علامة جوتن! حتى لو كان موقعك مكتوبًا باللغة الإنجليزية فقط ولا يشمل ترجمات متعددة اللغات، قد تحتاج إلى إضافة أحرف اللغة الألمانية إلى هذا الموقع على صفحات معينة أو لكلمات معينة.
تتضمن القائمة أدناه رموز HTML اللازمة لاستخدام الأحرف الألمانية غير الموجودة في مجموعة الأحرف القياسية وغير الموجودة في مفاتيح لوحة المفاتيح. لا تدعم جميع المتصفحات كل هذه الرموز (بشكل أساسي ، قد تتسبب المتصفحات القديمة في حدوث مشكلات - يجب أن تكون المتصفحات الأحدث على ما يرام) ، لذا تأكد من اختبار أكواد HTML الخاصة بك قبل استخدامها.
قد تكون بعض الأحرف الألمانية جزءًا من مجموعة أحرف Unicode ، لذلك تحتاج إلى إعلان ذلك في رأس مستنداتك.
فيما يلي الشخصيات المختلفة التي قد تحتاج إلى استخدامها.
| عرض | كود ودود | الكود العددي | وصف |
|---|---|---|---|
| Ä | Ä | Ä | العاصمة A-umlaut |
| ä | ä | ä | حرف صغير a-umlaut |
| É | É | É | رأس المال E- الحادة |
| é | é | é | حرف E صغير |
| Ö | Ö | Ö | العاصمة O-umlaut |
| ö | ö | ö | أحرف صغيرة o-umlaut |
| Ü | Ü | Ü | العاصمة U-umlaut |
| ü | ü | ü | أحرف u- umlaut صغيرة |
| ß | ß | ß | ضمد SZ |
| « | « | « | يقتبس الزاوية اليسرى |
| » | » | » | يقتبس الزاوية اليمنى |
| „ | „ | الاقتباس السفلي الأيسر | |
| “ | “ | اقتباسات اليسار | |
| ” | ” | الاقتباسات الصحيحة | |
| ° | ° | علامة الدرجة (غراد) | |
| € | € | € | اليورو |
| £ | £ | £ | الجنيه الاسترليني |
استخدام هذه الشخصيات بسيط. في ترميز HTML ، يمكنك وضع رموز الأحرف الخاصة هذه حيث تريد ظهور الحرف الألماني. هذه تستخدم بشكل مشابه لغيرها رموز الأحرف الخاصة HTML تتيح لك إضافة أحرف غير موجودة أيضًا على لوحة المفاتيح التقليدية ، وبالتالي لا يمكن كتابتها ببساطة في HTML لعرضها على صفحة الويب.
تذكر أنه يمكن استخدام رموز الأحرف هذه على موقع ويب باللغة الإنجليزية إذا كنت بحاجة إلى عرض كلمة مثل Doppelgänger. سيتم استخدام هذه الأحرف أيضًا في HTML الذي كان يعرض بالفعل ترجمات ألمانية كاملة ، سواء قمت بالفعل بترميز صفحات الويب هذه يدويًا وكان لديك نسخة ألمانية كاملة من الموقع ، أو إذا استخدمت نهجًا أكثر آلية لصفحات الويب متعددة اللغات وذهبت إلى حل مثل Google يترجم.
المقال الأصلي بقلم جينيفر كرينين ، حرره جيريمي جيرارد