تعلم كيفية معرفة الوقت باللغة الإيطالية

أبسط طريقة للاستفسار عن الوقت في الايطالية هو باستخدام الفعل جوهر:

• تشي خام سونو؟تشي أورا؟ – أي ساعة؟

يمكنك استخدام الجمل أعلاه بالتبادل عند السؤال عن الوقت ، ولكن عند الرد ، ستستخدم دائمًا "سونو لو " إلا إذا كنت تتحدث عن 1 بعد الظهر. في الساعة 12 ساعة (é l'una) أو ميزوغيورنو و الميزانوت:

• Sono le diciassette. - إنها الساعة 17 أو 5 مساءً.
• ب mezzogiorno. – إنها الظهيرة.

لكن الأفضل من ذلك ، إذا كنت تريد أن تكون مهذباً فأضف "عفواً" إلى المزيج:

• مي scusi ، تشي أورا؟ - من فضلك، كم الساعة؟
• مي scusi ، تشي خام سونو؟ - من فضلك، كم الساعة؟

السؤالان لهما نفس المعنى والهيكل الأساسي. الفرق هو أن أول يستخدم أورا؟ (هل هو الآن؟) ، في حين أن الثاني يستخدم سونو لو؟ (فعلا؟). كلا الاستخدامين مقبولان تمامًا ، لكن الأول ينقل إحساسًا أكبر بقليل من الفورية.

للإشارة إلى صباحا ، أضف "دي ماتينا ":

• Sono le 11 di mattina. – الساعة 11 صباحًا.

للإشارة بعد الظهر إضافة "ديل بوميجيو" (من الساعة 12 ظهراً إلى 5 مساءً):

• Sono le 2 del pomeriggio. – الساعة الثانية بعد الظهر.

للإشارة إلى استخدام المساء

• Sono le sei di sera. – الساعة 6 في المساء.

للإشارة إلى استخدام وقت الليل "di notte" (10 مساءً إلى الصباح الباكر):

• Sono le 3 di notte. – الساعة الثالثة صباحًا.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك عدد من الكلمات والعبارات المهمة التي يجب معرفتها فيما يتعلق بإخبار الوقت باللغة الإيطالية. فيما يلي قائمة مختصرة مع ما يعادلها في اللغة الإنجليزية

• أونا ميزورا (نصف ساعة):
  • ماما أريفا ترا مزورة. - تصل أمي في ثلاثين دقيقة.
• أون كوارتو ديورا (ربع ساعة):
  • Ho bisogno di un quarto d'ora per farmi una doccia. – أحتاج إلى 15 دقيقة للاستحمام.
• فولت (بعض الأحيان):
  • A volte mi prendo un caffè. - في بعض الأحيان أشتري قهوة.
• بسبب فولت جورنو (مرتين فى اليوم):
  • Passeggio al cane بسبب volte al giorno. - امشي الكلب مرتين في اليوم.
• Tutti i giorni (كل يوم):
  • Io vado al gym tutti i giorni. - أذهب الى صالة الالعاب الرياضية كل يوم.
• أوجني تانتو (من وقت لآخر):
  • Ogni tanto visito la mia zia في Chicago. - من وقت لآخر أزور خالتي في شيكاغو.
• Mancano cinque minuti alle ... (تستغرق خمس دقائق ...)
  • Mancano cinque minuti alle 3 مساءً. - من الساعة 5 إلى 3 مساءً.
• تشي أورا تشيود؟ (في اي وقت يغلق؟):
  • تشي أورا تشيود لا بيسكينا؟ - في أي وقت يغلق المسبح؟
• ألف تشي أوبرا؟ (في أي وقت يفتح؟):
  • ألف تشي أوبرا ايل panificio؟ - في أي وقت يفتح المخبز؟
• تشي أورا كومينسيا؟ (ما الوقت الذي تبدأ فيه؟):
  • فيلم أورا كومينسيا تشي؟ - متى يبدأ الفلم؟

لا تنس أن استخدام مدار 24 ساعة واسع الانتشار في إيطاليا ومعظم أنحاء أوروبا. باختصار ، 1 مساءً يتم التعبير عنها في تمام الساعة 13:00 ، بينما الساعة 5:30 مساءً الساعة 17:30. موعد أو دعوة الساعة 19:30 يقصد بها الساعة 7:30 مساءً. لكن الساعة 12 ساعة معروفة جيدًا وسيفهمها الجميع عند استخدامها.

وأخيرا، فإن الشهوربالإضافة إلى أيام الأسبوع باللغة الإيطالية ، ستمنحك المزيد من المفردات وتوسع مهاراتك في اللغة.