هناك خمسة أنواع رئيسية من الأفعال باللغة الفرنسية: regular -ER، -IR، -RE؛ تغيير الجذع وغير النظامية. بمجرد أن تتعلم قواعد الاقتران لكل من الأنواع الثلاثة الأولى من الأفعال ، يجب ألا تواجه مشكلة في دمج الأفعال العادية في كل فئة من هذه الفئات. غالبية الأفعال الفرنسية هي الأفعال العادية.
الفرنسية العادية -ER تصريف الأفعال
يُطلق على صيغة الفعل التي تنتهي بـ -ER اسم infinitive ، و -ER هي النهاية اللانهائية. يسمى الفعل مع النهاية اللانهائية المسمى الجذعية أو الجذرية. لإقتران الأفعال -ER ، قم بإزالة النهاية اللانهائية للعثور على الساق وإضافة النهايات.
يسرد الجدول الاقتران المضارع الحالي لأفعال -ER العادية parler (للتحدث أو التحدث) ، دونر (لإعطاء) ، و زائر (لزيارة). للمساعدة في التعلم ، يتم سرد النموذج اللانهائي (مثل parler) تليها الجذعية (مثل parl-).
ضمير |
إنهاء |
parler > parl- |
دونر > دون |
زائر > زيارة- |
جي |
-E |
parle |
دون |
زيارة |
تو |
، نعم |
parles |
دونات |
visites |
انا |
-E |
parle |
دون |
زيارة |
نوس |
-ons |
بارلونات |
دونات |
زيارة |
vous |
-ز |
بارليز |
دونيز |
visitez |
ايلز |
-إلى |
parlent |
donnent |
زائر |
تشترك الأفعال المنتظمة -ER في أنماط الاقتران في جميع الأزمنة والمزاج.
الاقتران الفعل أكثر: Penser
تبقى قواعد اقتران الأفعال العادية --ER كما هي في جميع الأزمنة والحالات المزاجية: لهذا السبب يطلق عليها الأفعال "العادية" - الأفعال. بالنسبة لدراستك ، قد يكون من المفيد عرض جميع أوجه الاقتران لجميع توترات الحالة المزاجية الفعلية الفعل ، مثل أقلام(ليفكر). تذكر أنه لربط هذا الفعل العادي --ER ، ببساطة خذ الجذع -بنس ثم قم بإضافة النهايات المناسبة.
ضمير | حاضر | مستقبل | غير تام |
---|---|---|---|
جي | بنس | بنسيراي | بنس |
تو | أقلام | أقلام رصاص | بنس |
انا | بنس | pensera | بنسيت |
نوس | أقلام | بنسيونس | المعاشات التقاعدية |
vous | بنس | بنسيريز | بنسيز |
ايلز | أقلام | penseront | pensaient |
ضمير | شرطي | الشرط | باس بسيط | ناقص |
---|---|---|---|---|
جي | بنس | penserais | pensai | بنس |
تو | أقلام | penserais | pensas | البنساس |
انا | بنس | بنسيريت | pensa | pensât |
نوس | المعاشات التقاعدية | penserions | الأقلام | pensassions |
vous | بنسيز | بنسيريز | البنسات | pensassiez |
ايلز | أقلام | أقلام | بينسنت | pensassent |
ضمير | صيغة الامر |
---|---|
تو | بنس |
نوس | أقلام |
vous | بنس |
بعض الأفعال الشائعة الفرنسية العادية
خذ بعض الوقت لتتعرف على الأفعال العادية الأكثر شيوعًا ، حيث من المحتمل أن تصادفك هذه الكلمات غالبًا عند القراءة أو التحدث باللغة الفرنسية. تشترك جميعها في نفس أنماط الاقتران ، مع بعض الاستثناءات المذكورة أدناه.
- هدف > أن تحب ، إلى الحب
- arriver > للوصول ، أن يحدث
- الهتاف>ليغني
- chercher > للبحث عن
- commencer > لتبدأ
- راقصة > للرقص
- طالب > للسؤال عن
- dépenser> لانفاق المال)
- détester > يكره
- دونر > لكي أعطي
- écouter > للاستماع ل
- étudier >ليدرس
- ferer> ليغلق
- goûter>ليتذوق
- jouer > للعب
- المرحضة > لغسل
- مدير > لتناول الطعام
- ناغر > للسباحة
- parler > للحديث ، في الكلام
- المارة > لتمرير وقضاء (الوقت)
- حمال > لارتداء ، للقيام
- ريفر > إلى الحلم
- مختلط > لتبدو
- المتزحلق > للتزلج
- travailler > للعمل
- متاعب > لايجاد
- voler > للطيران ، للسرقة
استثناءات قليلة
يتم تصريف جميع الأفعال العادية -ER وفقًا لنمط اقتران الفعل -ER العادي ، باستثناء حرف واحد صغير مخالفات في الأفعال هذه الغاية في -أنا و -س، والتي تعرف باسم هجاء تغيير الأفعال. ومن الأمثلة على هذا النوع من الاقتران commencer (لتبدأ)، مدير (لتناول الطعام)، ناغر (للسباحة) ، و المتزحلق (للتزلج). على الرغم من كونها متداخلة تمامًا مثل الأفعال المعتادة -ER ، احترس من الأفعال التي تنتهي بـ -IER ، مثل étudier (ليدرس).