اقتران الفعل الفرنسي "Aimer" ("للإعجاب ، الحب")

الهداف هو واحد من الأفعال الفرنسية الأكثر شيوعا. إنها منتظم -er الفعل، وبالتالي فإن عمليات الاقتران تتبع نمطًا محددًا ، دون أي استثناءات. من كل الأفعال الفرنسية ، العادية -er الأفعال هي إلى حد بعيد أكبر مجموعة - أكبر من المعتاد -أو و -إعادة مجموعات ، والأفعال المتغيرة الجذعية ، والأفعال الشاذة.

في هذه المقالة ، يمكنك العثور على اقتران هدف في الحاضر ، والماضي المركب ، والكمال ، والمستقبل البسيط ، في المستقبل القريب دلالة ، الشرطية ، والحاضر subjunctive ، وكذلك حتمية و gerund.

باستخدام الهداف

الهداف ومن المعروف في الغالب باسم كلمة الحب. ومع ذلك ، إلى جانب القول بأنك تحب شيئا أو شخص ما ، هدفيمكن أيضًا استخدامها للتعبير عن أننا نحب أو نعتز بشيء أو شخص ما. في الشرط ، هدف هو وسيلة مهذبة لتقديم طلب أو دولة رغبة. وعندما تكون في الشكل الأصلي ، المسؤولية يمكن أن تكون انعكاسية أو متبادلة كما هو الحال في "أن تحب الذات" أو "أن تكون في الحب".

  • جايم باريس. أنا أحب / أحب باريس
  • جي تيمي ، بابا. أحبك أبي.
  • بيير ايم ماري. بيير يحب ماري / بيير يعشق ماري.
  • لويز est mon amie. جي لايم بيوكوب. لويز صديقي. انا معجب بها كثيرا.
  • J'aimerais partir à midi. > أود أن أغادر عند الظهر.

هناك أيضا الكثير العبارات الاصطلاحية مع هدف ، مثل aimer à la folie (أن تكون بجنون في الحب) أو auter الهدف (لنكون سعداء / مع ذلك)

تدل الحالي

ياء انمي J'aime me balader au bord de la Seine. أحب الذهاب للتنزه على طول نهر السين.
تو يهدف تو vraiment تهدف جويل؟ هل حقا تحب جويل؟
ايل / ايل / على انمي ايل حساء اينيون تحب حساء البصل
Nous هدفون Nous aimons aller en ville. نود الذهاب إلى المدينة.
فوس aimez Est-ce que vous aimez aller danser؟ هل تحب أن تذهب للرقص؟
Ils / Elles هدف ايلس الهدف فوياجر. هم يحبون السفر.

مجمع الماضي الإرشادي

ال أغنية مرور هو الزمن الماضي الذي يمكن ترجمته باعتباره الماضي البسيط أو المضارع التام. عن الفعل هدف، يتم تشكيلها مع فعل مساعد تجنب و ال الماضي التامaimé.

ياء منظمة العفو الدولية aimé J'ai bien aimé ce livre. أحببت هذا الكتاب تمامًا.
تو كما aimé Je sais que tu l'as beaucoup aimé. أعلم أنك أحبتها كثيرًا.
ايل / ايل / على هدف Il y a trois ans، il a aimé cette petite voiture. زائد صيانه. منذ ثلاث سنوات ، كان يحب هذه السيارة الصغيرة. ليس بعد الآن.
Nous أفونس aimé Nous avons aimé طن الطابع veaiment beacoup. نحن حقا أحب شخصيتك.
فوس avez aimé Vous avez aimé les peintures de Matisse. لقد اعجبتك لوحات Matisse
Ils / Elles أون تيني Elles ont aimé chanter Edith Piaf، mais çايل ذ آن دي آنéوفاق

لقد أحبوا غناء أغاني إديث بياف ، لكن ذلك كان قبل سنوات.

الإرشادية ناقصة

ال زمن غير تام هو شكل آخر من أشكال الزمن الماضي ، لكنه يستخدم للحديث عن الإجراءات المستمرة أو المتكررة في الماضي. يمكن ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية على أنها "كانت محبة" أو "اعتادت على الحب" ، على الرغم من أنه يمكن أحيانًا ترجمتها على أنها "محبوب" أو "محبوب" ، اعتمادًا على السياق.

ياء aimais Je aimais beaucoup passer du temps avec mamie. كنت أحب قضاء الوقت مع الجدة.
تو aimais تو aimais bien nos النزهات quand tu éتيس بيتي. لقد اعتدت أن تحب المسيرات عندما كنت صغيرًا.
ايل / ايل / على aimait Elle aimait ses flees jusqu'au bout. كانت تحب الزهور لها على الإطلاق.
Nous الأهداف Quand على était enfants ، nous aimers pass nos soiréوفاق à jouer aux cartes. عندما كنا صغارا ، كنا نحب قضاء أمسياتنا في لعب الورق.
فوس aimiez فوس aimiez مانجر ديس شامبيونس. اعتدت أن تحب أكل الفطر.
Ils / Elles aimaient Ils aimaient فرقة فير دي لا للمأكولات.

كانوا يحبون الطبخ معًا.

مستقبل بسيط يدل

للحديث عن المستقبل باللغة الإنجليزية ، في معظم الحالات ، نضيف فعليًا الشرط "will". في الفرنسية ، ومع ذلك ، فإن زمن المستقبل يتكون من إضافة نهايات مختلفة إلى صيغة المصدر.

ياء aimerai ياءaimerai écrire mon nouveau livre. سوف أستمتع بكتابة كتابي الجديد.
تو aimeraس Vas voir le nouveau film de Tarantino. تو aimeras ça. اذهب لرؤية فيلم تارانتينو الجديد. ستعجبك.
ايل / ايل / على aimera انا aimera تي فور. سيكون سعيداً برؤيتك.
Nous aimerons Nous aimerons المارة قدم المساواة لà. نريد أن نذهب إلى هناك.
فوس aimerez فوس aimerez ألبوم لو نوفيل دي جاي زي. سوف يعجبك ألبوم جاي زي الجديد.
Ils / Elles aimeront Quand elles Arrivent pour les vacances، elles aimeront visiter le Grand Canyon.

عندما يأتون إلى هنا في إجازة ، سوف يرغبون في رؤية جراند كانيون.

مؤشر المستقبل القريب

شكل آخر من أشكال المستقبل المضارع هو المستقبل القريب ، وهو ما يعادل الإنجليزية "الذهاب إلى + الفعل". في اللغة الفرنسية ، يتم تشكيل المستقبل القريب مع الاقتران المضارع الحالي للفعل ألير (للذهاب) + المصدر (aimer).

جي vais aimer Je vais aimer les cours de peinture. سأحب دروس الرسم.
تو فاس الهدف Tu vas aimer être maman. أنت ستحبين أن تكوني أماً.
ايل / ايل / على فا الهدف ايل فا ايمير الابن. انها سوف تحب شقتها الجديدة.
Nous allons aimer Nous allons aimer vous avoir ici. نحن نحب أن يكون لك هنا.
فوس إليز aimer Vous allez aimer la vue de la montagne. أنت ستحب المنظر من الجبل.
Ils / Elles لا تهاجم ايلز مونت ابنته. سوف يعجبون صديقها الجديد.

الشرط

الشرطي الحالة المزاجية في اللغة الفرنسية تعادل اللغة الإنجليزية "would + فعل". لاحظ أن النهايات التي تضيفها إلى اللانهائي تشبه إلى حد كبير تلك الموجودة في المضارع المستقبلي.

ياء aimerais ياءaimerais bien le voir gagner. أود أن أراه يفوز.
تو aimerais تو aimerais commencer une affaire. كنت ترغب في بدء عمل تجاري.
ايل / ايل / على aimeraiر ايل aimeraiر t'inviterboire un verre. إنها تود دعوتك لتناول مشروب.
Nous aimerions Nous aimerions d'avoir plus de temps. نود الحصول على مزيد من الوقت.
فوس aimeriez فوس aimeriez vous marier dans un châتو؟ هل ترغب في الزواج في قلعة؟
Ils / Elles aimeraient إليس aimeraient aller voir leurs الوالدين. يودون الذهاب لرؤية والديهم.

حاضر حاضر

الوصية اقتران المزاج هدف ، الذي يأتي بعد التعبير كيو + الشخص ، يشبه إلى حد كبير الحاضر الحالي.

كيو ي انمي Il ne sait pas que je l'aime encore. لا يعلم أنني ما زلت أحبه.
كيو تو انميس Je voudrais، que tu aimes ma nouvelle copine. اتمنى لك اعجبني صديقتي الجديدة
Qu'i / elle / on انمي جان اst heureux ، كيو بول لايم. جان سعيد لأن بولس يحبه.
كيو نو منظمة العفو الدوليةملايين إيلي espèصه كيو نو عايميلOns sa tarte aux pommes. كانت تأمل أن نحب فطائر تفاحها.
كيو vous aimiez Maman a peur que vous ne vous aimiez plus. أمي قلقة من أنك لا تحب بعضكما البعض.
Qu'ils / elles هدف Nous doutont qu'ils s'aiment. نشك في أنهم يحبون بعضهم البعض.

صيغة الامر


يستخدم المزاج الحتمي لإعطاء الأوامر ، الإيجابية والسلبية على حد سواء. لديهم نفس شكل الفعل ، ولكن تشمل الأوامر السلبية ني... باس حول الفعل.

أوامر إيجابية

تو انمي إيمي الآباء tes! أحب والديك!
Nous هدفون! Aimons-nous plus! دعونا نحب بعضنا البعض!
فوس aimez! Aimez votre يدفع! أحب بلدك!

الأوامر السلبية

تو نعيم باس! ني لايم با لا تحبها!
Nous n'aimons باس! ني l'aimons زائد! دعونا لا نحبه بعد الآن!
فوس n'aimez باس! ني vous aimez pas! توقف عن إعجاب بعضكم البعض!

الحاضر خاص / جيروند

أحد استخدامات النعت الحالي هو تكوين gerund (عادة ما يسبقه حرف الجر en). يمكن استخدام gerund للحديث عن الإجراءات المتزامنة.

المضارع الحالي / جيروند من إيمير: الهدف

Martin، aimant le gratin، en reprit trois fois. -> حب غرتن ، مارتن لديه ثلاث حصص.