دليل غوته في "أحزان الشباب ويرثر"

يوهان فولفغانغ فون غوتهأحزان الشباب ويرثر (1774) ليس كثيرا حكاية الحب والرومانسية كما هو وقائع الصحة العقلية. على وجه التحديد ، يبدو أن غوته يعالج فكرة الاكتئاب وحتى (على الرغم من أن المصطلح لم يكن ليوجد بعد ذلك) الاكتئاب ثنائي القطب.

ويرتر يمضي أيامه في الشعور بكل شيء في أقصى الحدود. عندما يكون سعيدًا بشيء ما ، وحتى شيئًا صغيرًا على ما يبدو ، يشعر بسعادة غامرة تجاهه. يتدفق "كوبه المفرط" ويشع درجة حرارة تشبه الشمس للدفء والرفاهية لكل من حوله. عندما يحزنه شيء (أو شخص ما) ، فإنه لا يطاق. كل خيبة أمل تدفعه إلى الأقرب والأقرب إلى الحافة ، والتي يبدو Werther نفسه على دراية بها وترحابها تقريبًا.

إن جوهر أفراح وأحزان ويرذر ، بالطبع ، امرأة - حب لا يمكن التوفيق بينها. في نهاية المطاف ، يصبح كل لقاء مع Werther لمحبته ، أكثر ضارة بفيرتر حالة ذهنية هشة ، ومع زيارة أخيرة واحدة ، واحدة منعت لوت صراحة ، يصل فيرثر إلى الحد.

على الرغم من أن الهيكل التجريبي للرواية قد تعرض للنقد من قبل البعض ، إلا أن هناك ما يدعو إلى تقدير ذلك. في كل رسالة من رسائل Werther ، يجب تخمين أو تخيل الرد ، لأنه لم يتم تضمين أي من الرسائل التي تلقاها Werther. قد يكون من المحبط أن يُسمح للقارئ فقط بالوصول إلى جانب Werther من المحادثة ، لكن يجب أن نتذكر مدى ارتباط هذه القصة بحالة Werther العقلية والعاطفية ؛ إن العامل المهم الوحيد في هذا الكتاب هو أفكار الشخصية الرئيسية ومشاعرها وردود أفعالهم.

instagram viewer

في الواقع ، حتى لوت ، السبب الذي جعل "فيرثر" يضحى بنفسه في النهاية ، ليس سوى ذريعة للتضحية وليس السبب الحقيقي الجذري لحزن فيرثر. هذا يعني أيضًا أن الافتقار إلى التوصيف ، على الرغم من احتمال كونه مزعجًا ، أمر منطقي بنفس الطريقة من جانب واحد الحوارات المنطقي: ويرذر يرتفع ويسقط في عالمه الخاص. تدور القصة حول الحالة الذهنية لفيرتر ، وبالتالي فإن تطوير أي شخصية أخرى ينتقص إلى حد كبير من هذا الغرض.

بالإضافة إلى ذلك ، ينبغي للمرء أن يدرك أن Werther متعجرف إلى حد ما ، شخص متمركز حول نفسه; إنه لا يشعر بالقلق الشديد تجاه أي شخص آخر (حتى لوت ، عندما يتعلق الأمر به). ويرثر كلياً في ملذاته وسعادته ويأسه ؛ وبالتالي ، فإن التركيز حتى للحظة على شخصية أو إنجازات أي شخص آخر من شأنه أن يقلل من أهمية ذلك غوته كان يضع على Werther المشاركة الذاتية.

تغلق الرواية عن طريق تقديم "الراوي" كلي العلم إلى حد ما والذي لا يجب أن يكون مخطئًا راوي غوته (يمكن أن يكون هذا أيضًا صعبًا بعض الشيء خلال الرواية ، عندما تكون "تعليقات الراوي" كذلك حاشية). يبدو أن الراوي ينظر إلى الأشياء من الخارج ، ويقيم حياة ويرتر ورسائله كمتفرج ، وباحث ؛ ومع ذلك ، لديه بعض اتصال الشخصيات ، وبعض نظرة ثاقبة عواطفهم وأفعالهم. هل هذا يجعله غير موثوق؟ ربما.

إن فعل إدخال جزء من الكتاب على أنه ينتمي إلى الراوي ، بما في ذلك هذا الراوي فجأة في خط الرسم ، يتجاوز قضايا الموثوقية لبعض القراء ؛ يمكن أن يكون أيضا مشوش وتشتيت. أثناء وجود الراوي هناك لشرح بعض تصرفات ويرثر ، لتوجيه القارئ خلال الأيام الأخيرة لـ Werther ، ربما يكون ضروريًا ، إنه استراحة قاسية من بقية العالم رواية.

العديد من الصفحات المخصصة ل قصيدة أوسيان (قراءة Werther الترجمة إلى Lotte) متسامح وغير ضروري ، ولكن بالطبع يعزز ذلك وصف فيرتر. هذه الأنواع من الأجهزة تجعل من الصعب على العديد من القراء التواصل مع القصة. أن يقال ، أحزان يستر ويرث هي رواية تستحق القراءة.

يتم التعامل مع الموضوع ، لا سيما من قِبل مؤلف في أواخر القرن الثامن عشر ، بطريقة عادلة وعاطفية ، والتسليم ، رغم أنه تقليدي إلى حد ما ، له سماته الفريدة. يبدو غوته مهتمًا حقًا بالاضطرابات النفسية والاكتئاب ؛ إنه يأخذ المرض على محمل الجد بدلاً من السماح لشخصيته بالتلاعب به على أنه "لديه عواطف" ، على سبيل المثال. يدرك غوته أن لوتر "حب ضائع" لوت ليس هو السبب الحقيقي لنزوله النهائي ، وبالنسبة للقارئ الوثيق ، فإن هذه النقطة تظهر بوضوح وبشكل عميق.

instagram story viewer