ستفعل ما أقول.
في القواعد النحوية الشائعة ، حيث لا يتم استخدام المصطلح ، سيتم التعامل مع مثل هذه الهياكل تحت تسمية حتمية موسعة وتحت شروط. "(سيلفيا تشالكر وإدموند وينر ، قاموس أكسفورد لقواعد اللغة الإنجليزية. مطبعة جامعة أكسفورد ، 1994)
التعليق
- "Jussive": مصطلح يستخدم أحيانًا في التحليل النحوي للأفعال ، للإشارة إلى نوع من المزاج غالبًا ما يكون معادلاً ( غادر!) ، ولكن في بعض اللغات تحتاج إلى تمييزه عنها. على سبيل المثال ، في الأمهرية ، يتم استخدام نموذج ضار للرغبات ("الله يمنحك القوة") ، تحيات ، وسياقات أخرى معينة ، وهذا يختلف رسميا عن الضرورة ". (ديفيد كريستال، معجم اللغويات والصوتيات، الطبعة الرابعة. بلاكويل ، 1997)
- "تشكل الضرورات فئة فرعية من فئة أكبر إلى حد ما من ضار شروط.... وتشمل jussives غير حتمية بنود الرئيسية مثل الشيطان يأخذ أقصى حد ، حفظ الله الملكة ، فليكن ، و البنود الثانوية مثل [هو ضروري] أنه يرافقها, [أنا أصر] لا يُقال لهم. البناء الموضح هنا منتج فقط في البنود الثانوية: البنود الرئيسية تقتصر فعليًا على التعبيرات الثابتة أو الصيغ. مثل الضرورات لديهم صيغه اساسية كفعل أول... قد يتم تضمين عدد من تراكيب الجمل الرئيسية الثانوية الأخرى نسبيًا في فئة jussive: نرجو أن تغفر !، إذا كان هذا ما يعتزمه رئيس الوزراء ، دعه يقول ذلكوما إلى ذلك. "(رودني هدلستون ، قواعد اللغة الإنجليزية: مخطط تفصيلي. مطبعة جامعة كامبريدج ، 1988)
- "[جون] ليون [دلالات، 1977: 747] يجادل بأن الضرورة لا يمكن أن تكون ، بصرامة ، شخص ثانيو ابدا الشخص الثالث (أو أول شخص). ومع ذلك ، قد لا يكون هذا أكثر من مجرد مسألة مصطلحات ، لأن "ضرورات" الشخص الأول والثالث غالبًا ما تسمى ببساطة "jussives". يشير Bybee (1985: 171) إلى أنه في حالة وجود مجموعة كاملة من أرقام الأشخاص ، فإن المصطلح "دال على التمني"، ولكن هذا ليس مناسبًا تمامًا بالنظر إلى حقيقة أن المصطلح يستخدم تقليديًا للمزاج" الاختياري "في اللغة اليونانية الكلاسيكية (8.2.2)... يفضل استخدام مصطلح "Jussive" (بالإضافة إلى الضرورة) هنا. "(F. ر. بالمر ، المزاج والطريقة، الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2001)